米田 透 短文集 2018年4月分
最終更新日: 2018年5月12日
短文集
Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから
引用させていただいています。
朝の歩道はなびらばかり続きおり 鰹のたたき二人の兄と酒を飲む 赤信号と一羽の鴉夏近し 花粉収まり英語聴きつつウォーキング コンビニに郵便ポストうららなり ていねいな預金窓口山躑躅 降圧の薬が増えて白つつじ 自治会の総会に出て花は葉に ビーフカレー息子が作り春の宵 四月分年金入り春の風 分葱入りの卵汁など日が暮れて 帆立貝刺身となって食べられて ＦＢＩの捜査と株価春の朝 裏庭の木の枝下ろし四月かな みほとけに甘茶を注ぐ列におり 春の夜会合一つ忘れけり 焼鰈焼ほっけなど春の夜 春の宵チョッパー使いチリコンカン 筍飯心豊かに頂きぬ 自転車のライトの修理春の風 茅ヶ崎の寺へ歩いて春の雲 体重がじわじわと増え万愚節 頭も尾も残すことなく目刺喰う 朝起きて桜吹雪の結果見る 古き良き預金窓口山桜 三月や真如開祖の誕生祭 歳とって時間は自由若葉寒 冷やしうどん気分転換するために 早朝奉仕春の夜明けを楽しんで 折り畳みの椅子持ち寄って花の昼 以上
ヤマツツジ(燃える思い) 4:30起床。70.3Kg。早朝奉仕に参加しました。
夕食：
俳句：朝の歩道はなびらばかり続きおり
英訳：Morning sidewalk, spring flower petals here and there
10,046歩。22:30就寝。
先頭へ
ミヤコワスレ(しばしの憩い) 5:30起床。70.6Kg。13時からの如水会館での兄弟囲碁会に参加しました。2戦2勝でした。
弟は手術の後なので、2回勝負した後帰宅しました。飲み会は残った3人でやりました。
夕食：鰹のたたき他つまみ、ビール、家で鮪山かけ、焼鳥他
俳句：鰹のたたき二人の兄と酒を飲む
英訳：Katsuo no tataki, drink sake with my two big brothers
8,893歩。22:30就寝。
先頭へ
シバザクラ(合意) 5:20起床。70.7Kg。11時からの真如苑横浜支部での笠法様法楽法要に参座し、接心修行に
取り組みました。
夕食：ビーフシチュー、スープ、トマト・レタスサラダ、日本茶、柏餅
俳句：赤信号と一羽の鴉夏近し
英訳：Red traffic light and a crow, summer is near
8,334歩。22:30就寝。
先頭へ
キショウブ(幸せをつかむ) 5:30起床。70.5Kg。昼間に旧通信隊方面にウォーキングに行きました。
audible bookを聴くためにもっとウォーキングをしたいと思います。
夕食：筍飯、山椒の葉、味噌汁、鯖の西京漬、沢庵、日本茶、和菓子
俳句：花粉収まり英語聴きつつウォーキング
英訳：Pollen go down, walking and listening English
6,519歩。22:30就寝。
先頭へ
アカツメクサ(勤勉) 5:00起床。70.5Kg。
夕食：親子丼、吸物、紅生姜、菜花、日本茶
俳句：コンビニに郵便ポストうららなり
英訳：Mailbox in a convenience store, beautiful weather
3,283歩。22:30就寝。
先頭へ
ハナビシソウ(私の希望を入れてください) 6:00起床。70.0Kg。9時の開店に合わせてJAバンクに行き、入金と出金をしました。
出金したものは、それぞれの立替者に届けに寄り、帰宅しました。
夕食：ごはん、味噌汁、アスパラ肉巻、鶏じゃが芋人参煮物、芹のサラダ、日本茶
俳句：ていねいな預金窓口山躑躅
英訳：Polite bank counter, yamatsutsuji
3,113歩。22:30就寝。
先頭へ
ヤマブキソウ(すがすがしい明るさ) 6:15起床。70.8Kg。13時過ぎに中田診療所に受診しにいきました。
血圧の薬を夜も飲むことになりました。
夕食：ごはん、味噌汁、焼き塩鮭、鶏じゃが芋人参煮物、もやし、鱈子、日本茶、カステラ
俳句：降圧の薬が増えて白つつじ
英訳：Prescribed more blood pressure lowering medication, shirotsutsuji
6,491歩。22:30就寝。
先頭へ
モクレン(自然への愛) 5:30起床。71.0Kg。14時からの中下自治会の総会に参加し、
会計として平成30年度予算案の説明をしました。閉会後ビールとつまみで懇親会。
夕食：握り寿司、吸物、金時豆、アスパラ、南瓜、いんげん、日本茶
俳句：自治会の総会に出て花は葉に
英訳：Attended sokai of jichikai, hana wa ha ni
2,896歩。22:30就寝。
先頭へ
ドウダンツツジ(節制) 5:30起床。70.9Kg。9:30からの戸塚地区センターでの囲碁会に参加しました。6戦して5勝1敗でした。
ランチはトツカーナ1Fの寅福で鮪と鰹の二色丼を食べました。ほとんど同じような色ですが、一応二色ではあります。
夕食は息子がビーフカレーを作りました。通常カレー作成は私の担当なのですが、少しずつ息子が侵食してきます。
夕食：ビーフカレーライス、紅生姜、胡瓜のQちゃん、珈琲
俳句：ビーフカレー息子が作り春の宵
英訳：Beef curry cooked by son, spring evening
9,340歩。22:30就寝。
先頭へ
クマガイソウ(みかけだおし) 5:30起床。70.4Kg。年金が振り込まれました。どうにか預金残高がマイナスに
ならずにすみました。午前中に真如苑総本部を参拝し、応現院での14時からの会座修行に取り組みました。
夕食：焼蕎麦、味噌汁、胡瓜のQちゃん、紅生姜、日本茶
俳句：四月分年金入り春の風
英訳：Received pension for April, spring wind
14,010歩。22:30就寝。
先頭へ
アンズ(はにかみ) 6:33起床。70.7Kg。
夕食：ごはん、わけぎ・しめじ・揚げ・卵汁、牛肉・人参・筍炒め煮、日本茶
俳句：分葱入りの卵汁など日が暮れて
英訳：Egg soup with wakegi and so on, drawing in
2,926歩。22:30就寝。
先頭へ
ヤグルマギク(教育) 6:00起床。70.7Kg。
夕食：ごはん、味噌汁、鮭・帆立刺身・玉葱・アボカド・レタス・胡瓜、日本茶、モンブラン
俳句：帆立貝刺身となって食べられて
英訳：Hotategai, cooked into sashimi and eaten
1,972歩。22:30就寝。
先頭へ
チューリップ(博愛) 6:00起床。70.2Kg。米国株価は夜中には上がっていましたが、朝起きたらシューと下がって
微増に終わっていました。トランプ大統領の顧問弁護士をFBIが捜索したとのニュースが原因のようです。
Wall Street Journalからの抜粋：
By Erica Orden and Rebecca Ballhaus
2018 年 4 月 10 日 07:07 JST 更新
米連邦捜査局（FBI）は9日、ドナルド・トランプ大統領の顧問弁護士を長年務めるマイケル・コーエン氏の
事務所や自宅のほか、ニューヨークのホテルなどへの家宅捜索を行った。事情に詳しい関係者によると、
FBIは元ポルノ女優ストーミー・ダニエルズさんへの支払いに絡む文書を含め、コーエン氏と顧客とのやりとりに
関する資料を押収した。この捜索は、ロバート・モラー特別検察官のチームと協力して捜査を立ち上げたマン
ハッタンの連邦検事事局の指示で実行された。コーエン氏の弁護士、スティーブ・ライアン氏はこの日、家宅捜索が
あったことを認めた。「ニューヨーク州南部地区の連邦検事局は捜索令状を執行し、私の顧客であるマイケル・コーエン氏
と同氏の依頼人との間の（法で）秘密情報として保護されるやり取りを押収した」とし、「今回のニューヨークの動きには
ロバート・モラー特別検察官の委託もあったと連邦検察官から聞かされた」と述べた。その上で、捜索令状の執行は
「全く不適切・不必要」だとし、「弁護士と依頼人の間の秘匿特権で保護されたやり取りを不必要にも押収した」と主張。
コーエン氏はこれまで、宣誓供述し、秘匿特権の対象にならない大量の文書を提出するなど、全ての政府機関に全面的に
協力してきたとした。モラー氏の報道官はコメントを避けた。関係者らによると、モラー氏のチームは数カ月前から、
証人に大統領選中のコーエン氏の役割を質問してきた。モスクワのトランプタワー建設へのコーエン氏の取り組みなど
幾つかの件が焦点という。モラー氏が提出命令を出していたトランプ・オーガニゼーションの書類提出の一部として、
コーエン氏の電子メールも特別検察官に提出された。モラー氏は先月、コーエン氏を含む9人のトランプ氏関係者の文書について、
トランプ氏の元側近サム・ナンバーグ氏に召喚状を出した。コーエン氏の事務所の捜索についてはニューヨーク・タイムズが最初に報じた。
所得税の還付はようやく4月11日に振り込み手続きが行われるとの連絡がありました。
夕食：筍飯、そぼろ煮、吸物、日本茶
俳句：ＦＢＩの捜査と株価春の朝
英訳：FBI nvestigation and stock price, spring morning
2,135歩。22:30就寝。
先頭へ
アカシア(優雅) 5:30起床。70.6Kg。妻に言われて、家の北側に生えている木の枝を思い切って
切りました。葉にカビが生えて病気になったので切ってしまおうということになりました。
45リットル入りのポリ袋が4個できました。チェインソーを使う必要はありませんでしたが、
鋸は必要でした。さて何という木でしょうか。勝手に生えてきた木のようです。
夕食：ごはん、味噌汁、ハム、卵焼、アスパラ、いんげん、日本茶、月餅杏餡
俳句：裏庭の木の枝下ろし四月かな
英訳：Cutting branches of a tree in the backyard, April
4,293歩。22:30就寝。
先頭へ
レンゲソウ(心が和らぐ) 4:30起床。70.1Kg。早朝奉仕に参加しました。14時からの真如苑横浜支部での降誕会
真導院様お誕生81年セレモニーに参座しました。珈琲問屋に寄って豆を仕入れてきました。
夕食：チキンライス、掻き揚げ天蕎麦・温泉卵、豆腐、胡麻豆腐、貝割れ、干椎茸、沢庵、日本茶、月餅白餡
俳句：みほとけに甘茶を注ぐ列におり
英訳：Joining in a line to pour amacha to the Buddha
10,572歩。22:30就寝。
先頭へ
ディモルフォセカ(元気) 6:25起床。70.1Kg。朝起きたら米国株が大きく下げていてがっかりしました。
米中貿易戦争リスクが高まっています。イトーヨーカドーとクリエイトで買い物をしました。19時から
自治会の役員会があったのですが、予定に入れるのを忘れて欠席してしまいました。次回4月28日は出ないといけません。
夕食：ごはん、味噌汁、餃子、茄子の炒め煮、蟹サラダ、昆布佃煮、茶漬、日本茶、月餅
俳句：春の夜会合一つ忘れけり
英訳：Spring night, forgot one meeting
7,932歩。22:30就寝。
先頭へ
ナスタチウム(愛国心) 7:00起床。70.4Kg。朝起きたら米国株がまた値上がりしていてラッキーでした。
真如苑80年史を1947(昭和22)年のところまで読みました。1年ごとにまとめてあるのが画期的です。
夕食：ごはん、味噌汁、焼鰈、焼ほっけ、肉じゃが、胡瓜のQちゃん、茶漬、ふりかけ、日本茶
俳句：焼鰈焼ほっけなど春の夜
英訳：Yakikarei, yakihokke, etc., spring night
1,758歩。22:30就寝。
先頭へ
カイドウ(温和) 5:30起床。71.0Kg。朝起きたら米国株が値上がりしていてほっとしました。
このところ米中貿易戦争リスクがらみで株価が低迷しているの気分が落ち込んでいました。
夕食にチリコンカンが出ました。素材をチョッパーで細かくするのを担当しました。
夕食：ごはん、春雨スープ、チリコンカン、干椎茸、もずく、沢庵、日本茶
俳句：春の宵チョッパー使いチリコンカン
英訳：Spring evening, chili con carne by using chopper
1,962歩。22:30就寝。
先頭へ各
アジアンタム(無邪気) 5:30起床。70.1Kg。。
夕食：筍飯、筍刺身風、味噌汁、海老バター焼、パセリ、干椎茸、卵はんぺん、サラダ、沢庵、日本茶
俳句：筍飯心豊かに頂きぬ
英訳：Takenokomeshi, ate it with affluent mind
1,401歩。22:30就寝。
先頭へ
ゼラニウム(なぐさめ) 5:30起床。70.1Kg。午前中まずイトーヨーカドーに自転車で行き、ランプの修理を依頼しました。
戸塚に出て横浜銀行のATMで現金を下ろし、りそな銀行で振り込みを行い、イトーヨーカドーに戻って、
自転車のランプの修理代を払いました。結局ランプ本体は壊れていなくて、電線の接触不良だったとのこと。
ついでに、タイヤの空気をこまめに入れるよう言われました。農協に寄って自治会関係の振り込みと払い出しを行い、帰宅しました。
19時からの真如苑横浜支部での集会に参加しました。
夕食：うどん、味噌汁、アスパラ肉巻、椎茸肉巻、トマト、菜花、日本茶
俳句：自転車のライトの修理春の風
英訳：Fixing the light of bicycle, spring wind
4804+歩。22:30就寝。
先頭へ
コデマリ(友情) 5:30起床。70.8Kg。10時からの真如苑湘南支部での信心向上会合に参加しました。
夕食：カツ丼、吸物、日本茶
俳句：茅ヶ崎の寺へ歩いて春の雲
英訳：Walking to a temple in Chigasaki, spring cloud
15,509歩。22:30就寝。
先頭へ
カスミソウ(清い心) 4:30起床。70.7Kg。油断するとすぐに増えます。困ったものです。早朝奉仕に参加しました。
家の塀の下の雑草を切り取ってきれいにしました。
夕食：ごはん、味噌汁、鮭刺身、玉葱、胡瓜、日本茶
俳句：体重がじわじわと増え万愚節
英訳：Body weight has gradually increased, April Fool
4,011歩。22:30就寝。
先頭へ
クロタネソウ(とまどい) 6:10起床。70.1Kg。夕食に目刺が出ました。
夕食：ごはん、味噌汁、牛肉野菜炒め煮、目刺、胡瓜のQちゃん、玉子豆腐、茶漬、子持ち昆布、くらげ、日本茶、和菓子
俳句：頭も尾も残すことなく目刺喰う
英訳：Eat all mezashi without leaving head and tail
2,291歩。22:30就寝。
先頭へ
ダイコン(潔白) 5:30起床。70.4Kg。夜中に風の音がすると思っていたら、朝ごみ捨てに出たところ、
あちこちに桜の花びらが落ちていました。桜の木が無いところでも花びらが落ちているということは
強い風で飛ばされてきたのだと思います。戸塚に出て、みずほ銀行で現金を下ろし、後、中田駅の
駐輪場まで歩きました。
夕食：手作り海老入りピラフ、味噌汁、胡瓜のQちゃん、キムチ、バナナ、日本茶
俳句：朝起きて桜吹雪の結果見る
英訳：Getting up in the mornig, see the result of sakurafubuki
9,697歩。22:30就寝。
先頭へ
スモモ(忠実) 6:30起床。70.3Kg。夜中にアマゾン株が大きく下落し、ショックです。
ただし、なぜかGE株は上昇。11時からの新都市ホールでの真如教主様お誕生112年大祭第二日に参座しました。
中田の農協で、自治会のための預金引き出しをしました。ATMでなくても快く対応してくれるので助かります。
夕食：ごはん、味噌汁、牛サイコロステーキ、キャベツ、トマト、餃子、キムチ、胡瓜のQちゃん、日本茶
俳句：古き良き預金窓口山桜
英訳：Old and good bank counter, yamazakura
6,477歩。22:30就寝。
先頭へ
ソメイヨシノ(優れた美人) 5:30起床。70.4Kg。夜中にアマゾン、グーグル株が急落し、昨日の値上がり分が帳消しになりました。
ただし、なぜかGE株だけ急上昇。楽天銀行から横浜銀行に少し資金移動しました。11時からの新都市ホールでの
真如教主様お誕生112年大祭第一日に参座しました。
夕食：うどん、稲荷鮨、太巻き、筑前煮、胡瓜のQちゃん、日本茶、苺
俳句：三月や真如開祖の誕生祭
英訳：March, founder's birthday festival
10,324歩。22:30就寝。
先頭へ
ヒアシンス(スポーツ) 6:20起床。70.8Kg。10時からの真如苑横浜支部での会合に参加しました。
夕食：ごはん、スープ、高野豆腐、焼鮭、蛸刺身、しめ鯖、わかめ、玉葱、筑前煮、小松菜、日本茶
俳句：歳とって時間は自由若葉寒
英訳：Time is free for old people, wakabazamu
6,979歩。22:30就寝。
先頭へ
ケマンソウ(あなたに従う) 6:20起床。70.3Kg。夕食に冷やしうどんが出ました。
夕食：冷やしうどん、稲荷鮨、太巻き、鶏唐揚、筑前煮、胡瓜のQちゃん、揚玉葱、豌豆、卵豆腐、胡麻豆腐、日本茶、苺
俳句：冷やしうどん気分転換するために
英訳：Hiyashiudon for change of pace
2,550歩。22:30就寝。
先頭へ
ケシ(恋の予感) 4:30起床。70.8Kg。早朝奉仕に参加しました。終る頃には夜が明けてきました。
三月分の俳句を投函しました。改装なったローソン・スリーエフで280円切手を5枚買いました。
夕食：ごはん、味噌汁、ポテトサラダ、豚肉ソテー、しらす、レタス、ブロッコリー、高菜、牛蒡漬、胡瓜漬、茶漬、日本茶
俳句：早朝奉仕春の夜明けを楽しんで
英訳：Early morning clean up service, enjoy spring dawn
4,120歩。22:30就寝。
先頭へ
カタクリ(初恋) 5:30起床。69.9Kg。9時半集合の戸塚地区センターでの囲碁会に参加しました。
6局打って5勝1敗でした。囲碁をやらない同期の友人1人が合流して6人で柏尾川の花見をしました。酒類と
つまみをセブンイレブンで買って行きました。それぞれ折り畳み椅子を持参したので楽でした。花見を始める頃は
あまり桜が咲いていない印象でしたが、終わって帰る頃になったらだいぶ咲いた感じでした。
夕食：日本茶、ヨーグルト
俳句：折り畳みの椅子持ち寄って花の昼
英訳：Bringing portable chairs together, hananohiru
6,339歩。22:30就寝。
先頭へ