米田 透 短文集 2015年9月分
最終更新日: 2015年9月27日
短文集
Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから
引用させていただいています。
人間ドック肥満解消秋の雨
ハギ(思案) 5:30起床。68.8Kg。雨。人間ドックに行き、終わってから痛みのクリニックで注射を左首にしてもらいました。
夕食：ごはん、味噌汁、茄子、モロヘイヤ、ししゃも、南瓜・ひき肉、しらす、日本茶。
俳句：人間ドック肥満解消秋の雨
英訳：Complete medical checkup, getting rid of obesity
11,735歩。22:30就寝。
先頭へ
痛みのクリニック
アシ(音楽) 5:30起床。69.2Kg。雨。会社を11時に抜け出して、痛みのクリニックで注射を左首にしてもらいました。
夕食：親子丼、味噌汁、おはぎ、日本茶。
俳句：痛みのクリニック
英訳：Pain clinic
8,000歩。22:30就寝。
先頭へ
秋分の日手間暇かけたおはぎ出来
黄色いバラ(嫉妬) 5:30起床。68.8Kg。妻が小豆を煮て、もち米を炊いて作ったおはぎができました。
近所におすそ分けをしたりしたので、実際に自分の口に入ったのは少しでした。甘さ控えめで美味でした。
夕食：蟹サラダ、シーフードパスタ、味噌汁、おはぎ、日本茶。
俳句：秋分の日手間暇かけたおはぎ出来
英訳：Autumnal Equinox Day, carefully prepared ohagi completed
1,354歩。22:30就寝。
先頭へ
秋彼岸先祖も参加手巻き寿司
ナンバンギセル(物思い) 5:30起床。69.1Kg。。
夕食：手巻き寿司、味噌汁、昆布大豆、日本茶。
俳句：秋彼岸先祖も参加手巻き寿司
英訳：Autumn higen, temakizushi together with ancestors
1,532歩。22:30就寝。
先頭へ
敬老の日近づいてくる七十歳
クズ(芯の強さ) 4:30起床。70.2Kg。。
夕食：ごはん、吸い物、海苔佃煮、鶏酒蒸し、揚げ茄子、昆布大豆、日本茶。
俳句：敬老の日近づいてくる七十歳
英訳：Respect-for-the-Aged Day, 70 is approaching
2,532歩。22:30就寝。
先頭へ
塩焼きそば
ヒガンバナ(情熱) 4:30起床。70.4Kg。早朝奉仕は休みました。体重が一挙に増えました。三晩連続のご馳走の分が今頃効いてきたということでしょうか。
ある意味で、病気が快復に向かって来たということかもしれません。昨日まで、神経痛の発作が時折襲ってきましたが、今日は、
常に痛みが続いているような感覚です。
夕食：塩焼きそば、味噌汁、ポテトサラダ、ほうれん草、ソーセージ、日本茶。
俳句：塩焼きそば
英訳：Yakisoba with salt
1,515歩。22:30就寝。
先頭へ
秋の闇神経痛の発作かな
オミナエシ(親切) 5:30起床。69.1Kg。一日家でおとなしくしていました。時折神経痛の発作が襲ってくるので
厳しいです。1分間ほど耐えれば楽になるのですが、痛みが暴走し始めると苦しいです。
夕食：ごはん、味噌汁、舞茸バター炒め、鶏胸肉照焼、茄子、明太子、日本茶。
俳句：秋の闇神経痛の発作かな
英訳：Autumn darkness, attack of nerve pain
1,623歩。22:30就寝。
先頭へ
秋金曜駆け込むペインクリニック
アザミ(独立) 5:30起床。68.7Kg。9:00からあさひクリニックの皮膚科に予約を入れてあったので、出かけ、神経痛がひどいことを
医師に言いましたら、東口の横浜痛みのクリニックに紹介状を買いてくれたので、さっそく行きました。次兄との囲碁会は電話して
キャンセルにしてもらいました。痛みのクリニックで左の首の横から注射を打ってもらいました。ただし、本格的な神経ブロック治療は
連休明けの9/24になりました。9/25の人間ドックは行っても良いと医師が言いましたが、ドタキャンにするかもしれません。
夕食：鮪刺身、味噌汁、青紫蘇、日本酒少し、ごはん、南瓜・鶏肉、海苔佃煮、オクラ、日本茶。
俳句：秋金曜駆け込むペインクリニック
英訳：Autumn Friday, rush into pain clini
9,578歩。22:30就寝。
先頭へ
ゆるやかに沖縄料理秋の雨
エリカ(孤独) 5:30起床。68.2Kg。18:30から、会社の南門の近くの沖縄料理の店で係での壮行会をしてもらいました。
夕食：ゆいまーる。
俳句：ゆるやかに沖縄料理秋の雨
英訳：Slowly, Okinawa cuisine, autumn rain
12,743歩。22:30就寝。
先頭へ
インド料理
リンドウ(あなたの悲しみに寄りそう) 5:30起床。68.2Kg。18:00からChaiで、インド人を交えて私の送別会をしてもらいました。
夕食：Chai。
俳句：インド料理
英訳：Indian cuisine
8,605歩。22:30就寝。
先頭へ
日本料理
サネカズラ(再会) 5:30起床。68.6Kg。18:00から会社の中の料亭で、部の壮行会をしてもらいました。
夕食：水無月荘(日本食)。
俳句：日本料理
英訳：Japanese cuisine
8,352歩。22:30就寝。
先頭へ
冷奴
サルビア(紫)(尊敬) 5:30起床。69.0Kg。。
夕食：ごはん、味噌汁、冷奴、蓮根、日本茶。
俳句：冷奴
英訳：Cold tofu
6,920歩。22:30就寝。
先頭へ
初秋刀魚背骨一本残し食う
ブッドレア(恋の予感) 5:30起床。69.0Kg。帯状疱疹のため、早朝奉仕はお休みしました。
夕食：ごはん、秋刀魚塩焼き、冷奴、大根おろし、日本茶。
俳句：初秋刀魚背骨一本残し食う
英訳：The first brevoort of the season, eat it just leaving a backbone
1,947歩。22:30就寝。
先頭へ
スパゲティ
ホトトギス(秘めた思い) 5:30起床。69.2Kg。。
夕食：スパゲティ、スープ、豚葱、日本茶。
俳句：スパゲティ
英訳：Spaghetti
2,456歩。22:30就寝。
先頭へ
皮膚科
ブドウ(陶酔) 5:30起床。69.2Kg。朝8:00の受付開始をめがけてあさひクリニックの皮膚科に行き、予約はしていませんでしたが、9:00に診察してもらえました。
夕食：ごはん、味噌汁、ピーマン肉詰め、南瓜、モロヘイヤ、笹かま、オクラ、わさび・胡瓜、日本茶。
俳句：皮膚科
英訳：Department of dermatology
4,853歩。22:30就寝。
先頭へ
帯状疱疹と確信できて秋の朝
シュウカイドウ(片思い) 5:30起床。69.2Kg。会社の健康管理センタに受診の日でしたが、帯状疱疹も診てもらいました。
あさひクリニックの皮膚科を紹介してもらい、明日行くことにしました。
夕食：ごはん、目玉焼き、モロヘイヤ、すき焼き風、レンジ茄子、南瓜、ソーセージ、ブロッコリー、日本茶。
俳句：帯状疱疹と確信できて秋の朝
英訳：Believed firmly it is herpes zoster, autumn morning
10,681歩。22:30就寝。
先頭へ
整体
白い菊(誠実) 5:30起床。69.4Kg。頭痛の原因を探るために中田駅の腰痛館に寄って、整体治療を受けてみました。
夕食：稲荷鮨、紅生姜、モロヘイヤ、ちくわ・人参うどん、すき焼き風、鮭チーズフライ、日本茶。
俳句：整体
英訳：Manipulative treatment
9,059歩。22:30就寝。
先頭へ
焼き豚
タマスダレ(汚れなき愛) 5:30起床。69.7Kg。。
夕食：味噌汁、じゃがいも、焼き豚、蓮根、白瓜、枝豆、冷奴、豚野菜味噌炒め、胡瓜、日本茶。
俳句：焼き豚
英訳：Roast pork
9,655歩。22:30就寝。
先頭へ
冷凍カルボナーラ
ススキ(活力) 5:30起床。70.0Kg。。
夕食：冷凍カルボナーラ、スープ、枝豆、白瓜、おにぎり、。
俳句：冷凍カルボナーラ
英訳：Freezed carbonara
8,609歩。22:30就寝。
先頭へ
早朝奉仕
ヨルガオ(妖艶) 4:30起床。70.5Kg。早朝奉仕に参加しました。
夕食：ごはん、生ハム、蓮根、豚野菜トマト煮、枝豆、白瓜、日本茶。
俳句：早朝奉仕
英訳：Morning cleanup service
4,495歩。22:30就寝。
先頭へ
豚汁
ベンケイソウ(穏やか) 5:40起床。70.5Kg。。
夕食：ごはん、豚汁、茄子・胡瓜漬、モロヘイヤ、ツナ・玉ねぎ和え、日本茶。
俳句：豚汁
英訳：Miso soup with pork and vegetables
1,847歩。22:30就寝。
先頭へ
サーモン刺身
レンゲショウマ(伝統美) 6:30起床。70.4Kg。。
夕食：ごはん、スープ、枝豆、マーボ豆腐、炒り卵、サーモン刺身、アボカド、玉ねぎ、胡瓜、日本茶。
俳句：サーモン刺身
英訳：Salmon sashimi
2,293歩。22:30就寝。
先頭へ
マーボ豆腐
カラジウム(喜び) 6:00起床。70.2Kg。。
夕食：ごはん、スープ、枝豆、マーボ豆腐、炒り卵、サーモン刺身、アボカド、玉ねぎ、胡瓜、日本茶。
俳句：静養
英訳：Mapo doufu
6,122歩。22:30就寝。
先頭へ
モロヘイヤ・しらす
ミョウガ(忍耐) 6:15起床。70.2Kg。。
夕食：ごはん、味噌汁、しめ鯖、茄子おかか、南瓜・ひき肉、胡瓜、モロヘイヤ・しらす、日本茶。
俳句：モロヘイヤ・しらす
英訳：Mulukhiyah, young sardines
8,759歩。22:30就寝。
先頭へ
神奈川県施設予約、震災忌
スパティフィルム(清純な心) 4:50起床。70.2Kg。5時きっかりに神奈川県施設予約用のwebサイトから予約を試みました。来年の3月12日(土)の神奈川県民センタの会議室の予約は12日と13日が全室予約不可となっていたので、3月19日(土)に予約を入れておきました。。
夕食：ごはん、味噌汁、牛蒡肉巻き、トマト、胡瓜、オクラ、山芋、鶏雉焼き、人参グラッセ、パセリ、日本茶。
俳句：神奈川県施設予約、震災忌
英訳：Reservation of facilities of Kanagawa prefecture, the anniversary of the Great Kanto Earthquake
7,444歩。22:30就寝。
先頭へ
鶴見
ハツユキソウ(好奇心) 5:30起床。70.4Kg。会社を終えてから鶴見の集会に参加しました。
夕食：ごはん、味噌汁、蓮根、豚きのこ炒め、ヒジキ白和え、牛蒡肉巻き、日本茶。
俳句：鶴見
英訳：Tsurumi
9,301歩。22:30就寝。
先頭へ
囲碁会
カヤツリグサ(伝統) 4:30起床。70.5Kg。早朝奉仕に参加しました。戸塚地区センターでの囲碁会に参加しました。昼食はトツカーナの華林菜館。
夕食：コンビーフライス、烏賊刺身、蒲鉾、南瓜、枝豆、にゅうめん、炒り卵、日本茶。
俳句：囲碁会
英訳：Go game gathering
8,777歩。22:30就寝。
先頭へ
ピーマン肉詰め
サルスベリ(雄弁) 6:45起床。70.4Kg。。
夕食：ごはん、味噌汁、枝豆、ピーマン肉詰め、とろろ、塩鮭、日本茶。
俳句：ピーマン肉詰め
英訳：Green pepper with minced meat
1,244歩。22:30就寝。
先頭へ
投句
キキョウ(変わらぬ愛) 6:00起床。70.3Kg。遅れていた8月分投句をやっと速達で投函しました。
Windows 10にアップグレードPCのCドライブの空き容量がほとんどないという現象が出て対策した結果、
MacAfeeのメッセージログで、casper002.etlというファイルが187GBあることがわかりました。
削除すると支障があるかも知れぬという理由で、いったん外付けHDDに移動しましたが、
なにしろ巨大なので、一晩かかりました。
夕食：ごはん、吸い物、鮪刺身、秋刀魚刺身、コロッケ2種、レタス、ピーマン炒め、もやし・胡麻、胡瓜、日本茶。
俳句：投句
英訳：Submission of haiku
2,299歩。22:30就寝。
先頭へ
以上