米田 透 短文集 2011年6月分
最終更新日: 2011年6月26日
短文集
Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから引用させていただいています。
家系図のその後の話梅雨晴れ間
ヒルガオ(優しい愛情)。4:30起床。72.5Kg。次兄と戸塚駅で待ち合わせ、昼食(寿司とビール)を食べ、
Beck's Coffee Shopでコーヒーを飲み、資料を受け取りました。夕食は手巻き寿司でした。
俳句：家系図のその後の話梅雨晴れ間
英訳：Epilogue for family tree / sunny day during the rainy season
4,154歩。00:00就寝。
先頭へ
三人分を一つの笊に冷うどん
赤いバーベナ(一致協力)。6:00起床。72.1Kg。夕食に稲庭うどん(冷)が出ました。
俳句：三人分を一つの笊に冷うどん
英訳：
6,841歩。23:00就寝。
先頭へ
豚生姜焼き
ムラサキツユクサ(快活)。6:20起床。72.9Kg。夕食に豚生姜焼きが出ました。
俳句：豚生姜焼き
英訳：Ginger pork
6,775歩。22:00就寝。
先頭へ
夏至の日や夏の始めという国も
スイカズラ(愛のきずな)。5:30起床。72.6Kg。夕食に水餃子が出ました。
俳句：夏至の日や夏の始めという国も
英訳：The summer solstice / it is begining of summer for some country
6,483歩。00:00就寝。
先頭へ
自家製の煮豚
マツヨイグサ(移り気)。6:10起床。72.4Kg。夕食に自家製の煮豚が出ました。
俳句：自家製の煮豚
英訳：
6,051歩。23:00就寝。
先頭へ
冷奴
クリ(満足)。6:20起床。72.9Kg。小林よしのり著｢新日本人に訊け｣(飛鳥新社)を購入。夕食に冷奴と枝豆が出ました。
俳句：冷奴
英訳：Cold tofu
1,484歩。22:30就寝。
先頭へ
広尾にも歩行者天国夏日曜
ノアザミ(権利)。5:30起床。72.3Kg。広尾の真如苑東京本部の法翔会に参座し、接心修行に取り組みました。
昼食は戸塚に戻ってから、トツカーナ4Fの大阪王将で中華丼と餃子を食べました。
俳句：広尾にも歩行者天国夏日曜
英訳：In Hiroo / there is pedestrian paradise / summer Sunday
6,836歩。23:30就寝。
先頭へ
蛍光灯の不具合直し梅雨の月
スイセンノウ(いつも愛して)。4:00起床。72.6Kg。自宅のダイニングキッチンの蛍光灯が暗くなったので、
対策しようとしたら、明るさを切り替える紐が切れてしまい、本体の取り付け具合を調べたら、
電灯線を配線してある古いタイプの蛍光灯だったので、本体交換の場合は電気屋に工事を頼む必要が
あることが判明しました。しかし幸い、蛍光ランプの交換後二本とも点灯したので、明るさ切り替えの
紐無しでも使えることが分かりました。
グリコのZEPPINカレールーでチキンカレーを作り、昼、夜と食べました。
俳句：蛍光灯の不具合直し梅雨の月
英訳：Have fixed a problem of fluorescent lamp / moon in the rainy season
1,760歩。00:00就寝。
先頭へ
焼きそば
ピンクのバラ(上品)。5:30起床。72.7Kg。夕食は焼きそばでした。
俳句：焼きそば
英訳：Pan-fried noodles
4,499歩。00:00就寝。
先頭へ
夏の宵新旧二軒の古本屋
チューベローズ(危険な楽しみ)。5:30起床。73.1Kg。鶴見のブックオフで東野圭吾著｢予知夢｣(文春文庫)を購入。
もう一軒老舗らしき古書店の中を見ました。鶴見の集会に参加しました。
俳句：夏の宵新旧二軒の古本屋
英訳：Summer evening / two second-hand bookstores (new and old)
8,654歩。00:00就寝。
先頭へ
枝豆
タチアオイ(大きな志)。6:05起床。73.0Kg。夕食は、鶏ささみチーズフライ、豚生姜焼き、鶏とかぼちゃ煮物、
蟹サラダ、冷奴、枝豆と沢山出ました。
俳句：枝豆
英訳：Green soybean
5,872歩。00:00就寝。
先頭へ
春巻
ハルシャギク(上機嫌)。6:15起床。73.0Kg。夕食に春巻が出ました。
俳句：春巻
英訳：Spring roll
6,255歩。21:30就寝。
先頭へ
親子丼
トケイソウ(信心)。6:20起床。72.5Kg。夕食は親子丼でした。
俳句：親子丼
英訳：Oyakodon
6,481歩。00:00就寝。
先頭へ
夏日曜妻のいつものドライカレー
ライラック(友情)。5:00起床。72.4Kg。夕食は妻の得意のドライカレーでした。
俳句：夏日曜妻のいつものドライカレー
英訳：Summer Sunday / usual dried curry made by wife
2,096歩。23:00就寝。
先頭へ
梅雨の空銀座のはずれの画廊かな
ヒゲナデシコ(伊達男)。5:45起床。73.0Kg。午前中は真如苑横浜支部で奉仕行。午後、京橋青樺画廊に行き、
息子の個展の撤収を手伝いました。京橋のINAXブックギャラリーで佐藤可士和著「佐藤可士和の超整理術」
(日経ビジネス文庫)を購入。打ち上げに息子と画廊の近くのうどん料理屋美美卯で食事しました。
俳句：梅雨の空銀座のはずれの画廊かな
英訳：Sky of the rainy season / an art gallery at the edge of Ganza
15,066歩。23:00就寝。
先頭へ
海苔巻
ジャスミン(素直)。6:30起床。72.6Kg。夕食は海苔巻、稲荷寿司と焼き鳥がメインでした。
俳句：海苔巻
英訳：Norimaki
5,430歩。00:00就寝。
先頭へ
横浜
ノバラ(素朴な愛)。6:00起床。72.9Kg。会社を終えてから真如苑横浜支部の教導院様定心法要に参座しました。
夕食はおかか炒飯と豚シャブ、目玉焼き等でした。
俳句：横浜
英訳：Yokohama
9,173歩。00:30就寝。
先頭へ
雨
タイサンボク(前途洋々)。6:10起床。73.0Kg。夕食にマグロの刺身が出ました。
俳句：雨
英訳：Rain
7,371歩。22:30就寝。
先頭へ
蕗の煮物
イワカガミ(忠実)。5:50起床。72.8Kg。夕食に蕗の煮物が出ました。
俳句：蕗の煮物
英訳：Cooked Japanese butterbur
6,230歩。23:00就寝。
先頭へ
西瓜
ジギタリス(熱愛)。6:20起床。73.4Kg。夕食に塩鯖が出ました。デザートに西瓜が出ました。
俳句：西瓜
英訳：Watermelon
5,421歩。22:00就寝。
先頭へ
夏の旅進化続ける新幹線
ハマナス(照り映える容色)。7:30起床。土産物を買ったり、味噌煮込みうどんを食べたり、テレビ搭に登るなど、
名古屋観光をしてから、新幹線で帰宅しました。分刻みで発着する新幹線の運行状況には感心しました。
夕食は留守番の息子作のハヤシを結婚式の引き出物の赤飯で食べました。
俳句：夏の旅進化続ける新幹線
英訳：Summer travel / evolving Shinkansen
8,722歩。23:00就寝。
先頭へ
名古屋流結婚式や早苗月
イロマツヨイグサ(静かな喜び)。6:30起床。72.6Kg。名古屋駅前の結婚式場で行われた、妻の弟の次男の結婚式に妻と
出席しました。披露宴の料理は和食でした。
俳句：名古屋流結婚式や早苗月
英訳：Nagoya's way of wedding / the month of rice plants
4,814歩。23:00就寝。
先頭へ
ゴーヤ
アマ(あなたの親切に感謝します)。4:30起床。72.7Kg。夕食にゴーヤとベーコンの炒め物が出ました。
俳句：ゴーヤ
英訳：Goya
6,436歩。23:00就寝。
先頭へ
東急ハンズ
タイム(勇気)。5:55起床。72.6Kg。会社を終えてから横浜の東急ハンズに行き、修理代金を支払って電動鋸
を受け取りました。夕食に蚕豆が出ました。
俳句：東急ハンズ
英訳：Tokyu hands
8,061歩。23:00就寝。
先頭へ
自動車税支払い
マトリカリア(集う喜び)。6:20起床。72.6Kg。自動車税の支払い期限が過ぎたので、近所のコンビニで納入しました。
多少の遅れは延滞金無しでOKです。
俳句：自動車税支払い
英訳：Car tax payment
6,396歩。23:00就寝。
先頭へ
茸飯
ルピナス(貪欲)。6:10起床。72.5Kg。夕食に茸御飯が出ました。
俳句：茸飯
英訳：Mushroom rice
5,894歩。23:00就寝。
先頭へ
メモリアルデー灯篭流しハワイにて
オリーブ(平和)。5:30起床。72.8Kg。米国では、5月最終月曜日は、戦歿者追悼記念日(Memorial Day)です。
今年もハワイ灯篭流しが行われました。朝から雨。会社の健康管理センタで採血。夕食にイカと里芋の
煮物が出ました。
俳句：メモリアルデー灯篭流しハワイにて
英訳：Memorial day / lantern floating in Hawaii
9,883歩。23:00就寝。
先頭へ
豚シャブサラダ
ナデシコ(純愛)。4:10起床。72.9Kg。夕食に豚シャブサラダが出ました。
俳句：豚シャブサラダ
英訳：Pork and salad
845歩。23:00就寝。
先頭へ
甘エビ
アマリリス(誇り)。5:30起床。72.9Kg。夕食にサーモン、鰹、甘エビの刺身が出ました。
俳句：甘エビ
英訳：Deep-water shrimp
1,299歩。23:00就寝。
先頭へ
夏の海成果はすべて猫君へ
シロツメクサ(約束)。4:30起床。72.9Kg。会社の休暇を取って、本牧の海釣り施設での釣り(3回目)に
参加しました。今日はカタクチイワシが１匹だけ釣れましたが、友人の飼い猫の餌にして
もらいました。
俳句：夏の海成果はすべて猫君へ
英訳：Honmoku
3,997歩。23:00就寝。
先頭へ
昆布の煮物
ワサビ(目覚め)。5:30起床。72.9Kg。夕食に昆布の煮物が出ました。
俳句：昆布の煮物
英訳：Cooked kelp
6,190歩。23:00就寝。
先頭へ
夕食に蕗の煮物や水曜日
アスパラガス(何も変わらない)。4:30起床。73.4Kg。夕食に蕗の煮物が出ました。
俳句：夕食に蕗の煮物や水曜日
英訳：For dinner / cooked Japanese butterbur /Wednesday
5,394歩。23:00就寝。
先頭へ
以上