米田 透 短文集 2018年7月分
最終更新日: 2018年7月24日
短文集
Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから
引用させていただいています。
体温を下げようとしてかき氷 早朝奉仕五時から暑く負けそうに 沖縄の灯籠流しゆったりと 炎昼やハンバーガーとＥメール 開祖の忌日本全国猛暑なり 夏の昼食物繊維買いに出る 銀行三つ肉屋を一つ暑い朝 夏の囲碁会海外組がもう一人 天災の多い年なり盂蘭盆会 兄弟四人囲碁とビールと祖父のこと 自転車の後輪パンク暑い朝 自治会の名義の口座猛暑かな 一日を無駄なく使い夏の夕 夏火曜留守番となり囲碁三昧 盆踊り費用出金午前九時 夏の豪雨西日本では降り続き 英語塾の夏のパーティ米国流 エアコンの置換美男の作業員 歩行にて近隣移動戻り梅雨 盆踊り大会準備打合せ 夏の朝銀行通い少し慣れ 新都市ホールで法要参座夏の風 エアコンを発注多少工事あり 横浜の寺で集会夏の雲 関東甲信異常に早く梅雨明ける 横浜の寺での護摩供梅雨末期 横浜の寺で会合梅雨の雲 二か月ぶりの聖地参拝濃紫陽花 受診して現状維持に梅雨の午後 梅雨模様早朝奉仕中止する 梅雨の夜一日一句ひと月分 以上
ブーゲンビレア(情熱) 6:10起床。71.2Kg。9時にJAバンクに行って、盆踊りの売店等のためのつり銭を出金しました。
LED電球の売れ筋を調べて、ヨボバシカメラに発注しました。密閉型のランプに対応しているものにしました。
このところ日本全土で猛暑が続いており、各地で熱中症のため亡くなる人も出てきています。今日はしばらく
我慢していたかき氷を作って体温を下げました。
夕食：
俳句：体温を下げようとしてかき氷
英訳：Trying to lower body temperature, shaving ice
歩。22:30就寝。
先頭へ
ペチュニア(あなたと一緒なら心が和らぐ) 4:30起床。71.2Kg。早朝奉仕に参加しました。自宅の階段上のLED電球が点かなくなったりするので、
普通の電球に一時交換しました。
夕食：ごはん、クラムチャウダー、ラム肉のステーキ、ベビーリーフのスプラウト、トマト、じゃが芋、メンチカツ、日本茶
俳句：早朝奉仕五時から暑く負けそうに
英訳：Early morning clean up service, hot from five o'clock and likely to lose
4,751歩。22:30就寝。
先頭へ
ヤマユリ(純潔) 6:20起床。71.0Kg。11時からの真如苑横浜支部での沖縄灯籠流しビデオ拝聴に参座しました。
昼食は昨日と同じくビックマックコンビにしようとしたら、平日しかやっていないということで、
ビッグマック単品と珈琲単品を頼みました。90円昨日より高かったです。戸塚で途中下車して、KALDIで
ピクルスを買いました。
夕食：ごはん、味噌汁、トマト酢漬け、茄子、鰹たたき、玉葱、青紫蘇、日本茶
俳句：沖縄の灯籠流しゆったりと
英訳：Lantern Floating Okinawa, easily
7,582歩。22:30就寝。
先頭へ
ナス(よい語らい) 4:40起床。70.9Kg。11時からの真如苑横浜支部での笠法様法楽法要に参座し、
接心修行に取り組みました。昼食はビッグマックコンビ(珈琲)。
夕食：チキンライス、炒り卵、トマト、ピクルス、モロヘイヤ、味噌汁、鶏唐揚、日本茶
俳句：炎昼やハンバーガーとＥメール
英訳：Hot day, hamberger and E-Mail
7,914歩。22:30就寝。
先頭へ
トリカブト(美しい輝き) 5:30起床。71.0Kg。11時からの真如苑横浜支部での真如開祖恒明法要に参座し、
その後Cafe de Crieでミニ集会をしました。
夕食：キーマ風カレーライス、胡瓜のQちゃん、紅生姜、味噌汁、茹で卵、麦茶
俳句：開祖の忌日本全国猛暑なり
英訳：Founder's memorial, very hot all over Japan
8,494歩。22:30就寝。
先頭へ
トルコキキョウ(優美) 5:30起床。71.1Kg。JAバンクに入金1件。クリエイトで食物繊維、納豆、用紙を購入。
夕食：ごはん、スープ、牛肉・茄子・オクラ炒め煮、胡瓜のQちゃん、枝豆、南瓜、日本茶
俳句：夏の昼食物繊維買いに出る
英訳：夏の昼食物繊維買いに出る
3,892歩。22:30就寝。
先頭へ
ハマユウ(どこか遠くへ) 5:30起床。71.0Kg。JAバンクで入出金しました。戸塚の横浜銀行で出金、りそな銀行で
振り込みをしました。斉藤肉店が10時に開店したので、チキンカツとコロッケを買いました。
夕食：ごはん、味噌汁、焼ほっけ、豚ゴーヤ、焼き茄子、トマト、日本茶
俳句：銀行三つ肉屋を一つ暑い朝
英訳：Three banks, one butchery, hot morning
5,995歩。22:30就寝。
先頭へ
ジンジャー(豊かな心) 5:30起床。70.6Kg。9時30分からの戸塚地区センターでの囲碁会に参加しました。
長らく米国勤務だったM氏が今回参加、二三段くらいということなので、師範代になってもらうことにしました。
昼食は庄やでビールと海鮮丼(酢飯)を皆で食べました。今回はY氏が来れなくなったため、計5人でした。
夕食：冷やし中華、茄子丸揚げ、肉じゃがコロッケ、トマト、日本茶
俳句：夏の囲碁会海外組がもう一人
英訳：Igokai in summer, one more person who have worked overseas
6,333歩。22:30就寝。
先頭へ
ネムノキ(歓喜) 4:30起床。70.4Kg。早朝奉仕に参加しました。13:30からの真如苑横浜支部での盂蘭盆会併せて
災害犠牲者衷心廻向法要に参座しました。東急ハンズで虫ゴムを探しましたが無かったので、アマゾンに発注しました。
夕食：ごはん、味噌汁、鶏肉じゃが、梅干、ちりめん山椒、ゴーヤチャンプルー、モロヘイヤ、日本茶
俳句：天災の多い年なり盂蘭盆会
英訳：A lot of natural disasters this year, Urabon-e
11,253歩。22:30就寝。
先頭へ
ノウゼンカズラ(栄光) 4:40起床。70.9Kg。8時からの中下広場での清掃に参加しました。枝を切る作業に、我が家の道具が役立ちました。
櫓の組み立ても同時に行われていました。13時からの如水会館での兄弟囲碁会に参加しました。2勝1敗でした。次兄に大石を取られ
投了となりました。弟が酒を飲まないので、つきあってカレーと珈琲にしました。
夕食：小海老カレーライス、珈琲
俳句：兄弟四人囲碁とビールと祖父のこと
英訳：Four brothers, Go game, beer and about grandfather
11,028歩。22:30就寝。
先頭へ
ホテイアオイ(恋の愉しみ) 5:30起床。71.3Kg。自転車の後輪のタイヤがパンクしたので、イトーヨーカドーに
修理に出しました。虫ゴムの劣化ではなくパンクでした。幸いにもタイヤ交換の必要は無いとのことでした。
夕食：ごはん、味噌汁、ベーコンポテト、豚肉ピーマン炒め、干椎茸、もろきゅう、トマト、日本茶
俳句：自転車の後輪パンク暑い朝
英訳：Rear tire of bicycle blowout, hot morning
13,482歩。22:30就寝。
先頭へ
ゼニアオイ(信念) 5:30起床。71.6Kg。自治体の盆踊りの関係で入金するためJAバンクに行きました。
夕食：ごはん、味噌汁、ハム、笹かま、胡瓜、オクラ、枝豆、茄子炒め、一口餃子、シュウマイ、南瓜
俳句：自治会の名義の口座猛暑かな
英訳：Bank account as of community, very hot weather
4,998歩。22:30就寝。
先頭へ
ハイビスカス(常に新しい美) 5:30起床。71.5Kg。11時からの真如苑横浜支部での正輪会に参座し、
接心修行に取り組みました。珈琲問屋で豆を仕入れ、戸塚のQB HOUSEで散髪の後有隣堂書店で時間を調整した後
日立の旧ソフトウェア事業部のOB/OG会に出席し、海外関係者の二次会にも出ました。
夕食：ソ友会立食、二次会北海道
俳句：一日を無駄なく使い夏の夕
英訳：Use one day efficiently, summer evening
11,657歩。22:30就寝。
先頭へ
グロキシニア(華やかな日々) 6:30起床。70.9Kg。妻と息子が外出したので、留守番となりました。
夕食：天笊蕎麦、トマト、枝豆、玉蜀黍
俳句：夏火曜留守番となり囲碁三昧
英訳：Summer Tuesday, keep home playing GO
2,848歩。22:30就寝。
先頭へ
ギボウシ(静かな人) 5:30起床。71.5Kg。自治体の盆踊りの関係でいくつか出金を依頼されており、
朝からJAバンクに行きました。
夕食：ごはん、味噌汁、豚肉生姜焼、ブロッコリー、鱈子、スモークサーモン、もやし、沢庵、日本茶
俳句：盆踊り費用出金午前九時
英訳：>Withdraw money for Bon-odori at nine in the morning
5,000歩。22:30就寝。
先頭へ
ホオズキ(心の平安) 4:30起床。71.1Kg。早朝奉仕に参加しました。関東ではようやく雨が上がりましたが、
西日本ではまだ雨の被害が続いているようです。
夕食：ごはん、スープ、ビーフステーキ・ベビーリーフ、レンジ茄子、日本茶
俳句：夏の豪雨西日本では降り続き
英訳：Western Japan still have heavy summer rain
3,843歩。22:30就寝。
先頭へ
スイレン(清純な心) 6:10起床。70.7Kg。いったんは6月29日に梅雨明けとなりましたが、ここ何日か日本全土に大雨が降り、
洪水等大きな被害が出ています。17時から妻が通っている英語塾のパーティがあり、顔を出しました。18時40分から町内会の
役員会があるので、途中で退席しました。7月4日の米国独立記念日を祝うパーティとのことで、料理等は米国流でした。妻は稲荷鮨と
海苔巻を持って行ってユニークでした。
夕食：パーティ料理、稲荷鮨、ノンアルコールビール
俳句：英語塾パーティ、自治会役員会
英訳：Eigojuku summer party, US way
5,594歩。22:30就寝。
先頭へ
ツユクサ(尊敬) 6:00起床。71.1Kg。朝、JAバンクに中下自治会の盆踊りの招待状を届けました。責任者らしき人が出てきて
出席できないときの訪問先を買いておいてほしいとのことだったので、会計の住所・氏名・電話番号を追記して渡しました。
その後イトーヨーカドーでお釜にポンほかを買い、オレンジまでかまくら道を歩いてオレンジでつり銭用プラスチックケースを
もう1個買いました。つり銭は出金時に何円札(硬貨)を何枚ずつほしいか指定するので、一気に揃いますが、コインケースと紙幣が
入るケースを今回用意したという訳です。
13時頃からエアコン設置のための工事を開始しました。1階のダイニングキッチンの配電盤から2階の息子の部屋まで電線を引く
工事が少し面倒で、追加費用(当日決めることになっていた部分)もかなりかかりましたが、15時半には無事据付完了しました。
夕食：茗荷ごはん、味噌汁、クリームコロッケ、鶏唐揚、茄子ソテー、牛蒡金平、蟹カマ、日本茶
俳句：エアコンの置換美男の作業員
英訳：Air conditioner replacement, good looking worker
10,457歩。22:30就寝。
先頭へ
ロベリア(いつも愛らしい) 5:30起床。71.2Kg。JAバンクで盆踊りの準備用の仮払い金を出金しました。
盆踊り当日に売店と子供会用に渡す、つり銭用コインケースと紙幣を入れるプラスチックのケースを2個買いました。
夕食：ごはん、吸物、塩鮭、茄子ソテー・おろし生姜、ガーリックシュリンプ、枝豆、日本茶
俳句：歩行にて近隣移動戻り梅雨
英訳：Moving near here on foot, modorizuyu
6,589歩。22:30就寝。
先頭へ
ネジバナ(思慕) 6:00起床。70.9Kg。19時からの中下山百合自治会館での盆踊り大会準備打合せに出席しました。
早速二人から仮払いの依頼を受けました。それとつり銭の用意を去年と同様にと依頼されました。
夕食：ごはん、味噌汁、餃子、焼売、サラダ、日本茶
俳句：盆踊り大会準備打合せ
英訳：Bon-odori festival preparation meeting
2,204歩。22:30就寝。
先頭へ
ハス(雄弁) 5:30起床。71.3Kg。朝、JAバンクに入金しに行きました。オレンジで買った
A4サイズの書類入れ(ジッパー付き)が早速役立ちました。
夕食：チキンカレーライス、紅生姜、胡瓜のQちゃん、トマト、胡瓜、日本茶
俳句：夏の朝銀行通い少し慣れ
英訳：Summer morning, get use to going to bank a little
3,482歩。22:30就寝。
先頭へ
キンギョソウ(清純な心) 5:30起床。71.2Kg。11時からの新都市ホールでの霊尊真導院様成行法要に参座しました。
夕食：カンパチ握り鮨、カツ海苔巻き、ごはん、鰹刺身、青紫蘇、茗荷、ポテトサラダ
俳句：新都市ホールで法要参座夏の風
英訳：Attended ceremony at Shintoshi Hall, summer wind
8,560歩。22:30就寝。
先頭へ
アジサイ(移り気) 4:30起床。71.1Kg。早朝奉仕に参加しました。9:30からの戸塚地区センターでの囲碁会に参加しました。
アマ7段F氏とは4子局で1目負け、互先のY氏とは4目半勝ちでした。昼食は華林菜館で麻婆豆腐定食を食べました。息子の部屋のエアコンを
発注しにヤマダ電機に行きました。
夕食：ごはん、味噌汁、鯵干物、牛肉ピーマン炒め、胡麻豆腐、胡瓜のQちゃん、日本茶
俳句：エアコンを発注多少工事あり
英訳：Ordered airconditioner, some technical work is neessary
12,766歩。22:30就寝。
先頭へ
ビヨウヤナギ(多感) 6:00起床。71.4Kg。13時からの真如苑横浜支部での神奈川合同集会に参加しました。
夕食：ごはん、味噌汁、メンチカツ、鰯ソテー、厚揚、トマト、レンジ茄子、胡瓜、日本茶
俳句：横浜の寺で集会夏の雲
英訳：Meeting at Yokohama temple, summer cloud
7,667歩。22:30就寝。
先頭へ
アガパンサス(恋の訪れ) 5:30起床。71.2Kg。19時からの真如苑横浜支部での集会に参加しました。関東甲信は
今日早くも梅雨明けしました。6月の梅雨明けは初めてとのことです。
夕食：ごはん、味噌汁、牛肉時雨煮、野菜煮物、胡瓜、玉葱、卵
俳句：関東甲信異常に早く梅雨明ける
英訳：Yokohama meeting
7,700歩。22:30就寝。
先頭へ
クチナシ(私は幸せ者) 5:30起床。70.9Kg。11時からの真如苑横浜支部での法前供に参座しました。昼飯として
マクドナルドでビッグマックコンビを食べました。
夕食：ごはん、コーンスープ、ポテトカレー味、ハムエッグ、トマト、キャベツ、胡瓜、茄子ゴーヤ味噌炒め、丸蒟蒻煮物、蕗の煮物、日本茶
俳句：横浜の寺での護摩供梅雨末期
英訳：Homa service at Yokohama temple, end of rainy season
6,749歩。22:30就寝。
先頭へ
ホタルブクロ(正義) 5:30起床。71.3Kg。JAバンクで出金しました。14時からの真如苑横浜支部での会合に参加し、
その後､カフェ・ド・クリエでミニ集会をしました、JAバンクで出金した太鼓バチ代金をおひさまクラブに届けました。
夕食：ごはん、味噌汁、牛肉バター焼・キャベツ・トマト、とろろ、茄子ゴーヤ味噌炒め、蕗の煮物、しらす、日本茶、シホンケーキ
俳句：横浜の寺で会合梅雨の雲
英訳：Meeting in Yokohama temple, rainy season's cloud
9,001歩。22:30就寝。
先頭へ
ザクロ(優美) 5:00起床。71.0Kg。10時からの応現院での会座修行に参加しました。親苑参拝の後帰宅しました。
夕食：ごはん、味噌汁、塩鮭、鶏じゃが、トマト、辣韭、蕗煮物、胡瓜酢の物、しらす、日本茶
俳句：二か月ぶりの聖地参拝濃紫陽花
英訳：Visit sacred place for the first time in two months, concentrated hydrangea
12,054歩。22:30就寝。
先頭へ
ヒルガオ(優しい愛情) 5:30起床。71.3Kg。息子のPCのEPSONプリンタの設定をやり直しました。
イトーヨーカドーでキャッシングした後、JAバンクで振り込みをしてから中田診療所で受診しました。
夕食：ごはん、ピーマン肉詰、おでん風煮物、岩わかめ、冷奴、トマト、胡瓜糠漬、わさび漬け、日本茶
俳句：受診して現状維持に梅雨の午後
英訳：Visit clinic and continue as is, rainy season afternoon
4,919歩。22:30就寝。
先頭へ
赤いバーベナ(一致協力) 4:30起床。71.1Kg。雨のため早朝奉仕は中止となりました。昨夜は月が出ていましたが、
未明に雨となったようです。朝投句を投函しました。締切日の前日なので速達にはしませんでした。
夕食：握り鮨、かんぴょう巻、吸物、豚野菜炒め煮、生姜あられ、日本茶、黒糖どら焼き
俳句：梅雨模様早朝奉仕中止する
英訳：Rainy season like weather, early morning clean up service cancelled
2,663歩。22:30就寝。
先頭へ
ムラサキツユクサ(快活) 6:00起床。71.0Kg。投句のために6月分の一日一句を仕上げました。。
夕食：塩焼蕎麦、炊き込みご飯、スープ、めかぶ、ポテトサラダ、日本茶
俳句：梅雨の夜一日一句ひと月分
英訳：Night in rainy season, one haiku per day for one month
2,319歩。22:30就寝。
先頭へ