米田 透 短文集 2016年8月分
最終更新日: 2016年8月26日
短文集
Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから
引用させていただいています。
インターネット設定変更暑い秋
ケイトウ(おしゃれ) 7:20起床。71.2Kg。やっと少し減りました。早く70kgを切りたいものです。
NTTコミュニケーションズからOCNの設定についての書類が届いたので、さっそく作業しました。2回ほど0120代の電話が入っていたのは
NTTコミュニケーションズ代理店の株式会社INEからでした。
NTTルータのインターネット接続をemobileからOCNに変更をしましたが、なぜかOCN開通の通知が後から来るようです。
夕食：ごはん、味噌汁、豚キャベツ炒め、モロヘイヤ、烏賊の麹漬、鶏南瓜、日本茶。
俳句：インターネット設定変更暑い秋
英訳：Change Internet set up, hot autumn
346+歩。22:30就寝。
先頭へ
台風一過瓶缶出しに起き上がる
ボダイジュ(夫婦の愛) 7:25起床。71.8Kg。このところ体重が連続して71.8Kgを記録しています。
めずらしい現象ですが、均衡が破れる時には71.7Kgとか下方向に持っていきたいものです。昨日の
台風で体調をくずしたのか、朝目をさましても中国語の教材を聴いている内にまた眠ってしまい、
なかなか起床できませんでしたが、瓶缶の回収日なのでようやく起き出しました。頭がすっきりしていないと
俳句を作ることができませんのでよく眠っておかないとだめです。
夕食：ごはん、味噌汁、小鯵南蛮漬、鶏南瓜、日本茶。
俳句：台風一過瓶缶出しに起き上がる
英訳：Typhoon passed, get up to take bottles and cans out
1,170歩。22:30就寝。
先頭へ
颱風の直撃の中受診する
クジャクアスター(飾り気のない人) 6:30起床。71.8Kg。台風9号が関東に接近中だったので、
9:00の横浜痛みのクリニックの受診予約に対しては妻に立場駅まで車で送ってもらいました。
血糖値の検査結果が出ましたが、極端に悪い数値ではないので、糖質制限をもう少しまじめにやって
体重を70Kg以下にすることでがんばることにします。
14:00からの真如苑での会座修行は東海道線が止まったりしたので、断念しました。
夕食：ごはん、味噌汁、挽肉・じゃが芋・目玉焼き載せ、ふりかけ、梨、日本茶。
俳句：颱風の直撃の中受診する
英訳：Go to see doctor in the middle of typhoon
5,000歩。22:30就寝。
先頭へ
加賀梨と松任梨の食べ比べ
サギソウ(繊細) 4:30起床。71.8Kg。早朝奉仕に参加しました。
夕食：ヤキトリ、煮込みうどん、日本茶。
俳句：加賀梨と松任梨の食べ比べ
英訳：Tasting of Kaga pear and Mattou pear
3,832歩。22:30就寝。
先頭へ
秋暑しビーフシチューで元気出す
センニチコウ(変わらぬ愛) 6:30起床。71.8Kg。11:00からの真如苑横浜支部での笠法様法楽法要に参座し、
接心修行に取り組みました。
夕食：ごはん、ビーフシチュー、スモークサーモン、胡瓜、沢庵、花辣韭、ふりかけ、日本茶。
俳句：秋暑しビーフシチューで元気出す
英訳：Hot autumn, energize ourselves by beef stew
6,988歩。22:30就寝。
先頭へ
烏賊バター焼その他もろもろ金曜日
キンミズヒキ(感謝の気持ち) 6:55起床。71.8Kg。
夕食：ごはん、味噌汁、茄子ピーマン味噌炒め、ブロッコリー、蟹もどき・胡瓜、烏賊バター焼、明太子、焼豚、日本茶。
俳句：烏賊バター焼その他もろもろ金曜日
英訳：Squid cooked with butter, etc., Friday
1,428歩。22:30就寝。
先頭へ
リオ五輪成果を上げる日本人
エーデルワイス(尊い思い出) 7:25起床。71.8Kg。このところリオのオリンピックの報道が盛んです。
成績をみるといわゆる大国が順当に成果を上げており、日本も少子高齢化といいつつもよくがんばって
いるなと思います。
夕食：ごはん、味噌汁、烏賊刺身、豚肉キャベツピーマン炒め、ふりかけ、胡瓜、枝豆、日本茶、和菓子、かき氷・蜂蜜、アイスクリーム。
俳句：リオ五輪成果を上げる日本人
英訳：Rio olympic, Japanese people who bring results
1,470歩。22:30就寝。
先頭へ
誕生日うな重三つふっくらと
コマツナギ(希望をかなえる) 6:30起床。72.3Kg。息子の誕生日を祝うため、恒例の鰻重を
戸塚modiの江戸っ子で食べました。まだ鰻は絶滅していないようです。
夕食：江戸っ子のうな重、メロン入りロールケーキ、麦茶。
俳句：誕生日うな重三つふっくらと
英訳：Birthday, 3 unaju with plump eels
4,875歩。22:30就寝。
先頭へ
水施餓鬼数えきれない先祖いて
ダチュラ(愛嬌) 6:30起床。72.0Kg。9:15から15:30頃まで、真如苑横浜支部での水施餓鬼法要の
奉仕行(御宝前式場担当)に取り組みました。
夕食：肉うどん、スモークサーモン、煮物、牛玉葱、ブロッコリー、生姜人参漬け、南瓜、日本茶。
俳句：水施餓鬼数えきれない先祖いて
英訳：Water Consolatory and Merit Transfer Service, there are ancestors too numerous to count
9,845歩。22:30就寝。
先頭へ
終戦記念日象徴として天皇
オクラ(恋によって身が細る) 6:30起床。72.3Kg。8月8日に天皇陛下のお気持ち放映が行われた後で拝する
終戦記念日での天皇皇后のお姿は象徴にふさわしく立派でした。
夕食：ごはん、味噌汁、煮しめ、花辣韭、鯵・鯛刺身、餃子、日本茶。
俳句：終戦記念日象徴として天皇
英訳：End of war memorial day, emperor as the symbol
2,374歩。22:30就寝。
先頭へ
日曜の夕べに夏の浅蜊飯
アンモビウム(不変の誓い) 4:30起床。72.2Kg。早朝奉仕に参加しました。
夕食：浅蜊ごはん、味噌汁、豚野菜炒め、たくわん、冷奴、日本茶。
俳句：日曜の夕べに夏の浅蜊飯
英訳：One 7 dan joins go game gathering, early autumn
4,497歩。22:30就寝。
先頭へ
囲碁会に七段一人秋初め
ベロニカ(人のよさ) 7:00起床。71.7Kg。9:30からの戸塚地区センターでの囲碁会は7人参加となりました。
今日は会社のOBで我々より若干若いアマ7段の実力の人が指導しに参加してくれたので、盛り上がりました。
私は4子置いて負けました。7子置いて勝った人がいるので、我々の大体のレベルがわかりました。
昼食はトツカーナの華林菜館に6人で行きました。
夕食：幕ノ内弁当、鶏唐揚げ、麦茶。
俳句：囲碁会に七段一人秋初め
英訳：One 7 dan joins go game gathering, early autumn
1,812歩。22:30就寝。
先頭へ
夏の記憶烏賊赤造り黒づくり
クロユリ(恋) 5:45起床。71.5Kg。。
夕食：ごはん、トマト、ちりめん胡桃、梅干し、卵豆腐、肉じゃが、烏賊赤造り、ホタルイカ沖漬け、日本茶。
俳句：夏の記憶烏賊赤造り黒づくり
英訳：Memory of summer, ikaakazukuri kurozukuri
1,812歩。22:30就寝。
先頭へ
おとなさまランチなるもの夏の森
ルコウソウ(常に愛らしい) 5:30起床。70.8Kg。妻不調のため、無理できないということで、ホテルから
金津創作の森に行き、北陸線の芦原温泉発の特急の出発時刻に合わせてのんびり過ごしました。アートコア内の
レストランにてランチを食べましたが、お子様ランチと並んで、大人様ランチというメニューがあったので
私の分として注文しました。ネーミングだけはユニークです。金沢で北陸新幹線の発車時刻まで若干余裕があったので
妻が土産ものを買いまくっていました。
。
夕食：北陸新幹線さけ弁当。
俳句：おとなさまランチなるもの夏の森
英訳：Kanaz Forest Of Creation
8,725歩。22:30就寝。
先頭へ
禅僧の修行空間夏深む
ヘチマ(悠々自適) 5:30起床。71.3Kg。ホテルが芦原温泉駅まで送ってくれて、普通列車で大聖寺に行き、
妻の家の墓参りをした後、妻の弟宅に立ち寄りました。大聖寺駅から福井駅まで行き、えちぜん鉄道で永平寺口まで行き、
更に路線バスに乗って永平寺まで行きました。永平寺は普段禅僧が修行する生活空間を見学することができましたが、
仏像等を拝観する機会はありませんでした。帰りは高速バスで福井駅まで直行し、それぞれ食べたいものを買って、
えちぜん鉄道であわら温泉の宿に戻りました。
夕食：バーガーキングのワッパーダブルチーズ。
俳句：禅僧の修行空間夏深む
英訳：Practice space for zen monks, late summer
8,000歩。22:30就寝。
先頭へ
東尋坊を見上げる視点晩夏光
キョウチクトウ(危険な愛) 5:00起床。71.8Kg。芦原温泉駅でタクシーに乗ったら、時間も早いし、東尋坊観光を
しようということになって、運転手さんの勧めで遊覧船に乗り、もみわかめを買ってあわら温泉のホテル八木にチェックインしました。
夕食：あわら温泉 銀河食堂定食。
俳句：東尋坊を見上げる視点晩夏光
英訳：View point to look up Tojinbo, light of late summer
9,963歩。22:30就寝。
先頭へ
天皇のお気持ち放映秋初め
クレオメ(あなたの容姿に酔う) 6:15起床。72.3Kg。痛みのクリニック、ひばり薬局、QB HOUSE、横浜銀行、りそな銀行、
戸塚郵便局でそれぞれ用事を済ませました。今日は天皇陛下のお気持ちがテレビで放映されました。
夕食：ごはん、レンジ茄子、蟹胡瓜、豚汁、目玉焼き、ハム、ブロッコリー、生姜、日本茶。
俳句：天皇のお気持ち放映秋初め
英訳：Pain clinic
6,325歩。22:30就寝。
先頭へ
秋立つや早朝五時は薄暗く
赤いアスター(変化を好む) 4:30起床。71.9Kg。早朝奉仕に参加しました。立秋ともなると、全く暗い訳ではありませんが、
5時前にやや薄暗い中出動します。
夕食：ごはん、味噌汁、ブロッコリー、トマト、冷奴、ピーマン油揚げ炒め煮、トロロ、茄子、豚カツ、チキンカツ、日本茶。
俳句：秋立つや早朝五時は薄暗く
英訳：Early morning clean-up service
3,945歩。22:30就寝。
先頭へ
米国の大統領来る原爆忌
コウホネ(崇高) 7:40起床。71.7Kg。11:00からの真如苑横浜支部での立教80年真如霊祖湧祥法要に参座しました。
広島の式典にオバマ大統領が参列して感動的なシーンがありました。
夕食：ごはん、挽肉入り冬瓜スープ、真鯛煮付け、スモークサーモン・胡瓜、トマト、しらす、冷奴、オクラ、生姜・人参漬け、ポークカレー、日本茶。
俳句：米国の大統領来る原爆忌
英訳：Yokohama
6,126歩。22:30就寝。
先頭へ
ポークカレーの肉に難点月涼し
ヒマワリ(あこがれ) 5:50起床。72.1Kg。いつもチキンカレーを作るのですが、家族からの要望を取り入れて
ポークカレーにしました。ただし、肉がパサパサという指摘があったので、次回ポークカレーを作る時は
カレー用豚肉ではなく、肩ロースを買うことにしました。
夕食：ポークカレーライス、紅生姜、ピクルス微塵切り、麦茶。
俳句：ポークカレーの肉に難点秋近し
英訳：Meat of pork curry is not perfect, cool moon
2,399歩。22:30就寝。
先頭へ
夏旺ん鶏雉焼きで元気出し
トリトマ(切実な思い) 6:15起床。71.6Kg。。
夕食：ごはん、味噌汁、鶏雉焼き、鯵フライ、大根おろし、野沢菜、南瓜、トマト、ブロッコリ、胡瓜、日本茶。
俳句：夏旺ん鶏雉焼きで元気出し
英訳：Chicken kijiyaki
2,226歩。22:30就寝。
先頭へ
茄子ふっくら焼いてもらうもまた美味し
カンナ(情熱) 6:15起床。71.3Kg。このところ外出せず、家で過ごしています。パソコンで数独ゲームをやったり、
dマガジンをチェックしたり、amazon.co.jpプライムのビデオを観たりしています。Hawawii Five-Oをシーズン1から連続で観ています。
夕食：ごはん、味噌汁、炒り卵、鮪たたき・青紫蘇、焼き茄子・生姜、胡瓜酢漬け、野沢菜、モロヘイヤ、日本茶。
俳句：茄子ふっくら焼いてもらうもまた美味し
英訳：Bakled plump egg plant is also good
1,269歩。22:30就寝。
先頭へ
レンタルのベビー用品秋近し
ノコギリソウ(忠実) 6:15起床。71.1Kg。10月に米国在住の娘が孫娘と婿さんを連れて里帰りして来るというので
ベビー用品一式のレンタルを申し込みました。ベビーベッド、椅子2種類、チャイルドカーシート、バギー。
夕食：焼き蕎麦、味噌汁、アボカド、胡瓜茄子糠漬け、オクラ、羊のチーズ・ブロッコリー、日本茶。
俳句：レンタルのベビー用品秋近し
英訳：Baby goods to be rent, nearing autumn
1,728歩。22:30就寝。
先頭へ
夜遅く帰ってみれば焼き秋刀魚
アサガオ(愛情) 6:00起床。71.6Kg。19時からの鶴見での集会に参加しました。
夕食：ごはん、味噌汁、焼き秋刀魚、茄子・生姜、モロヘイヤ、茄子・胡瓜漬物、南瓜、日本茶。
俳句：夜遅く帰ってみれば焼き秋刀魚
英訳：When returned home late, there was grilled sanma
7,058歩。22:30就寝。
先頭へ
梅雨明けの真っ青な空白い雲
カボチャ(大きさ) 4:30起床。71.7Kg。早朝奉仕に参加しました11:00からの真如苑横浜支部での一如祈念に参座し、
接心修行に取り組みました。
夕食：ドライカレーライス、スープ、食べるラー油、日本茶。
俳句：梅雨明けや真っ青な空白い雲
英訳：Blue sky and white cloud, after the end of the rainy season
9,952歩。22:30就寝。
先頭へ
冷やしうどん結局我ら日本人
ニチニチソウ(楽しい思い出) 6:40起床。71.6Kg。。
夕食：焼き鳥、冷やしうどん、豚茄子ゴーヤにんにく味噌炒め、胡瓜酢漬け、生姜竹輪、日本茶、西瓜。
俳句：冷やしうどん結局我ら日本人
英訳：Cold udon, in fact we are Japanese
1,461歩。22:30就寝。
先頭へ
揚げ茄子はまだ作らせてもらえない
サボテン(熱情) 6:15起床。71.5Kg。11時からの真如苑横浜支部での立教80年法前供併わせて霊尊教導院様お誕生セレモニーに参座しました。
夕食：ごはん、スープ、鰯唐揚げ、大根おろし、揚げ茄子、スモークサーモン、レタス、ひじき白和え、日本茶、チョコレートケーキ。
俳句：揚げ茄子はまだ作らせてもらえない
英訳：Not yet allowed to cook fried egg plant
5,836歩。22:30就寝。
先頭へ
梅雨明けの発表あったと後で知る
オシロイバナ(内気) 5:45起床。71.6Kg。梅雨が明けたと発表があったようです。
夕食：ごはん、吸物、豚しゃぶ、野菜炒め煮、トマト、くらげ胡瓜、日本茶。
俳句：梅雨明けの発表あったと後で知る
英訳：Know later that the end of the rainy season was announced
1,372歩。22:30就寝。
先頭へ
ワッフルに手が伸び夏の昼餉時
マツバボタン(可憐) 6:15起床。70.9Kg。。
夕食：ごはん、味噌汁、烏賊刺身、紫蘇の葉、モロヘイヤ、ゴーヤひき肉、鱈子、卵豆腐、日本茶、チョコレートケーキ。
俳句：ワッフルに手が伸び夏の昼餉時
英訳：Try to get waffle, summer luch time
1,835歩。22:30就寝。
先頭へ
みんみん蝉珈琲豆を買いに行く
ヒャクニチソウ(不在の友を思う) 6:00起床。70.6Kg。10時からの真如苑横浜支部での会合に参加し、珈琲問屋に
寄っていつものスペシャルブレンド500gを焙煎してもらい、豆のまま買ってきました。
夕食：ごはん、味噌汁、ハンバーグ、ブロッコリー、トマト、オクラ、胡麻豆腐、日本茶。
俳句：みんみん蝉珈琲豆を買いに行く
英訳：Minminzemi, go to buy coffee beans
7,006歩。22:30就寝。
先頭へ
三人でパスタ外食晩夏光
インパチェンス(豊かさ) 6:15起床。70.9Kg。9時に予約した横浜痛みのクリニックを受診しました。
夕食はめずらしく、家族でJolly Pastaに食べにいきました、
夕食：浅蜊スパゲティ、カプチーノ、エスプレッソ、ごはん、ふりかけ、笹かま、塩パン。
俳句：三人でパスタ外食晩夏光
英訳：Three of us eat out pasta, late summer light
7,082歩。22:30就寝。
先頭へ
以上