米田 透 短文集 2015年8月分
最終更新日: 2015年8月29日
短文集
Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから
引用させていただいています。
秋暑し下がれば上がるものばかり
ホウセンカ(快活) 6:00起床。69.9Kg。今日は上着は着ないで出勤しました。下がれば上がるものは株価と気温です。
夕食：ごはん、味噌汁、牛肉・ごぼう、オクラ・南瓜・茄子揚げびたし、きんぴらごぼう、椎茸・高野豆腐、胡瓜、モロヘイヤ・しらす、ミートソース、たまり漬、日本茶。
俳句：秋暑し下がれば上がるものばかり
英訳：Hot autumn, many things which go up and then go down
9,152歩。22:30就寝。
先頭へ
秋雨や着て行くものに迷いけり
ムクゲ(尊敬) 6:00起床。70.2Kg。朝から雨で涼しい日でした。半袖のシャツだけでは寒いかと思い、夏用の上着を来て出勤しました。
夕食：ごはん、味噌汁、餃子、きんぴらごぼう、南瓜、椎茸、胡瓜、金山寺味噌、キムチ、モロヘイヤ、日本茶。
俳句：秋雨や着て行くものに迷いけり
英訳：Autumn rain, wandered what to wear
9,152歩。22:30就寝。
先頭へ
新涼やただそれだけでうれしくて
フヨウ(繊細な美) 5:30起床。70.1Kg。明け方から涼しさを感じる過ごしやすい日でした。
夕食：ごはん、味噌汁、鯵フライ、チキンフライ、ポテトサラダ、モロヘイヤ、メンマ、トマト、日本茶。
俳句：新涼やただそれだけでうれしくて
英訳：New cool, delightful just by itself
6,982歩。22:30就寝。
先頭へ
腹ごしらえしたのち寺へ秋の声
ケイトウ(おしゃれ) 6:00起床。70.0Kg。19時からの真如苑横浜支部での会合に出席しました。
夕食：掻き揚げ天蕎麦、ビーフシチュー、菓子。
俳句：腹ごしらえしたのち寺へ秋の声
英訳：To the temple after eating something, autumn voice
14,037歩。22:30就寝。
先頭へ
八月の家族記念日うなぎ食う
ボダイジュ(夫婦の愛) 4:30起床。70.3Kg。早朝奉仕に参加しました。11時からの真如苑湘南支部での
一如祈念に参座し、接心修行に取り組みました。17:00に家族と戸塚の江戸っ子で待ち合わせ、息子の誕生祝いにうな重を食べました。
夕食：江戸っ子のうな重。
俳句：八月の家族記念日うなぎ食う
英訳：Family anniversary in August, eat broiled eel
15,992歩。22:30就寝。
先頭へ
四天王入魂法要秋の空
クジャクアスター(飾り気のない人) 7:00起床。70.4Kg。真如苑横浜支部での友心院四天王入魂法要に参座しました。
夕食：スパゲティミートソース、スープ。
俳句：四天王入魂法要秋澄めり
英訳：Consecration ceremony for the Four Devas, clear autumn sky
9,569歩。22:30就寝。
先頭へ
真実を知らせるブログ秋暑し
サギソウ(繊細) 6:30起床。70.1Kg。舞岡地区センターで兄と囲碁を打ち、蕎麦処「かまくら」で昼食を食べました。
「阿修羅」というブログサイトが面白いと兄から教えてもらいました。
夕食：枝豆、ごはん、肉まん、味噌汁、モロヘイヤ、キムチ、マーボ茄子、塩鮭、日本茶。
俳句：真実を知らせるブログ秋暑し
英訳：Blog which tells truth, hot autumn
5,899歩。22:30就寝。
先頭へ
牛丼風煮物ともずくお盆過ぎ
センニチコウ(変わらぬ愛) 6:00起床。69.8Kg。。
夕食：ごはん、牛丼風煮物、チキンカレー、味噌汁、もずく、キムチ、日本茶。
俳句：牛丼風煮物ともずくお盆過ぎ
英訳：Beef-over-rice-bowl like simmered dish and mozuku, after Bon vacation
6,758歩。22:30就寝。
先頭へ
蒸しチキン夏の野菜のサラダ添え
キンミズヒキ(感謝の気持ち) 6:00起床。69.7Kg。。
夕食：ごはん、味噌汁、牡蠣フライ、蒸しチキン、胡瓜、トマト、南瓜、キムチ、ブロッコリー、青紫蘇、日本茶。
俳句：蒸しチキン夏の野菜のサラダ添え
英訳：Steamed chicken, with summer vegetable salad
6,521歩。22:30就寝。
先頭へ
妻の作洋風チャーハンお盆過ぎ
エーデワイス(尊い思い出) 6:10起床。70.0Kg。。
夕食：洋風チャーハン、スープ、焼海苔、たこ刺身、トマト、オクラ、青紫蘇、日本茶。
俳句：妻の作洋風チャーハンお盆過ぎ
英訳：Western-style fried rice made by wife, after Bon vacation
6,988歩。22:30就寝。
先頭へ
お盆過ぎ仕事開始に豪雨かな
コマツナギ(希望をかなえる) 5:30起床。69.8Kg。豪雨の前に出勤し、豪雨の後に退勤しました。妻はしばらくイトーヨーカドーで
雨宿りをしたそうです。
夕食：焼き蕎麦、モロヘイヤ入り味噌汁、春雨サラダ、稲荷鮨、日本茶、チーズケーキ。
俳句：お盆過ぎ仕事開始に豪雨かな
英訳：After Bon vacation, heavy rain for returning to office work
8,605歩。23:30就寝。
先頭へ
水施餓鬼法要参座楽になり
ダチュラ(愛嬌) 4:30起床。70.7Kg。早朝奉仕に参加しました。11時からの真如苑横浜支部での
水施餓鬼法要に参座しました。珈琲問屋でコロンビア産の豆の特売をやっていたので、500g煎ってもらいました。
夕食：ごはん、味噌汁、鰯唐揚、茄子炒め、冷奴、日本茶。
俳句：水施餓鬼法要参座楽になり
英訳：Attended the service for mizusegaki, becoming to feel better
10,474歩。22:00就寝。
先頭へ
終戦日ひとであふれる美術館
オクラ(恋によって身が細る) 6:45起床。70.4Kg。息子が出展している東京都美術館での齣展に行きました。
二科展100年の特別展示も観てきました。
夕食：ごはん、味噌汁、納豆、鯖味噌煮、牛蒡牛肉炒め煮、生姜漬、刺身蒟蒻、黒豆茶。
俳句：終戦日ひとであふれる美術館
英訳：War-end anniversary, a lot of people in the museum
9,726歩。22:00就寝。
先頭へ
秋初めカレー材料買いに行き
アンモビウム(不変の誓い) 7:00起床。70.1Kg。戸塚に出て、りそな銀行と横浜銀行で用をすませ、ACOOPで
食品を買って帰り、チキンカレーを作りました。。
夕食：チキンカレーライス、鮪刺身、アボカド、胡瓜、日本茶。
俳句：秋初めカレー材料買いに行き
英訳：Beginning of autumn, go get foods for curry
5,703歩。22:30就寝。
先頭へ
速すぎるインク到着残暑かな
ベロニカ(人のよさ) 5:30起床。70.3Kg。響焰誌発送用名簿の更新・印刷と宛名ラベルの印刷をして
担当者に郵送しました。プリンタのインクが少なくなったという警告が出たので、ヨドバシカメラに発注しましたが、
夕方には配達されました。速すぎでは。
夕食：玄米ごはん、味噌汁、茄子おかか、豚人参ピーマン炒め、南瓜、昆布巻、明太子、冷奴、日本茶。
俳句：速すぎるインク到着残暑かな
英訳：Too fast delivery of printer ink, lingering summer heat
1,905歩。0:30就寝。
先頭へ
アボカドにわさび少々残暑かな
クロユリ(恋) 5:30起床。70.5Kg。Apple TV用のHDMI(High-Definition Multimedia Interface)ケーブルを
アマゾン・ジャパンに発注しました。配達は8/14の予定です。Apple Musicとの関係を確認したいので、
Apple TVを専用のHDMIケーブルでSharp AQUOS液晶テレビに接続しておきたいと思ったからです。テレビ
を買い替えたら、HDMI接続の数が増えていたので好都合です。
夕食：ごはん、味噌汁、豚生姜焼き、鮪刺身、アボカド、胡瓜、オクラ、日本茶。
俳句：アボカドにわさび少々残暑かな
英訳：A little wasabi for avocado, lingering summer heat
1,391歩。22:30就寝。
先頭へ
囲碁の後焼肉ランチ残暑かな
ルコウソウ(常に愛らしい) 6:00起床。69.7Kg。9:30から戸塚地区センタで友人と囲碁対局をしました。互先でようやく1勝1敗。昼食は
トツカーナの焼肉レストランでランチとビール。アイスコーヒーもつきました。みごとに煙の処理がされていて、髪の毛や衣服に
焼肉の匂いがつくことはありませんでした。
夕食：ごはん、味噌汁、肉野菜炒め、南瓜、しらす、日本茶。
俳句：囲碁の後焼肉ランチ残暑かな
英訳：Beef barbecue luch after go game, lingering summer heat
6,601歩。22:30就寝。
先頭へ
秋初め身体あちこち痛みおり
ヘチマ(悠々自適) 5:30起床。70.6Kg。昨日、身体の節々が痛く、頭も痛かったのは熱が37.8度になったことで
夏風邪であることがわかり、薬を飲んでおとなしくしていました。今日になって、体温は35.7度に下がりました。
夕食：ごはん、わかめスープ、茹で豚、辛子、わさび、鉄砲漬け、トロロ芋酢漬け、日本茶。
俳句：秋初め身体あちこち痛みおり
英訳：Beginning of autumn, body ache here and there
2,184歩。22:30就寝。
先頭へ
日曜の早朝奉仕涼新た
キョウチクトウ(危険な愛) 4:30起床。71.5Kg。早朝奉仕に参加しました。立秋を過ぎたせいか、少し涼しくなったような気がします。
夕食：ごはん、味噌汁、秋刀魚干物、冷奴、とろろ、茄子味噌炒め、胡瓜糠漬け、日本茶。
俳句：日曜の早朝奉仕涼新た
英訳：Voluntary cleaning activity in early Sunday morning, new cool
4,443歩。22:30就寝。
先頭へ
舞岡で囲碁野毛に行き暑気払い
クレオメ(あなたの容姿に酔う) 7:50起床。70.9Kg。立秋。15時から舞岡地区センタで囲碁会(二面打ちで2勝)をやり、
地下鉄で桜木町まで行き、野毛の飲み屋街で暑気払いをやりました。
夕食：野毛 暑気払い ビール、泡盛、芋焼酎 つまみ。
俳句：舞岡で囲碁野毛に行き暑気払い
英訳：Go game in Maioka, go to Noge for shokibarai
5,013歩。22:30就寝。
先頭へ
秋近し足りない切手買いそろえ
赤いアスター(変化を好む) 5:30起床。69.9Kg。Windows 10に変わってから、iTunesで読み込んだ音楽の
Androidスマホへの同期がうまく行かない現象に対応していましたが、Windowsファイアウォールの
設定のところで、ネットワークをパブリックからプライベイトに変える操作をしたら解決しました。
中田郵便局まで自転車で行き、払い込み1件をすませ、280円、100円、10円の切手をそれぞれ少しずつ買いました。
夕食：ごはん、味噌汁、モロヘイヤ、揚げびたし、めんたい、焼き海苔、日本茶。
俳句：秋近し足りない切手買いそろえ
英訳：Autumn near at hand, bought necessary postal stamps
3,493歩。22:30就寝。
先頭へ
八月六日会社を終えて寺に行き
コウホネ(崇高) 6:00起床。69.8Kg。会社を終えてから真如苑横浜支部の真如霊祖湧祥法要に参座しました。
夕食：掻き揚げ天蕎麦(戸塚駅)、ごはん、スープ、ローストビーフ、野菜,。
俳句：八月六日会社を終えて寺に行き
英訳：Sixth of August, go to temple after work
10,842歩。22:30就寝。
先頭へ
Windows10に替えたり夏の果
ヒマワリ(あこがれ) 6:00起床。70.2Kg。会社から帰ったら、Windows 10へのアップグレードが可能になっていました。
約2時間で完了しました。
夕食：ごはん、味噌汁、鰯ソテー、モロヘイヤ、揚げ茄子、レタス、トマト、胡瓜糠漬け、生姜、茗荷、日本茶。
俳句：Windows10に替えたり夏の果
英訳：Upgraded to Windows 10, end of summer
6,686歩。22:30就寝。
先頭へ
わさび入り金山寺味噌夏の宵
トリトマ(切実な思い) 6:00起床。70.2Kg。。
夕食：ごはん、味噌汁、肉野菜炒め、茄子、トマト、レタス、ハム、コロッケ、胡瓜、金山寺わさび味噌、南瓜、玉蜀黍、ロールケーキ。
俳句：わさび入り金山寺味噌夏の宵
英訳：Kinzanji miso containing wasabi, summer evening
7,202歩。22:30就寝。
先頭へ
夏の宵掻き揚げ天蕎麦胡麻おまけ
カンナ(情熱) 6:00起床。70.0Kg。会社を終えてから鶴見の集会に参加しました。
夕食：掻き揚げ天蕎麦(戸塚駅)、ごはん、茄子梅干し煮、揚げピーマン。
俳句：夏の宵掻き揚げ天蕎麦胡麻おまけ
英訳：Summer evening, kakiagetensoba with free sesame
9,972歩。0:00就寝。
先頭へ
夏日曜カラーボックス組み立てる
ノコギリソウ(忠実) 4:45起床。70.1Kg。早朝奉仕に参加しました。真如苑横浜支部での13:00からの
法要に参座し、接心修行に取り組みました。珈琲問屋に寄って、スペシャルブレンド500gを煎ってもらいました。
戸塚のサクラス2Fにあるニトリでプリンタの台にするカラーボックスを買い、自宅で組み立てました。これで
妻が電源コードに引っかかって怪我をすることもなくなるでしょう。
夕食：冷やしうどん、長ネギ、玉子焼き、揚げ玉、パセリ、焼き海苔、鶏南瓜、ハム、散らし鮨、梅茄子、しらす、トマト、黒豆茶、日本茶。
俳句：夏日曜カラーボックス組み立てる
英訳：Sunday in summer, construct color box
14,214歩。22:30就寝。
先頭へ
八月一日パソコンで予約する
アサガオ(愛情) 4:50起床。70.6Kg。朝5時からの来年2月の神奈川県施設(会議室)予約を行いました。
タッチの差で狙っていた部屋を他の予約者に取られてしまい。別の部屋を取りました。紙類の回収日で、2往復分
出しました。そのほかは猛烈に暑く一日何もできませんでした。
夕食：玄米ごはん、ごはん、吸い物、鮪刺身2種類、青紫蘇、味噌漬け、胡瓜、枝豆、黒豆茶、日本茶、西瓜。
俳句：八月一日パソコンで予約する
英訳：First of August, make reservation by PC
1,680歩。22:30就寝。
先頭へ
サーロインステーキを食い七月尽
カボチャ(大きさ) 6:00起床。70.5Kg。自宅のWindows 7搭載PCの方は、Windows 10のインストールはできないと
「Windows 10を入手する」アプリに回答がきていました。郵便局に払い込み2件してきました。
夕食：ごはん、スープ、サーロインステーキ、ポテト、胡瓜、トマト、茄子、モロヘイヤ、黒豆茶、日本茶。
俳句：サーロインステーキを食い七月尽
英訳：Eat sirloin steak, end of July
2,802歩。22:30就寝。
先頭へ
週末へ枝豆つまむ夕餉かな
ニチニチソウ(楽しい思い出) 6:00起床。70.5Kg。自宅の私のWindows 8.1搭載PCへのWindows 10のインストールはまだ準備ができていないようです。。
夕食：ごはん、味噌汁、ハム、枝豆、味噌漬け、南瓜豚、明太子、ポテト胡瓜、ゴーヤ卵炒め、高野豆腐、黒豆茶、日本茶。
俳句：週末へ枝豆つまむ夕餉かな
英訳：Toward weekend, dinner starting to pick up green soybean
7,053歩。22:30就寝。
先頭へ
パソコンのソフト更新七月尽
サボテン(熱情) 5:30起床。70.1Kg。今日から全世界でWindows 10への無料アップグレイドが始まる予定です。
夕食：ごはん、スープ、マーボ茄子、ソーセージ、南瓜、枝豆、焼き海苔、しらす、黒豆茶、日本茶。
俳句：パソコンのソフト更新七月尽
英訳：Update of personal computer software, end of July
6,453歩。22:30就寝。
先頭へ
夏の旅終えた妻から話聴く
オシロイバナ(内気) 5:30起床。70.0Kg。旅行から帰った妻からメールが入って、夕食は立場のサイゼリアで食べることになりました。
小金井のサイゼリアには2度行きましたが、ビールと赤ワインとつまみを注文するパターンだったので、食事とドリンクバーの利用は
初めてでした。珈琲カップがよく見えなくて、子供用と思われるプラスティックのカップを取ってきてしまいました。
夕食：カツレツ、ライス、カプチーノ、珈琲。
俳句：夏の旅終えた妻から話聴く
英訳：Listen to wife who just return from summer trip
7,448歩。22:30就寝。
先頭へ
暑い夜子と合作の食事かな
フウロソウ(変わらぬ信頼) 6:15起床。69.6Kg。妻が旅行中のため、夕食は息子がごはんと味噌汁、私が主菜の鶏のバター焼きとポテトを作りました。
夕食：ごはん、味噌汁、鶏肉バター焼き、ポテト、トマト、氷あずき、日本茶、ソーセージパン、黒豆茶。
俳句：暑い夜子と合作の食事かな
英訳：Hot night, dinner made with son
8,391歩。22:30就寝。
先頭へ
以上