米田 透 短文集 2022年12月分
最終更新日: 2022年12月30日
短文集 Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから引用させていただいています。
一人ずつ顔思い出し賀状書く
ヤドリギ(困難に打ち勝つ)
6:53起床。70.1Kg。
妻が響焰の横浜句会に持って行く俳句雑誌等があるというので、フォーラムまで車で送って行きました。
当初は汲沢まわりを考えていたのですが、カーナビが長後街道を表示するので、従ってみましたが、
えらい渋滞で、ぎりぎりでした。帰りは汲沢まわりで20分ほどで家まで帰れました。戸塚警察のところも
カーナビに逆らって抜け道を通りました。年賀状を印刷して投函しました。
夕食：焼うどん、スープ、日本茶
俳句：一人ずつ顔思い出し賀状書く
英訳：Write nengajo remenbering each peron's face
3,311歩。22:30就寝。
先頭へ
欠けた歯は虫歯であった年の暮
ユズ(健康美)
5:55起床。70.5Kg。
10:30からの真如苑横浜精舎での総部会録画上映に参座しました。横浜LUMINEのカルディと成城石井で買い物をして帰宅。
歯の調子が悪いので、あいば歯科に電話して、取り急ぎ虫歯の治療をしてもらいました。
夕食：味噌汁、鰤の照焼、大根煮物、ごはん、ドーナツ、日本茶
俳句：欠けた歯は虫歯であった年の暮
英訳：Broken tooth was actually a caries, the end of the year
9,092歩。22:30就寝。
先頭へ
ごみ出しがあるから起きて冬至かな
赤いポインセチア(祝福する)
6:15起床。70.5Kg。
昨日のワクチン接種で身体が少しだるく、朝起きにくかったのですが、プラ出しがあるので起きて、テレビ体操の
後プラ2袋を集積場に持っていきましたが、カラスいけいけネットの組立がされてなかったので、
雨風激しい中、組立をしました。パイプの先端の結合用部品の調整に手間取りましたが、ようやくコツが分かりました。
夕食：チキンカレーライス、紅生姜、ブロッコリー、日本茶
俳句：ごみ出しがあるから起きて冬至かな
英訳：Got up because of the duty of garbage disposal, the winter solstice
3,510歩。22:30就寝。
先頭へ
五回目のワクチン接種防寒着
白いストック(思いやり)
6:09起床。70.6Kg。
12時に中田診療所に行って、5回目のCovid-19ワクチン接種を受けました。
夕食：野菜スープ、牡蠣フライ・キャベツ・プチトマト、日本茶、羊羹
俳句：五回目のワクチン接種防寒着
英訳：The fifth vaccine shot, snowsuit
2,723歩。22:30就寝。
先頭へ
画面越し熱弁の友十二月
クリスマスローズ(不安を取り除いてください)
6:26起床。70.3Kg。
日本時間10:00、米国東部時間20:00(12月19日)から数理Zoomがありました。
夕食：焼鳥、カッパ巻、手巻き鮨各種、日本茶
俳句：画面越し熱弁の友十二月
英訳：Impassioned speeches of the friends on the screen, December
2,279歩。22:30就寝。
先頭へ
血糖値少し下って年の暮
プリムラ・オブコニカ(富貴)
5:39起床。70.4Kg。
13時に中田診療所に行き、受診。血液検査の結果は、ヘモグロビンA1Cの値が7.0に下がり、
順調と言われました。
夕食：ハンバーグ弁当、カッパ巻、日本茶
俳句：血糖値少し下って年の暮
英訳：Blood glucose level has come down a little, the end of the year
7,077歩。22:30就寝。
先頭へ
豆腐ソテー妻の早業師走かな
セージ(幸福な家庭)
5:44起床。71.0Kg。
夕食に豆腐ソテーが出ました。
夕食：豆腐ソテー、きんぴらごぼう、ごはん、日本茶、人形焼
俳句：豆腐ソテー妻の早業師走かな
英訳：Tofu saute, wife's quick cooking, shiwasukana
1,805歩。22:30就寝。
先頭へ
年の瀬のビーフシチューの香りかな
フリージア(無邪気)
7:10起床。70.7Kg。
妻はピアノ発表会に行きました。息子がビーフシチューを作りました。
夕食：ビーフシチュー、ごはん、日本茶
俳句：年の瀬のビーフシチューの香りかな
英訳：Odor of the beef stew in the end of the year
1,821歩。22:30就寝。
先頭へ
鶏皮に焼き色つけて師走かな
Word
ハンノキ(忍耐)
5:35起床。70.2Kg。
家族のために親子丼を作りました。
夕食：吸物、親子丼、紅生姜、大根・挽肉炒め煮、日本茶
俳句：鶏皮に焼き色つけて師走かな
英訳：Put burnt color to the chiken skin, shiwasukana
953+歩。22:30就寝。
先頭へ
手書き原稿Wordで仕上げ師走かな
カトレア(優雅な女性)
5:56起床。70.6Kg。
星供開白護摩法要に10:30からweb参座し、その後白灯対談の原稿の残りの清書作業を完了しました。
夕食：味噌汁、鯵開き、ししゃも、ごはん、日本茶
俳句：手書き原稿Wordで仕上げ師走かな
英訳：Completed handwritten manuscript by Word, shiwasukana
6,881歩。22:30就寝。
先頭へ
床工事発注をして年の暮
マツ(不老長寿)
6:00起床。70.0Kg。
9時に中田診療所に行って採血。11時に床の工務店の男女二人が来訪。工事を発注しました。
夕食：味噌汁、豚肉生姜焼き・千切りキャベツ、錦松梅、ごはん、日本茶
俳句：床工事発注をして年の暮
英訳：Ordered renovation of the floor, the end of the year
2,940歩。22:30就寝。
先頭へ
参禅のごとくに祈り冬の雨
ヤツデ(分別)
5:00起床。70.5Kg。
雨。10時からの真如苑横浜精舎での霊能発動菩提会に参座しました。
夕食：味噌汁、野菜の天婦羅、ごはん、納豆巻、錦松梅、日本茶
俳句：参禅のごとくに祈り冬の雨
英訳：Pray like sanzen, winter rain
12,253歩。22:30就寝。
先頭へ
囲碁の後中華のランチ十二月
紫のヒアシンス(初恋のひたむきさ)
5:07起床。70.5Kg。
9時に4人で戸塚地区センターに集まり、久しぶりの囲碁会を開催しました。各自3局打って
疲れた後、華林菜館の定食を食べて次回を1/7(土)に決め散会しました。
夕食：味噌汁、炒飯、ピクルス、大根酢漬け、日本茶
俳句：囲碁の後中華のランチ十二月
英訳：Chinese lunch after playing GO, December
9,995歩。22:30就寝。
先頭へ
自治会のサイトを作り十二月
マツバギク(心広い愛情)
5:07起床。70.5Kg。
13:30から中田連合自治会主催のICT活用研修があり、中下自治会のホームページを開始することになりました。
夕食：豚しゃぶ、餅、日本茶
俳句：自治会のサイトを作り十二月
英訳：Made jichikai site, December
3,516歩。22:30就寝。
先頭へ
「床の達人」からの来訪十二月
赤いツバキ(控えめな美しさ)
5:07起床。70.5Kg。
10時過ぎに「床の達人」のwebサイトに関係する工務店の人が来訪、玄関の床を見てもらったら、張り替えた方が良いとの
意見だったので12月14日11時に見積を持って来てもらうことになりました。
夕食：味噌汁、雉焼きチキン、レタス、トマト、ごはん、日本茶
俳句：「床の達人」からの来訪十二月
英訳：A man from Yukanotatsujin visited us, December
3,363歩。22:30就寝。
先頭へ
大根の煮物といえば妻の味
ビワ(温和)
5:30起床。70.5Kg。
昼前に農協で出金してからイトーヨーカドーに回って食品を買って帰りました。
夕食：大根等煮物、ごはん、日本茶
俳句：大根の煮物といえば妻の味
英訳：Daikon no onimono to ieba tsuma no aji
5,594歩。22:30就寝。
先頭へ
成道会世間的には開戦日
ヒイラギ(歓迎)
6:32起床。70.3Kg。
成道会にWeb参座しました。
夕食：味噌汁、ハンバーグ、ウインナーソーセージ、トマト、ほうれん草、ごはん、日本茶、フランス菓子
俳句：成道会世間的には開戦日
英訳：Jodo-e, start of the War as well by chance
1,617歩。22:30就寝。
先頭へ
十二月風呂掃除用ブーツ買う
シクラメン(内気)
5:53起床。70.6Kg。
午後イトーヨーカドーに行き、バスブーツと挽肉、セロリ、ニンニク他を買って帰りました。
ミートソースを作り、ペンネを茹で、パルミジャーノレジャーノを削ってかけて食べました。スープは
息子が担当しました。風呂掃除に早速バスブーツを使いました。
夕食：スープ、ミートソース・ペンネ、日本茶
俳句：十二月風呂掃除用ブーツ買う
英訳：December, boots for bath cleaning
6,845歩。22:30就寝。
先頭へ
この吾の身近かに仏十二月
ユキノシタ(愛情)
6:00起床。70.4Kg。
10:30から真如苑横浜精舎でのNICE一如祈念に参座して、接心修行に取り組みました。
夕食：豚肉、野菜スープ、ごはん、鱈子、シホンケーキ・生クリーム、日本茶
俳句：この吾の身近かに仏十二月
英訳：Buddha is near myself, December
9711+歩。22:30就寝。
先頭へ
ひさびさに弟と囲碁柿落葉
ナンテン(機知に富む)
6:22起床。70.9Kg。
14時横浜駅西口の交番前で弟と待ち合わせ、宇宙棋院で囲碁を3局打ってから、NEWoMANビル9FのBETELNUTという
タイ・ベトナムレストランでゆっくり食事をして別れました。
夕食：betelnut マルガリータ、つまみ2種、主菜２種、珈琲
俳句：ひさびさに弟と囲碁柿落葉
英訳：Play GO with younger brother after a long hiatus, kakiochiba
10,630歩。22:30就寝。
先頭へ
生クリームを泡立てる法十二月
ラベンダー(あなたを待っています)
6:05起床。70.4Kg。
14:30からの真如苑横浜精舎での合同各部会に参加しました。
夕食：味噌汁、豚キャベツ、ごはん、しらす・大根おろし、日本茶、シフォンケーキ・生クリーム
俳句：生クリームを泡立てる法十二月
英訳：The way to whisk crem, December
8,372歩。22:30就寝。
先頭へ
一人で食うほっけの干物十二月
ラベンダー(あなたを待っています)
6:27起床。70.3Kg。
19時からの自治会役員会に出席しました。
夕食：味噌汁、ほっけ、ごはん、日本茶
俳句：一人で食うほっけの干物十二月
英訳：Eat Hokkenohimono alone, December
344+歩。22:30就寝。
先頭へ
十二月日本サッカーがんばった
シネラリア(喜び)
5:00起床。70.3Kg。
朝ABEMAでサッカー観戦。驚いたことに、スペインに逆転していました。そのまま持ちこたえ、2-1で勝利し、
1位通過で決勝トーナメント進出が叶いました。
俳句：十二月日本サッカーがんばった
英訳：December, Japanese soccer team did their best
3,434歩。22:30就寝。
先頭へ
男同士の会話あれこれ散る紅葉
ドラセナ(幸福)
5:20起床。70.8Kg。
11時に4人が根岸駅改札前に集合。三渓園に南門から入って散策、飲み会。とにかく寒い日でした。
夕食：豆腐鍋、ジャンボメンチ、コロッケ、日本茶
俳句：男同士の会話あれこれ散る紅葉
英訳：This or that, conversation among men, chirumomiji
9,436歩。22:30就寝。
先頭へ
Zoom飲み会一人欠席風邪のため
枯葉(新春を待つ新春を待つ)
6:19起床。70.1Kg。
朝予定では戸塚地区センターにて囲碁会を再開することになっていましたが、今日Zoomが夜あり、
明日11時から三渓園での散策会があるので、延期をしてほしいという要望があり、囲碁会は12月12日にしました。
その方が3人でなく、4人でできるので、好都合ではあります。
ところが、三渓園の散策会は本牧在住のまとめ役が風邪を引いたとのことで欠席通知がメールで回り、実施するのか
気をもむところです。
夕食：ビール、つまみ、豚キャベツ、丸蒟蒻、鯖味噌煮缶、日本茶
俳句：Zoom飲み会一人欠席風邪のため
英訳：Zoom party, one person is absent because of cold
6,445歩。22:30就寝。
先頭へ
夕時雨自転車押して帰りけり
白いベゴニア(親切)
5:35起床。70.1Kg。
13:00からの真如苑横浜精舎での総部会(録画上映)に参加しました。その後ミニ集会。
午前中は曇だったので、自転車をイトーヨーカドーに駐輪していましたが、夕方帰宅する
頃には風雨が激しく、ずぶ濡れになって帰りました。
夕食：味噌汁、鮪剥身、海苔、肉じゃが、春菊おひたし、日本茶
俳句：夕時雨自転車押して帰りけり
英訳：Yushigure, went home wheeling the bicycle
7,920歩。22:30就寝。
先頭へ
農協の直売店で蜜柑買う
サンダーソニア(愛嬌)
6:10起床。70.5Kg。
農協で出金後、はまっこでみかんを買って帰りました。めずらしく、夕食にサンドイッチと
シーザーサラダが出ました。デザートに柿と林檎も食べました。
夕食：味噌汁、サンドイッチ、シーザーサラダ、柿、林檎、日本茶
俳句：農協の直売店で蜜柑買う
英訳：Bought mandarin oranges at JA outlet store
7,359歩。22:30就寝。
先頭へ
風呂吹や吾にとっては上級編
ニワトコ(熱中)
6:11起床。70.9Kg。
妻が風呂吹き大根を夕食に作りました。
夕食：風呂吹大根、しらす大根おろし、ごはん、日本茶
俳句：風呂吹や吾にとっては上級編
英訳：Furofuki, advanced-level for me
3,521歩。22:30就寝。
先頭へ
冬の雲ドルの送金パソコンで
赤いシクラメン(嫉妬)
5:19起床。70.7Kg。
楽天銀行で海外送金を申請しましたが、内容確認の結果を週明けまで待つ必要があるとのことです。
人間が最後の砦になっている訳です。
夕食：味噌汁、塩鮭、ほうれん草バター焼き、ごはん、日本茶
俳句：冬の雲ドルの送金パソコンで
英訳：Winter cloud, remittance of dollar by PC
2,910歩。22:30就寝。
先頭へ
東京ガスへ工事発注冬の空
パンパスグラス(光輝)
6:27起床。70.1Kg。
15時少し前に東京ガスの担当者が来訪。機器入れ替え工事の発注をしました。食洗機
の入荷が2-3週間後の見込みとのことで、日程は別途決定となりました。
夕食：コーンスープ、卵炒飯、ピクルス、日本茶
俳句：東京ガスへ工事発注冬の空
英訳：Placing order of work to Tokyo Gas, winter sky
4,361歩。22:30就寝。
先頭へ
寄鍋や奉行の采配鮮やかに
ガマズミ(結合)
5:51起床。69.6Kg。
夕食は鶏肉を中心とした寄鍋になりました。
夕食：鶏鍋、日本酒、日本茶
俳句：寄鍋や奉行の采配鮮やかに
英訳：Yosenabe, everything is organized according to the bugyo
1,855歩。22:30就寝。
先頭へ
米人の婿誕生日小春かな
ピラカンサ(慈悲)
5:54起床。70.7Kg。
勤労感謝の日で婿の誕生日、娘夫婦は孫達を友人宅に預け、レストランで食事したようです。
夕食：味噌汁、焼蕎麦、紅生姜、日本茶
俳句：米人の婿誕生日小春かな
英訳：Birthday of American son-in-law, koharu
6,348歩。22:30就寝。
先頭へ
囲碁会の再開準備冬鷗
アングレカム(祈り)
5:25起床。70.3Kg。
農協で入金2件をした後で、戸塚に行って、戸塚地区センターで囲碁をする条件等の確認をしましたが、
相変わらず碁石持参なら碁盤は使わせるとのことで、碁石の持ち込みしか方法はないなと思いました。
夕食：豚汁、しらす・大根おろし、白菜漬、大根漬、納豆、コロッケ、ごはん、日本茶
俳句：囲碁会の再開準備冬鷗
英訳：Preparation to resume igokai, fuyukamome
8,753歩。22:30就寝。
先頭へ