米田 透 短文集 2022年9月分
最終更新日: 2022年9月29日
短文集 Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから引用させていただいています。
二足歩行の歴史すさまじ芋嵐
アシ(音楽)
5:25起床。71.1Kg。
ジェレミー・デシルヴァ著「直立二足歩行の人類史」Kindle版で読み終わりました。
人類の祖先は四つ足歩行はしていなかったらしい。これはこれまでの常識を覆すものです。
夕食：日本茶
俳句：二足歩行の歴史すさまじ芋嵐
英訳：History of biped walking has been hard, imoarashi
490+歩。22:30就寝。
先頭へ
秋分の日カレー二日目カツ載せて
黄色いバラ(嫉妬)
6:35起床。71.1Kg。
。
夕食：カツカレーライス、味噌漬、野菜サラダ、日本茶、おはぎ
俳句：秋分の日カレー二日目カツ載せて
英訳：Autumnal Equinox, fried pork on the second day curry
2,062歩。22:30就寝。
先頭へ
チキンカレーのレシピ完成夕月夜
ナンバンギセル(物思い)
6:23起床。71.1Kg。
戸塚に出てりそな銀行での振り込みをしました。妻がピアノのレッスンで多忙なため、
夕食にチキンカレーライスを作りました。買い出しに行かなかったので、じゃが芋がやや古いのが
気になりましたが、どうにかなりました。
トマトの缶詰一本を丸ごと使ったので、ケチャップは足しませんでした。今回もブレンダーを使って
滑らかなソースにしました。肉は別のフライパンんで炒め、水に晒しておいたじゃが芋と肉をソースに
加えてから煮込み、じゃが芋が柔らかくなったらルーを溶かし入れます。仕上げに中濃ソースと醤油を
加えます。
夕食：チキンカレーライス、辣韭、味噌漬、卵焼、トマト、ブロッコリー、りんご、オレンジ、日本茶
俳句：チキンカレーのレシピ完成夕月夜
英訳：Recipe of chicken curry was completed, yuzukiyo
5,195歩。22:30就寝。
先頭へ
取り組めぬまま採血となり虫の声
クズ(芯の強さ)
6:45起床。71.3Kg。
9時に中田診療所で採血。11時に第一生命来訪。先進医療について説明を受けました。
夕食：冷奴、玉蜀黍、肉団子じゃが、雲丹烏賊、トマト、味噌漬、梅、ハム、ごはん、日本茶
俳句：取り組めぬまま採血となり虫の声
英訳：Get blood taking while doing inadequate effort, mushinokoe
3,433歩。22:30就寝。
先頭へ
大型の台風通過乾杯す
ローズマリー(思い出)
7:19起床。70.7Kg。
台風14号が通過して行きました。妻が息子と私の合同誕生祝いを鉄板焼肉とロールケーキで祝ってくれました。
夕食：金麦、ビーフ焼肉、焼蕎麦、ロールケーキ、日本茶
俳句：大型の台風通過乾杯す
英訳：Big typhoon passed, cheers!
2,194歩。22:30就寝。
先頭へ
敬老の日心はいつも若いまま
オミナエシ(親切)
6:36起床。71.2Kg。
敬老の日で金融機関はやっていません。
夕食：味噌汁、ベビーリーフ・ミニトマト・ブロッコリー・スモークサーモン・ハム、玉蒟蒻、新生姜、雲丹烏賊、ごはん、日本茶、団子
俳句：敬老の日心はいつも若いまま
英訳：Respect for the Aged Day, mind is always young
3,424歩。22:30就寝。
先頭へ
まだ若い九月半ばの誕生日
アザミ(独立)
5:45起床。70.9Kg。
七十六歳の誕生日を迎えました。数人の友人・知人からfacebookでお祝いをいただきました。
夕食：味噌汁、豚生姜焼き、鯖干物、サラダ菜、蛸ワサ、新章が、海苔佃煮、ごはん、日本茶
俳句：まだ若い九月半ばの誕生日
英訳：Still young, the birthday in the middle of September
1,511歩。22:30就寝。
先頭へ
秋野菜の天ぷら鮭も追加して
エリカ(孤独)
5:35起床。71.7Kg。
。
夕食：味噌汁、野菜天ぷら、揚げ鮭、サラダ菜、新生姜、ミニトマト、カボス、ごはん、日本茶
俳句：秋野菜の天ぷら鮭も追加して
英訳：Tempura of autumn vegetables, salmon was added
2,702歩。22:30就寝。
先頭へ
ややこしいPayPayカード秋の空
リンドウ(あなたの悲しみに寄りそう)
5:21起床。71.4Kg。
Yahoo!カードをキャンセルして、Paypayカードの申し込みをしました。Japan Net銀行がPayPay銀行に
代わったのでWebアクセスにいきましたが、トークンが期限切れになっていたので、PayPay銀行カード
を先ず申請しました。トークンはスマホに代替されることになりました。スマホのPayPayアプリもあって
複雑極まる状況になっています。
夕食：味噌汁、サラダ、コロッケ、鯵フライ、稲荷鮨、日本茶
俳句：ややこしいPayPayカード秋の空
英訳：Complicated PayPay Card, autumn sky
1,877歩。22:30就寝。
先頭へ
最近はスマホでZoom虫の声
サネカズラ(再会)
5:51起床。71.0Kg。
。
夕食：スープ、コンビーフ炒飯
俳句：最近はスマホでZoom虫の声
英訳：Recently use smartphone for Zoom, mushinokoe
2,455歩。22:30就寝。
先頭へ
いつものように五人で飲んで秋の池
サルビア(紫)(尊敬)
5:56起床。70.7Kg。
。
夕食：ピザーラのピザ
俳句：いつものように五人で飲んで秋の池
英訳：As usual drunk by 5 people, autumn pond
10,037歩。22:30就寝。
先頭へ
浴槽の水栓工事いわし雲
ブッドレア(恋の予感)
5:53起床。70.9Kg。
浴槽の水栓の交換工事がありました。若干複雑だったとのことです。
夕食：親子丼、紅生姜、日本茶
俳句：浴槽の水栓工事いわし雲
英訳：Bath-tub water faucet replacng, iwashigumo
4,199歩。22:30就寝。
先頭へ
農協で出金一件秋の空
ホトトギス(秘めた思い)
5:00起床。71.2Kg。
。
夕食：味噌汁、塩鮭、枝豆、胡瓜、ごはん、日本茶
俳句：農協で出金一件秋の空
英訳：One withdrawal at JA, autumn sky
4,820歩。22:30就寝。
先頭へ
９・１１何事も起こらずに
ブドウ陶酔)
5:30起床。70.7Kg。
。
夕食：豚肉野菜炒め、ごはん、日本茶
俳句：９・１１何事も起こらずに
英訳：The September 11, nothing happened
1,903歩。22:30就寝。
先頭へ
名月や声掛け合って空を見る
シュウカイドウ(片思い)
5:00起床。71.6Kg。
8時に中下青少年広場に集合し、中田小学校の除草に行く日でしたが、集まってみたら、
除草が中止と分かりました。防災備蓄の水とビスケット「ももらって解散となりました。
貴重な時間を利用して部屋の整理をしました。夕方、見事な満月を見ることができました。
夕食：ほっけ焼、肉そぼろ、ごはん、日本茶
俳句：名月や声掛け合って空を見る
英訳：Meigetsu, look up the sky talking to each other
7,090歩。22:30就寝。
先頭へ
威風堂々女王の逝去秋めきて
白いキク誠実)
5:30起床。71.3Kg。
英国女王が96歳でご逝去されました。
夕食：味噌汁、豚カツ、ごはん、日本茶
俳句：威風堂々女王の逝去秋めきて
英訳：With full-bloen dignity the Queen deceased, in autumn
2,831歩。22:30就寝。
先頭へ
レターパック十枚買って秋の雲
タマスダレ(汚れなき愛)
4:55起床。71.3Kg。
。
夕食：味噌汁、鯖カレー缶、ゆで卵、ポテトサラダ、キムチ、ごはん、日本茶、葡萄
俳句：レターパック十枚買って秋の雲
英訳：Bought 10 letter packs, autumn cloud
3,914歩。22:30就寝。
先頭へ
新しい経文拝受秋半ば
ススキ(活力)
5:37起床。71.0Kg。
真如苑横浜精舎に帰苑、霊尊両童子様の誦のお授けに参座しました。
夕食：豚しゃぶ、ごはん、日本茶
俳句：新しい経文拝受秋半ば
英訳：Received new passages for the sutra, the middle of autumn
6,976歩。22:30就寝。
先頭へ
セロリ入りミートソースや星月夜
ヨルガオ(妖艶)
6:08起床。71.3Kg。
。
夕食：サラダ、ミートソーススパゲティ、日本茶、プチシュー
俳句：セロリ入りミートソースや星月夜
英訳：Meat sauce containing celery, hoshidukiyo
2,535歩。22:30就寝。
先頭へ
すあま買う農協帰り秋高し
<
ベンケイソウ(穏やか)
6:30起床。71.0Kg。
。
夕食：巻鮨、ハンバーグ、味噌汁、日本茶
俳句：すあま買う農協帰り秋高し
英訳：Bought suama on the way from JA, akitakashi
4,941歩。22:30就寝。
先頭へ
ステーキは国産牛で夕月夜
レンゲショウマ(伝統美)
6:23起床。71.1Kg。
。
夕食：鮭西京漬、ステーキ、ごはん、日本茶
俳句：ステーキは国産牛で夕月夜
英訳：Stake of Japanese beef, yuzukiyo
1,651歩。22:30就寝。
先頭へ
自治会行事中止が多く鰯雲
カラジウム(喜び)
6:54起床。71.3Kg。
。
夕食：味噌汁、カルビ焼、鯖味噌、時雨煮、梅、ごはん、日本茶
俳句：自治会行事中止が多く鰯雲
英訳：Many cancellations for community events, iwashigumo
3,133歩。22:30就寝。
先頭へ
個我やぶる努力精進秋の雲
ミョウガ(忍耐)
6:27起床。71.7Kg。
。
夕食：河豚の味噌汁、ゴーヤ豚肉卵、南瓜、モロヘイヤ、青唐辛子炒め、ごはん、日本茶、薄皮饅頭
俳句：個我やぶる努力精進秋の雲
英訳：Effort to break self, autumn cloud
7,774歩。22:30就寝。
先頭へ
震災忌男のカレー作りけり
スパティフィルム(清純な心)
6:11起床。71.2Kg。
妻がピアノのレッスンで忙しい木曜日なので、チキンカレーを作りました。
夕食：チキンカレーライス、紅生姜、日本茶
俳句：震災忌男のカレー作りけり
英訳：Shinsaiki, made men's curry
3,852歩。22:30就寝。
先頭へ
鶏牛蒡妻が作って夕月夜
ハツユキソウ(好奇心)
5:51起床。71.4Kg。
農協、イトーヨーカドーに行きました。午後クリエイト。
夕食：味噌汁、鶏牛蒡、鱈子、ごはん、日本茶
俳句：鶏牛蒡妻が作って夕月夜
英訳：Wife made chicken gobou, yudukiyo
4,958歩。22:30就寝。
先頭へ
掃除機を粗大ごみとし秋の空
カヤツリグサ(伝統)
7:11起床。71.2Kg。
故障したダイソンの掃除機を粗大ごみとして回収してもらいました。Sharkに替えてだいぶ経ちますが、
3ｍバリカンを収納する場所が必要なのでダイソンに出て行ってもらいました。
夕食：煮込みうどん、日本茶
俳句：掃除機を粗大ごみとし秋の空
英訳：Made the vacuum cleaner sodaigomi, autumn sky
4,534歩。22:30就寝。
先頭へ
生命保険の定期訪問秋めきて
サルスベリ(雄弁)
5:59起床。71.4Kg。
。
夕食：塩鮭、肉じゃが、ごはん、日本茶
俳句：生命保険の定期訪問秋めきて
英訳：Periodical visit of life insurance, autumn like weather
2,410歩。22:30就寝。
先頭へ
北陸に精舎落慶秋の空
キキョウ(変わらぬ愛)
6:30起床。71.2Kg。
。
夕食：味噌汁、鰻ひつまぶし、日本茶
俳句：北陸に精舎落慶秋の空
英訳：Temple was opened in Hokuriku, autumn sky
1,242歩。22:30就寝。
先頭へ
損得を越えた世界へ秋の空
ホウセンカ(快活)
6:18起床。71.3Kg。
。
夕食：ビーンズシチュー、ごはん
俳句：損得を越えた世界へ秋の空
英訳：Toward the world beyond profit and loss, autumn sky
9,361歩。22:30就寝。
先頭へ
みほとけと心通わせ秋の風
ムクゲ(尊敬)
6:15起床。71.4Kg。
。
夕食：ビーンズシチュー、サーモン、アボカド、スプラウト、ごはん、日本茶、クッキー
俳句：みほとけと心通わせ秋の風
英訳：Communicating with Buddha, autumn wind
7,596歩。22:30就寝。
先頭へ
締切が作句後押し残暑かな
フヨウ(繊細な美)
5:43起床。71.0Kg。
25日は投句の締切なので、一ヶ月分の俳句をまとめます。
夕食：味噌汁、茄子ピーマン炒め、モロヘイヤ、ごはん、日本茶、無花果
俳句：締切が作句後押し残暑かな
英訳：Time limit pushes haiku making, zansho kana
2,326歩。22:30就寝。
先頭へ