米田 透 短文集 2017年1月分
最終更新日: 2017年3月31日
短文集
Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから
引用させていただいています。
ふぐ料理のフルコースなり新年会
アッツザクラ(可憐) 5:30起床。71.8Kg。14:00からの真如苑横浜支部での寒修行開白第四日に参座しました。16:30からの
野毛「ふぐよし」での同期会新年会に参加しました。
夕食：ふぐ料理フルコース、ビール、鰭酒。
俳句：ふぐ料理のフルコースなり新年会
英訳：Full course of fuguryori, new year party
11,731歩。22:30就寝。
先頭へ
酉年の大寒ふいにコケコッコー
シンビジウム(華やかな恋) 4:30起床。71.6Kg。早朝奉仕に参加しました。雄鶏がコケコッコーと鳴きました。
11:00からの新都市ホールでの寒修行開白第三日に
参座しました。
夕食：ごはん、味噌汁、天然鰤塩焼、南瓜、ニラ玉、大根おろし、日本茶。
俳句：酉年の大寒ふいにコケコッコー
英訳：Daikan of Toridoshi, suddenly "kokekokko!"
9,577歩。22:30就寝。
先頭へ
一月二十日七十歳の大統領
ボケ(先駆者) 4:30起床。71.5Kg。米国の大統領就任式が無事行われました。
トランプ氏の就任演説をネットのニュース動画で聴きました。まともなことを言っていると思いましたが、
米国の国民の中にはトランプ氏を嫌っている人が多く、抗議デモも多く行われているようです。国がまとまるまで
しばらくかかりそうです。フォーラムでの10:30からの寒修行開白第二日の式場のご奉仕(9:30集合)に取り組みました。
夕食：豚しゃぶ、ごはん、日本茶。
俳句：一月二十日七十歳の大統領
英訳：January 20, 70 year old president
6,885歩。22:30就寝。
先頭へ
雪催公会堂の前に立つ
ストック(愛の絆) 5:30起床。71.7Kg。泉公会堂での10:30からの寒修行開白第一日に参座し、泉中央で時間調整した後、泉公会堂での
14:00からの修行(13:00集合)の交通のご奉仕に取り組みました。今日が大寒で、天気予報では雪の可能性ありとのことでしたが、
泉区では雪がパラついた程度でした。
夕食：挽肉・マッシュルーム・人参炒飯、ブロッコリー、白菜スープ、べったら漬、キムチ、日本茶。
俳句：雪催公会堂の前に立つ
英訳：Yukimoyoi, stand in front of Kokaido
9,008歩。22:30就寝。
先頭へ
一月や樹林を通る散歩道
白いバラ(私はあなたにふさわしい) 5:30起床。71.4Kg。牛乳パックとプリンタインクカートリッジが溜まったので、
生協とヤマダ電機にそれぞれ出しに行って歩数を稼ぎました。車があまり通らない道の開拓が完成しました。鯉ヶ久保ふれあいの樹林を
通るコースです。
夕食：ごはん、ビーフシチュー、スープ、しらす、梅ひじき、日本茶。
俳句：一月や樹林を通る散歩道
英訳：January, walking road through trees
11,036歩。22:30就寝。
先頭へ
鰤照焼
パフィオペディルム(優雅な装い) 6:00起床。71.6Kg。。
夕食：ごはん、味噌汁、鰤照焼、しらす、小松菜、ニラ玉、ふりかけ、日本茶。
俳句：鰤照焼
英訳：Buri teriyaki
2,233歩。22:30就寝。
先頭へ
豚大根煮
ナズナ(すべてを捧げます) 5:30起床。71.4Kg。。
夕食：ごはん、豚大根煮、梅ひじき、ブロッコリー、カリフラワー、玉葱天、白菜漬・七味唐辛子、日本茶、NEIROのアップルパイ少し。
俳句：豚大根煮
英訳：Pork and daikon ni
1,759歩。22:30就寝。
先頭へ
寒の月手作り餃子食べる役
デンドロビウム(わがままな美人) 6:15起床。71.4Kg。妻と息子が餃子を作りました。私は食後の洗い担当です。
夕食：ごはん、味噌汁、手作り餃子、鶏・南瓜、わさび昆布、日本茶。
俳句：寒の月手作り餃子食べる役
英訳：Kannotsuki, eating role for handmade gyoza
2,241歩。22:30就寝。
先頭へ
三脚にスマホホルダー寒牡丹
白いファレノプシス(清純) 4:30起床。70.9Kg。早朝奉仕に参加しました。三脚用スマホホルダー
とリモコンシャッターをアマゾンに発注しました。通常のカメラ用の三脚の1/4インチねじに対応したものでスマホは縦にも横にも
固定できるタイプのものです。
夕食：ごはん、味噌汁、ビーフステーキ、プチトマト、ブロッコリー、梅ひじき、もやし、日本茶。
俳句：三脚にスマホホルダー寒牡丹
英訳：Smartphone holder for 3 legs, kanbotan
5,081歩。22:30就寝。
先頭へ
囲碁会
スイートピー(ほのかな喜び) 5:30起床。71.1Kg。9:30から戸塚地区センタで囲碁会(5人)。
奇数の時は私が二面打ちをします。今日は2子局、3子局とも負けました。ランチは戸塚東口のインド料理店で、
カレーとナンと赤ワインとチャイ。徒歩で踊場のヤマダ電機経由で帰宅しました。
夕食：トースト・ジャム、ナン・発酵バター、蜂蜜湯、葡萄パン1/2。
俳句：囲碁会
英訳：Go gathering
13,254歩。22:30就寝。
先頭へ
有線のマウスに戻し寒鴉
ラッパズイセン(尊敬) 6:30起床。72.2Kg。夕方歩数稼ぎに踊場のヤマダ電機に
行って有線マウスを買って帰りました。この頃無線マウスの調子が悪いので、有線に戻しました。
夕食：ごはん、味噌汁、鶏南瓜、牛タタキ、玉葱、青紫蘇、鮭西京焼、しらす、昆布、日本茶。
俳句：有線のマウスに戻し寒鴉
英訳：Returned to wired mouse, Kangarasu
10,347歩。22:30就寝。
先頭へ
腸内細菌育てています冬茜
スイートアリッサム(美しさに勝る値打ち) 6:00起床。70.9Kg。良い調子で体重が減っています。
夕食：焼きそば、味噌汁、レタスのサラダ、酢玉葱、ふりかけ、日本茶。
俳句：腸内細菌育てています冬茜
英訳：Cultivating gut bacteria, fuyuakane
9,352歩。22:30就寝。
先頭へ
踊場
シザンサス(よきパートナー) 5:30起床。71.4Kg。ウォーキングを兼ねて、踊場のヤマダ電機まで行き、
iPhone 7とPhotoshop CCのマニュアル本を買いました。息子のiPhone 7へのCDミュージックの同期は
iCloudを利用しない設定に替えたら成功しました。妻のマイナンバーカードの申請の支援をしました。
パソコンからの申請には顔写真のアップロードが必要ですが、背景が無地との条件があるので、
Photoshop CCで加工して申請しましたが受け付けてもらうことができました。Amazon.co.jpからではなく、
Amazon.comから入ってセントルイス在住の娘に孫娘の誕生祝いのシューズを届けてもらうように発注しました。
夕食：ごはん、吸物、サーモン刺身、胡瓜、ほうれん草、カリフラワー、胡瓜のQちゃん、五色豆、日本茶。
俳句：踊場
英訳：Oboriba
10,129歩。22:30就寝。
先頭へ
スパゲティミートソース
スノードロップ(希望) 6:15起床。71.4Kg。イトーヨーカドーで食材を買い、夕食にセロリ入りのスパゲティミートソース
を作りました。ひさしぶりにチョッパーを使い、玉葱、人参、セロリの微塵切りを作りました。
夕食：スパゲティミートソース、スープ、ピクルス、Qちゃん、日本茶、菓子パン。
俳句：スパゲティミートソース
英訳：Spaghetti meatsource
3,836歩。22:30就寝。
先頭へ
ちょうど良い場所にコンビニ寒の内
パンジー(物思い) 5:30起床。71.8Kg。真如苑湘南支部の寒修行会合に出席しました。辻堂駅から片道25分かかるので
歩数稼ぎができました。最近湘南支部から辻堂方面に少し行ったところにセブンイレブンができたので、
おにぎり等を買うために利用しています。
夕食：ごはん、味噌汁、赤魚の南蛮漬、烏賊ウニ和え、南瓜・ベーコン、湯豆腐、松前漬、千枚漬、上生菓子、日本茶。
俳句：ちょうど良い場所にコンビニ寒の内
英訳：Convenience store at convenient place, Kannouchi
12,701歩。22:30就寝。
先頭へ
早朝奉仕
アザレア(愛されることを知った喜び) 4:30起床。71.8Kg。早朝奉仕に参加しました。
夕食：ごはん、味噌汁、赤魚の南蛮漬、烏賊ウニ和え、南瓜・ベーコン、湯豆腐、松前漬、千枚漬、上生菓子、日本茶。
俳句：早朝奉仕
英訳：Early mornig clean-up service
4,004歩。22:30就寝。
先頭へ
集会
白いチューリップ(長く待ちました) 5:30起床。72.1Kg。真如苑横浜支部での集会に参加しました。
夕食：ごはん、味噌汁、赤魚の南蛮漬、烏賊ウニ和え、南瓜・ベーコン、湯豆腐、松前漬、千枚漬、上生菓子、日本茶。
俳句：集会
英訳：Meeting
8,354歩。22:30就寝。
先頭へ
帯状疱疹まもなく完治六日かな
ユズリハ(若返り) 5:30起床。72.1Kg。朝、痛みのクリニックに行き、状況が良くなっていると
説明したら、星状神経節ブロック注射はなく、夜寝る前に飲む薬は取りやめになりました。次回は1か月後となりました。
夕食：ごはん、味噌汁、赤魚の南蛮漬、烏賊ウニ和え、南瓜・ベーコン、湯豆腐、松前漬、千枚漬、上生菓子、日本茶。
俳句：帯状疱疹まもなく完治六日かな
英訳：Soon Taijohoshin will be healed, January 6
11,280歩。22:30就寝。
先頭へ
休息
ミスミソウ(自信) 5:30起床。72.5Kg。どこにもいかず休息しました。
夕食：ごはん、味噌汁、赤魚の南蛮漬、烏賊ウニ和え、南瓜・ベーコン、湯豆腐、松前漬、千枚漬、上生菓子、日本茶。
俳句：休息
英訳：Rest
9581+歩。22:30就寝。
先頭へ
初迴向
クロッカス(信頼) 5:30起床。72.9Kg。真如苑横浜支部の初迴向に参座しました。
夕食：ごはん、味噌汁、赤魚の南蛮漬、烏賊ウニ和え、南瓜・ベーコン、湯豆腐、松前漬、千枚漬、上生菓子、日本茶。
俳句：初迴向
英訳：First Merit Transfer Service
9581+歩。22:30就寝。
先頭へ
ご奉仕
スイセン(うぬぼれ) 6:30起床。72.6Kg。真如苑横浜支部でのご奉仕に取り組みました。
夕食：ごはん、味噌汁、赤魚の南蛮漬、烏賊ウニ和え、南瓜・ベーコン、湯豆腐、松前漬、千枚漬、上生菓子、日本茶。
俳句：ご奉仕
英訳：Gohoshi
9581+歩。22:30就寝。
先頭へ
よく走る大学生ら二日かな
ロウバイ(優しい心) 5:30起床。72.3Kg。箱根駅伝は青山学院大学が往路優勝しました。
夕食：ちゃんこ鍋、日本茶。
俳句：よく走る大学生ら二日かな
英訳：Well running college students, January 2
6,197歩。22:30就寝。
先頭へ
宝前の獅子舞澄んだ笛の音
フクジュソウ(幸福) 5:30起床。72.1Kg。真如苑横浜支部の元旦会に参座しました。
夕食：正月料理、日本茶。
俳句：宝前の獅子舞澄んだ笛の音
英訳：Shishimai at hozen, clear sound of flute
8,089歩。22:30就寝。
先頭へ
自家製の海老の天ぷら大晦日
ユリオプスデージー(円満な関係) 5:30起床。72.6Kg。海老の天ぷらを家で揚げて、年越し蕎麦を食べました。
夕食：海老天蕎麦、筑前煮、ほうれん草、焼き餅、日本茶。
俳句：自家製の海老の天ぷら大晦日
英訳：Homemade tempura of shrimp, the end of the year
9,245歩。22:30就寝。
先頭へ
正月飾り
ヤブコウジ(明日の幸福) 5:30起床。72.2Kg。朝、玄関ドアに正月飾り(リース型)を設置しました。
夕食：ごはん、味噌汁、大根・油揚、栗きんとん、鰊、ミニおせち、日本茶。
俳句：正月飾り
英訳：Wreath for New year
2,658歩。22:30就寝。
先頭へ
年末大掃除
オドントグロッサム(特別の存在) 6:20起床。71.9Kg。玄関、塀の下、ガラス戸・窓等、年末大掃除をしました。
夕食：ごはん、味噌汁、豚肉・キャベツ、里芋煮、茹で卵、チーズ入りはんぺん、冷奴、キムチ、栗きんとん、日本茶。
俳句：年末大掃除
英訳：Clean-up in the end of the year
3,335歩。22:30就寝。
先頭へ
年賀状家で印刷投函す
クワイ(縁起がよい) 6:20起床。71.7Kg。14時からの真如苑横浜支部での納めの法前供に参座しました。
年賀状を投函しました。
夕食：ごはん、味噌汁、豚肉、キャベツ、里芋煮、大根おろし、マッシュトポテト、ほうれん草、おかか昆布、ふりかけ、白菜漬、日本茶。
俳句：年賀状家で印刷投函す
英訳：Printed New year cards at home, and posted
11,650歩。22:30就寝。
先頭へ
総部会ビデオ
ウメ(高潔) 6:00起床。72.2Kg。10時からの真如苑横浜支部での総部会ビデオ拝聴に参加しました。
昼食はました。少しは糖質制限になっていればよいと思って、モスチキンと珈琲にしましたが、
帰宅してからカレードリアを食べたので結局は制限にはなりませんでした。
夕食：ごはん、味噌汁、サーモン刺身、青紫蘇、胡瓜、いくら、沢庵、人参、春菊・摺胡麻、白菜漬、日本茶。
俳句：総部会ビデオ
英訳：Sobukai Video
5495+歩。22:30就寝。
先頭へ
iPhone 7
ピンクのコチョウラン(貴方を愛します) 6:00起床。71.8Kg。家族用のiPhone 7をドコモオンラインショップで発注しました。
契約者と利用者を別にすることはできるのですが、当該家族(成人)を契約者として申し込まないと、
自分のスマホが使えなくなってしまうことに気がつき、やり直しました。未成年の子供用のスマホは
店に行って申し込むのかなと思います。
夕食：ごはん、味噌汁、ハーブチキン、ポテト、プチトマト、カリフラワー、ブロッコリー、レタス・豆サラダ、
がんもどき、しらすと胡桃の佃煮、白菜漬、ふりかけ、日本茶。
俳句：iPhone 7
英訳：iPhone 7
5495+歩。22:30就寝。
先頭へ
サンタクロース暗い時分に橇を駆り
赤いバラ(愛情) 4:30起床。71.8Kg。早朝奉仕に参加しました。
夕食：ごはん、豚汁、塩鮭、鱈子、しらす佃煮、しじみ、昆布、日本茶。
俳句：サンタクロース暗い時分に橇を駆り
英訳：Santa Claus. drives sleigh in dark
4,775歩。22:30就寝。
先頭へ
以上