米田 透 短文集 2017年12月分
最終更新日: 2017年12月20日
短文集
Indexへ戻る
| チャ | |
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから
引用させていただいています。
絵本にもクリスマス用ラッピング
セージ(幸福な家庭) 4:20起床。69.6Kg。なんのことはない、戻りました。横浜へでかけ、
ギフト用国産ワイン2本、絵本、チャック付ポリ袋を買いました。ワインの1本は国内お歳暮用に
発送してもらい、あと1本はマウイ島にお土産に持って行きます。絵本は孫用です。
夕食：
俳句：絵本にもクリスマス用ラッピング
英訳：For picture book as well, wrapping for Christmas
5,732歩。22:30就寝。
先頭へ
朝粥と白湯と梅干し実千両
フリージア(無邪気) 4:20起床。69.1Kg。すごく減りました。念のために血圧を測りましたが普通だったので、
早朝奉仕に参加しました。朝食はおかゆに梅干し、昼食は油こくないパンと梅干し茶漬けとして静養しました。響焰の光焰集同人の方が句集を刊行されたとのこと、宛名ラベルを印刷して郵送しました。息子が筆ぐるめ21で年賀状の宛名を印刷するのを手助けしながら、NHKの囲碁対局を観ました。
夕食：ごはん、味噌汁、各種総菜、ふりかけ、日本茶、クッキー、ヨーグルト
俳句：朝粥と白湯と梅干し実千両
英訳：Winter rice gruel, plain hot water and umeboshi, Sarcandra glabra
4,556歩。22:30就寝。
先頭へ
四子局必勝作戦大寒波
ハンノキ(忍耐) 5:00起床。69.8Kg。フランスの銀行の口座を解約手続き中。日本の銀行のSWIFTコードが
ないと送金できないと言ってきたので、ネットで調べて回答しました。9時に戸塚地区センターに行き、
囲碁会の準備をしました。アマ7段に4子局で指導を受け、初めて12目勝ちとなりました。
ソボンス・イファング著「天下四目」上下を読んで対策していったのが良かったみたいです。
昼は5人で茅ヶ崎海ぶねで食べました。私は海老天重。その後帰宅してから食欲をなくし、
息子が作ってくれた食事も残して早く寝ましたが、気持が悪くなり、嘔吐。出してしまった後は
すっきりして寝ました。
夕食：スパゲティボロネーゼ、スープ、紅茶
俳句：四子局必勝作戦大寒波
英訳：Winning strategy of 4 stone-handicap Go game, big chill
6,450歩。22:30就寝。
先頭へ
鴨鍋や軽く泳がせさっと食い
カトレア(優雅な女性) 6:20起床。69.8Kg。11時からの真如苑横浜支部での星供開白護摩法要に参座しました。
夕食：鴨鍋、金沢百万石ビール(ダークエール)、ごはん、日本茶、ふわもちアイス(あんこ餅)
俳句：鴨鍋や軽く泳がせさっと食い
英訳：Duck pot, swim lightly and eat quickly
7,884歩。22:30就寝。
先頭へ
膝つき合わせ修行の話冬の寺
ヤシ(勝利) 6:40起床。70.0Kg。11時からの真如苑横浜支部での一如祈念に参座し、
向上接心に取り組みました。珈琲問屋でスペシャルブレンド500gを焙煎してもらいました。
夕食：ごはん、味噌汁、焼豚、レタス、トマト、日本茶、ふわもちアイス(黄粉あんこ餅)
俳句：膝つき合わせ修行の話冬の寺
英訳：Talk knee to knee about training, temple in winter
7,633歩。22:30就寝。
先頭へ
暖房の入ったお寺巡りおり
ヤツデ(分別) 6:40起床。70.2Kg。午前中真如苑総本部を参拝し、14時からの応現院での会座修行に参座しました。
夕食：ごはん、塩鮭、おでん、昆布巻、なます、ほうれん草、かぶら鮨、日本茶
俳句：暖房の入ったお寺巡りおり
英訳：Making a tour of temples comfortably heated
12,605歩。22:30就寝。
先頭へ
電機屋にインクを買いに空っ風
紫色のヒアシンス(初恋のひたむきさ) 5:30起床。70.0Kg。響焰誌1月号発送のための名簿および宛名ラベルを印刷し、
責任者に郵送しました。途中プリンタインクが切れたため、ヤマダ電機まで行って互換インクのカートリッジを買って
どうにか急場をしのぎました。純正品は売り切れだったので、やむを得ず互換インクにしました。プリンタに悪影響が
出ないとよいのですが。
夕食：ごはん、味噌汁、鮪刺身、胡瓜、納豆オムレツ、レタス、かぶら鮨、小鮎煮、日本茶、コロッケパン
俳句：電機屋にインクを買いに空っ風
英訳：Go and buy ink at electric shop, karakkaze
5,535歩。22:30就寝。
先頭へ
血圧を薬で下げて十二月
コーレア(信頼) 7:10起床。70.2Kg。13時に車を日産に持って行きました。無理に直接右折せず、日産を通り
過ぎてから信号を右折し、シャトレーゼの駐車場を使ってUターンする方法を妻に聞いて行ったので、無事でした。
そこから歩いて中田診療所に行き受診しました。血糖値は薬をずっと止めていた割にひどくなく、薬を減らせる
ようになるかもしれないと言われました。血圧は薬を倍にすることになりました。いったん帰宅後、電話を待って
日産にピックアップに行きました。
夕食：鶏牛蒡炊き込みご飯、味噌汁、ソーセージ、レタス、きくらげとしらすの佃煮、、日本茶、栗のロールケーキ
俳句：血圧を薬で下げて十二月
英訳：Decrease blood pressure by medicine, December
9,186歩。22:30就寝。
先頭へ
北陸の天地の恵みかぶら鮨
フユサンゴ(神秘的) 4:30起床。69.5Kg。早朝奉仕に参加しました。
夕食：鮨、かぶら鮨、ピザ、日本茶
俳句：北陸の天地の恵みかぶら鮨
英訳：Kaburazushi, blessed by nature of Hokuriku
5,199歩。22:30就寝。
先頭へ
信仰と日々の生活冬の空
ビワ(温和) 7:35起床。69.4Kg。減りすぎかも。14時からの真如苑横浜支部での信心向上会合に参加しました。
夕食：ケチャップライス、スクランブルエッグ、和風スープ、みかん、日本茶、ソフトクリーム
俳句：信仰と日々の生活冬の空
英訳：Belief and day to day life, winter sky
6,693歩。22:30就寝。
先頭へ
二次会を辞し義理を果たした忘年会
ヒイラギ(歓迎) 7:35起床。69.8Kg。驚きの数字です。食欲があまりなく食べていないせいでしょうか。今日は成道会
なのですが、風邪なので、18:00からの大学の軟式テニス部のOB/OG会だけ出席することにしました。
夕食：立食、立食、ビール1杯、ウーロン茶、ごはん、梅干し、海藻佃煮、煎餅、ソフトクリーム
俳句：二次会を辞し義理を果たした忘年会
英訳：Skipping nijikai, anyway showing face to bonenkai
8,586歩。22:30就寝。
先頭へ
プラスチックのごみの解体十二月
シクラメン(内気) 6:25起床。70.3Kg。浴室にあった、鏡付きの棚を解体してごみでだせるようにしました。
以前に妻が買った金属も切れる鋸が役に立ちました。
夕食：ごはん、味噌汁、牛肉時雨煮、ベーコン・チーズ、レタス、テリーヌ2種、日本茶、金沢の菓子
俳句：プラスチックのごみの解体十二月
英訳：Break up plastic waste, December
2,840歩。22:30就寝。
先頭へ
風邪のためどこにも行かず過ごしけり
マルメロ(魅惑) 6:20起床。70.8Kg。風邪のため、どこにもいかずおとなしくしていました。
夕食：ごはん、鰤照り焼き、湯豆腐、胡瓜のQちゃん、日本茶
俳句：風邪のためどこにも行かず過ごしけり
英訳：As catching cold, go nowhere and stay at home
1,469歩。22:30就寝。
先頭へ
囲碁の後少し早めの忘年会
ナンテン(機知に富む) 6:20起床。70.5Kg。14時からの舞岡地区センターでの囲碁会に参加しました。中学生？が
囲碁をやるスペースを侵食していました。帰宅部かも。あまり午後は囲碁を落ち着いてできないところが多いです。
その後戸塚駅東口まで歩き、だんまや水産にて忘年会となりました。
夕食：ビール、白ワイン、つまみ、ウーロン茶
俳句：囲碁の後少し早めの忘年会
英訳：After Go game, a little early bonenkai
7,479歩。22:30就寝。
先頭へ
医者通い再開をして十二月
カンガルーポー(不思議) 6:15起床。70.7Kg。13:30に中田診療所に行きました。内分泌の担当医は
飯田達也さんで、昭和大学藤が丘病院の先生のようです。日立の診療所で紹介状を書いてくれた今井先生と
は知り合いのようです。血液を採取してもらって、次回12月11日に受診の予約をして帰りました。とりあえず、
日立で出ていた薬と同じものを1週間分処方してもらいました。血圧は薬を止めれば上がって当然とのことでした。
夕食：ごはん、味噌汁、ヒレカツ、蟹クリームコロッケ、ほうれん草、日本茶、クリームパン
俳句：医者通い再開をして十二月
英訳：Retart going to doctor, December
5,802歩。22:30就寝。
先頭へ
ピアノ発表会無事に終了十二月
ラベンダー(あなたを待っています) 4:00起床。70.5Kg。早朝奉仕に参加しました。16時からの真如苑横浜支部での集会に参加しました。
妻はピアノの発表会のリハーサルを自宅で開催して、お弟子さんが12名来たそうです。
夕食：赤飯おにぎり、牛丼、紅生姜、塩鯖干物、ランチパック(ハンバーグ)、胡瓜のQちゃん、南瓜、日本茶
俳句：ピアノ発表会無事に終了十二月
英訳：Piano recital ended successfully, December
9,850歩。22:30就寝。
先頭へ
冬三日月潔癖症に囲まれて
シネラリア(喜び) 4:40起床。70.6Kg。なぜか一挙に減りました。夕食は豚しゃぶでした。甲府ヌーボーの残りを
少し飲みました。
夕食：豚しゃぶ、赤ワイン、うどん、日本茶
俳句：冬三日月潔癖症に囲まれて
英訳：Winter crescent moon, surrounded by clean freaks
1,971歩。22:30就寝。
先頭へ
現役の社員も混ざり忘年会
ニオイスミレ(高尚) 5:30起床。71.2Kg。9時に中田診療所に行ってみました。初診の手続きをして、尿検査を受け、
12月4日の午後の内分泌の医師の診察を予約して帰りました。18:30からの日立の水無月荘での懇親会に
参加しました。現役の人もいて、いつもより若い集まりでした。
夕食：水無月荘 ビール、白ワイン、鶏鍋他、うどん
俳句：現役の社員も混ざり忘年会
英訳：Bonenkai, some people are still at work
12,675歩。22:30就寝。
先頭へ
焼蕎麦とコーンスープ冬の宵
ワビスケ(控えめ) 6:40起床。71.3Kg。妻は響焰俳句会の新人合同研修会に行きました。
夕食は息子が焼蕎麦とコーンスープを作ってくれました。
夕食：焼蕎麦、紅生姜、コーンクリームスープ、鶏唐揚、八宝菜、日本茶
俳句：焼蕎麦とコーンスープ冬の宵
英訳：Pan-fried noodles and corn soup, winter evening
5,481歩。22:30就寝。
先頭へ
塩鮭やフライパンにて焼かれおり
白いベゴニア(親切) 6:40起床。71.3Kg。10時からの真如苑横浜支部での会合に参加しました。
夕食：ごはん、スープ、塩鮭、サーモン刺身、ブロッコリー、玉葱、鱈子、ピーマン・昆布炒め、日本茶、柚餅子、ヨーグルト
俳句：塩鮭やフライパンにて焼かれおり
英訳：Sobukai video
7,660歩。22:30就寝。
先頭へ
護摩の日は密教らしく冬の空
ツルバキア(落ち着きある魅力) 7:00起床。71.4Kg。11時からの真如苑横浜支部での法前供に参座しました。
夕食：ごはん、味噌汁、茹で豚、ブロッコリ、レタス、トマト、もずく、日本茶
俳句：護摩の日は密教らしく冬の空
英訳：Homa service is done as esoteric Buddhism, winter sky
8,123歩。22:30就寝。
先頭へ
納豆オムレツ十一月も末となり
ニワトコ(熱中) 6:30起床。71.3Kg。夕食は納豆オムレツでした。
夕食：ごはん、味噌汁、納豆オムレツ、トマト、スプラウト、カリフラワー、南瓜、雲丹烏賊、日本茶
俳句：納豆オムレツ十一月も末となり
英訳：Natto omlette
1,614歩。22:30就寝。
先頭へ
難解な数独解けて冬の蜂
クリスマスカクタス(美しい眺め) 4:30起床。71.6Kg。早朝奉仕に参加しました。読売新聞の日曜版に載る数独問題は月末になると非常に難解になります。
今回もギブアップしそうになりましたが、気を取り直して完遂しました。
夕食：ハヤシライス、スープ、日本茶、栗カステラ、ヨーグルト
俳句：難解な数独解けて冬の蜂
英訳：Solved difficult sudoku puzzle, winter bee
4,340歩。22:30就寝。
先頭へ
冬晴や紙類を出すチャンスなり
セントポーリア(小さな愛) 6:20起床。71.5Kg。晴れです。先週出さなかった紙類を回収場所に出しました。18:30からのフォーラムでの
寒修行会合に参加しました。
夕食：ごはん、香箱蟹、味噌汁、ほうれん草ソテー、小籠包、シュガーレディー試食、日本茶
俳句：冬晴や紙類を出すチャンスなり
英訳：Clear sky in winter, chance to bring paper waste out
5,478歩。22:30就寝。
先頭へ
以上