米田 透 短文集 2011年8月分
最終更新日: 2011年8月31日
短文集
Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから引用させていただいています。
秋の豪雨ずぶ濡れのズボン・靴
ホウセンカ(快活)。6:30起床。71.1Kg。リバウンドしました。快復期だからしかたがないかもしれません。
ズボンと靴も替え、自転車がないので徒歩で出勤しました。夕食にとろろ汁が出ました。靴はドライヤをかけ、中に新聞紙を入れたりして乾燥に努めました。
俳句：秋の豪雨ずぶ濡れのズボン・靴
英訳：
5,073歩。22:00就寝。
先頭へ
秋の朝病の癒えた感じして
ムクゲ(尊敬)。6:00起床。70.4Kg。朝寝覚めがよく、風邪がようやく治ったような感じがしました。退勤時豪雨となり、ずぶぬれになって帰りました。
俳句：秋の朝病の癒えた感じして
英訳：
6,128歩。01:00就寝。
先頭へ
夕食の秋刀魚塩焼き長い皿
フヨウ(繊細な美)。6:10起床。71.0Kg。夕食はめいめい食べました。メガネドラッグでもらったしょうゆラーメン
と秋刀魚塩焼きを食べました。
俳句：夕食の秋刀魚塩焼き長い皿
英訳：
5,696歩。23:30就寝。
先頭へ
皆若く創作中華秋涼し
ケイトウ(おしゃれ)。5:30起床。70.5Kg。会社を終えてから若い頃の職場の仲間と創作中華のレストランで
一年ぶりの再会を楽しみました。皆概して元気でした。
俳句：皆若く創作中華秋涼し
英訳：
5,722歩。00:00就寝。
先頭へ
氷あずき
ボダイジュ(夫婦の愛)。5:30起床。70.3Kg。あまりに暑いので、氷あずきを作って食べました。
俳句：氷あずき
英訳：
771歩。00:00就寝。
先頭へ
パスタ
クジャクアスター(飾り気のない人)。5:00起床。70.1Kg。夕食は息子のパスタ料理でした。
俳句：パスタ
英訳：
2,170歩。00:00就寝。
先頭へ
秋の雨
サギソウ(繊細)。6:30起床。70.2Kg。雨のため早朝奉仕は中止です。徒歩通勤しました。
俳句：秋の雨
英訳：
7,478歩。23:00就寝。
先頭へ
着実な眼鏡の進歩浅き秋
センニチコウ(変わらぬ愛)。6:30起床。70.5Kg。会社の帰りにサクラスのメガネドラッグで
眼鏡を注文しました。主としてPC作業用です。
しばらく眼鏡屋に来なかったら、技術的にずいぶん進歩したようです。普段かける眼鏡は近い所がよく見える方が良いに決まっています。ただし、車の運転には向かないようです。これからは二種類使い分ける必要がありそうです。
俳句：着実な眼鏡の進歩浅き秋
英訳：
4,934歩。23:30就寝。
先頭へ
体重維持
キンミズヒキ(感謝の気持ち)。5:30起床。70.3Kg。体重を維持しました。
俳句：体重維持
英訳：
4,594歩。00:00就寝。
先頭へ
体重激減
エーデルワイス(尊い思い出)。5:30起床。70.3Kg。体重が激減しました。
俳句：体重激減
英訳：
4,079歩。23:30就寝。
先頭へ
夏風邪で受診
コマツナギ(希望をかなえる)。6:00起床。71.1Kg。出勤して、受診し、風邪薬をもらいました。
俳句：夏風邪で受診
英訳：
4,805歩。21:30就寝。
先頭へ
夏風邪
ダチュラ(愛嬌)。7:30起床。71.3Kg。まだ具合が悪いのでゴロゴロしていました。
俳句：夏風邪
英訳：
983歩。
先頭へ
夏風邪
ベロニカ(人のよさ)。7:30起床。71.2Kg。つりに行く予定でしたが、夏風邪のため昨日欠席の連絡をして
おきましたのでゆっくり起き、具合が悪いのでまた寝たりしてゴロゴロしていました。
俳句：夏風邪
英訳：
1,249歩。
先頭へ
青汁ミルク
ベロニカ(人のよさ)。8:00起床。71.2Kg。具合が悪いので、早朝奉仕を休みました。朝食に青汁ミルクを飲みました。
俳句：青汁ミルク
英訳：
646歩。
先頭へ
焼きそば
ベロニカ(人のよさ)。5:40起床。71.7Kg。イトーヨーカドーに行きました。夕食は息子が焼きそばを
作ってくれました。
俳句：焼きそば
英訳：
2,173歩。20:00就寝。
先頭へ
昨年の器械取り出しかき氷
クロユリ(恋)。6:00起床。生ゴミの回収日。71.3Kg。やれやれ減りました。
今日も猛暑で、ついにかき氷の器械を出してきて、氷あずきや氷ミルクを作って食べました。
イトーヨーカドーで座椅子を買って来ました。ゴロ寝でテレビを非難されているので、
正しい姿勢で観ようと思ったのが動機です。
俳句：昨年の器械取り出しかき氷
英訳：
2,896歩。23:30就寝。
先頭へ
四十年ぶり渋谷探索暑い秋
ルコウソウ(常に愛らしい)。6:00起床。プラの回収日。3袋出しました。71.9Kg。昨日アイスを
食べたのがいけなかったようです。朝から、広尾の真如苑東京本部の正輪会に参座し、向上接心に
取り組みました。昼食は、マクドナルドでビッグマックとミルクをテイクアウトし、
有栖川宮記念公園の木陰で食べました。ふと思いついて、猛暑の中ではありましたが、渋谷に
出て、街を歩きました。自分の学生時代の渋谷とはだいぶ変わってしまったという印象です。
湘南新宿ラインの渋谷駅にたどりつくまでだいぶ歩きました。
俳句：四十年ぶり渋谷探索暑い秋
英訳：
8,656歩。23:00就寝。
先頭へ
猛暑
ヘチマ(悠々自適)。6:45起床。ビン・カンの回収日なので、2袋出しました。71.7Kg。
全世界株安。
俳句：全世界株安
英訳：
3,311歩。23:00就寝。
先頭へ
全世界株安
キョウチクトウ(危険な愛)。6:45起床。ビン・カンの回収日なので、2袋出しました。71.7Kg。
全世界株安。
俳句：全世界株安
英訳：
3,218歩。23:30就寝。
先頭へ
今朝の秋エイリアンものドラマなど
クレオメ(あなたの容姿に酔う)。5:15起床。生ごみを出しにいきました。一番だったので、
カラス除けの籠の組み立てを行いました。71.8Kg。BBCのビデオドラマ、｢トーチウッド」全13話を
観終わりおました。エイリアンの先進技術と時空間転移が特徴です。
俳句：今朝の秋エイリアンものドラマなど
英訳：
3,054歩。23:00就寝。
先頭へ
夏の終わり
赤いアスター(変化を好む)。4:30起床。早朝奉仕に参加しました。71.4Kg。やれやれ昨日
がんばった成果が出てほっとしました。明日は立秋です。会社は明日から夏休みなので、
今日までにやっておかなければならない仕事もあって、あわただしく過ぎました。まだ暑く、
昼休みの構内のウォーキングも半分冷房の効いた屋内の巡回を取り入れています。
俳句：夏の終わり
英訳：
7,442歩。22:00就寝。
先頭へ
広島忌
コウホネ(崇高)。6:40起床。71.7Kg。会社を終えてから、鶴見公会堂での真如霊祖湧祥法要に参座しました。
時間つなぎに入った鶴見の書店で、東野圭吾の｢美しき凶器｣を読み終わりました。
エンディングがやや期待外れのような印象です。
俳句：広島忌
英訳：
7,343歩。23:00就寝。
先頭へ
入道雲
ヒマワリ(あこがれ)。5:50起床。71.6Kg。小雨の中、自転車で出勤しました。昼休みには青空と入道雲が
出ていました。久しぶりにウォーキングをしましたが、日差しが強いので、屋内も歩きました。
会社を終えてから、東急プラザの有隣堂に寄って、東野圭吾の｢美しき凶器｣の続きを立ち読みしました。
俳句：入道雲
英訳：
6,277歩。00:00就寝。
先頭へ
りそな銀行
トリトマ(切実な思い)。5:30起床。71.2Kg。日立と三菱重工の経営統合の話が新聞、テレビで
ありましたが、そう簡単にはいかないようです。今日は昼休みにりそな銀行に行って、振り込みを
しました。ここも待ち時間なしでした。マクドナルドでビッグマック単品を買い、
コンビニで牛乳を買って昼食にしました。ビッグマックのカロリーが気になったので、
ネットで調べたら、545Kcalとのことでした。単品にしておくのが正解です。会社を終えてから、
東急プラザの有隣堂に寄って、東野圭吾の｢美しき凶器｣を立ち読みしました。どのくらい立ち読み
に耐えうるかでその日の疲労度を測ることができます。今日は全く疲れませんでした。
iPodの音声や画像をテレビに入力するためのケーブルが到着しました。写真をテレビの画面で
見ることができるのは便利ですが、音声の方はヘッドフォンで聴いた方ベターです。
俳句：りそな銀行
英訳：
6,237歩。23:30就寝。
先頭へ
ゆうちょ銀行
カンナ(情熱)。6:30起床。71.1Kg。出勤しました。昼休みにゆうちょ銀行に行って振り込みをしました。
郵便局時代に比べ、待ち時間がなくなったのは驚きです。マクドナルドでビッグマック単品を買い、
コンビニでホットコーヒーを買って昼食にしました。
俳句：ゆうちょ銀行
英訳：
6,437歩。23:30就寝。
先頭へ
快復
ノコギリソウ(忠実)。5:30起床。71.1Kg。下痢で1Kg減ったことになります。熱がようやく下がりました。快復に向かっているようです。
iPodの音声や画像をテレビに入力するためのケーブルをネットで発注しました。本体と運搬費が同程度の価格です。
俳句：快復
英訳：
1,276歩。23:30就寝。
先頭へ
夏の風邪
アサガオ(愛情)。5:30起床。71.4Kg。下がりすぎです。熱もあり、下痢もしています。風邪の症状のように思います。
一日自宅でじっとしていることにしました。油こいものは受け付けず、御飯と味噌汁、梅干し、海苔の佃煮、鮭の焼きほぐし
などを食べました。また、果物もバナナや桃を食べました。
俳句：夏の風邪
英訳：
978歩。23:00就寝。
先頭へ
震源はまたも福島七月尽
カボチャ(大きさ)。地震がありました。Googleニュース(日刊ゲンダイの記事)は次のとおりです。
｢午前３時５４分ごろ、福島県沖を震源とする地震があり、楢葉町と川内村で震度５強を観測した。
震源の深さは約４０キロ、マグニチュード（Ｍ）は６・４と推定される。この地震による津波の心配はなく、
福島第１原発への影響もないという。｣4:30起床。雨のため、早朝奉仕は中止です。72.0Kg。下がってやれやれです。
会社で疲労を感じました。一週間の仕事の終わりで疲れがたまったのでしょうか。
俳句：震源はまたも福島七月尽
英訳：
4,093歩。23:00就寝。
先頭へ
豪雨まで福島襲い暮の夏
ニチニチソウ(楽しい思い出)。6:10起床。朝、雨の音で目が覚めました。新潟・福島では豪雨のため
被害が出ているとのことです。
72.8Kg。これはまずい！ということで、
朝食は軽めにして出勤しました。帰宅の途中にこしひかり入り食パンをリトルマーメードで買いました。
夕食は息子作のスパゲティ・コーンビーフでした。自分が作ったチキンカレーの残りを食べました。こしひかり
入り食パンの試食を皆でしましたが、味は良いとのことでした。
俳句：豪雨まで福島襲い暮の夏
英訳：
4,248歩。23:00就寝。
先頭へ
工場に浴衣大勢現れる
サボテン(熱情)。6:10起床。71.9Kg。会社で午後、サマーフェスティバルがありました。テーマは省エネで、会社幹部や女性達が
浴衣を着て登場したのは驚きでした。かき氷の器械の電気を自転車こぎで作る試みなどもありました。
福引は何もあたりませんでした。夜に、映画を｢ハリーポッターと死の秘宝Part 1｣をひかりTVのビデオで観ました。
全くの子供だった主役達がすっかり若者に成長したので感心しました。
俳句：工場に浴衣大勢現れる
英訳：
5,000歩。00:00就寝。
先頭へ
投句終え何やらうれし夏の暮
オシロイバナ(内気)。5:40起床。72.3Kg。朝、今月分の投句を速達で投函しました。会社で
ハワイ土産のチョコレートを一つもらいました。会社を終えてから、真如苑横浜支部の会合に出席しました。
夕食にタラコやめざしやポテトサラダなどがでました。
俳句：投句終え何やらうれし夏の暮
英訳：
7,968歩。23:30就寝。
先頭へ
水曜日が週の始めや晩夏光
マツバボタン(可憐)。6:00起床。72.4Kg。水曜日が週の始めです。クリーンタイムがありました。
夕食に鮪山かけと牛蒡の肉巻きが出ました。韓国ドラマ｢コーヒーハウス｣最終の第16話を見終わりました。
イケメン人気作家の恋の物語です。出演者：カン・ジファン、パク・シヨン、ハム・ウンジョン、チョン・ウンイン。
小説家ジンスにカン・ジファン、出版社社長にパク・シヨン。スンヨンにT-araのハム・ウンジョン。
コーヒーはバックグラウンドとして出てきます。
俳句：水曜日が週の始めや晩夏光
英訳：
3,588歩。23:00就寝。
先頭へ
忘れ物届く国なり夏の雲
ヒャクニチソウ(不在の友を思う)。5:00起床。72.3Kg。友人が勧めるので、ホールトマトの缶詰とプレーンヨーグルトを
たっぷり入れた辛口カレーを作りました。料理の途中、鶏肉を入れようとした段階で、イトーヨーカドーで買い物を
したはずの鶏肉が無いことに気がつき、急いで店に戻って聞いてみたら、ちゃんと警備係の倉庫に届いていました。
日本はすばらしい国です。
俳句：忘れ物届く国なり夏の雲
英訳：
2,821歩。22:00就寝。
先頭へ
以上