米田 透 短文集 2023年4月分
最終更新日: 2023年5月4日
短文集 Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから引用させていただいています。
春の朝防犯画像皆で見て
シャガ(反抗)
5:23起床。 70.7Kg。
夕食：味噌汁、鮭のムニエル、マッシュポテト、トマト、ブロッコリ、小松菜、ごはん、日本茶、饅頭
俳句：春の朝防犯画像皆で見て
英訳：Spring morning, watch security camera footage tohether
4,298歩。22:30就寝。
先頭へ
豚しゃぶのしめはうどんで暮の春
シャクヤク(恥じらい)
5:55起床。 70.3Kg。
夕食：豚しゃぶ、うどん、日本茶
俳句：豚しゃぶのしめはうどんで暮の春
英訳：The ending to pork shabu-shabu is udon noodles, late spring
5,848歩。22:30就寝。
先頭へ
自治会費の対策会議春の夜
ハナミズキ(私の思いを受けて下さい)
6:00起床。 70.5Kg。
夕食：コーンポタージュ、牛肉野菜炒め、茹で卵、トマト、ごはん、日本茶
俳句：自治会費の対策会議春の夜
英訳：Strategy meeting for jichikaihi, spring night
492歩。22:30就寝。
先頭へ
真如ヤーナ済摂会春の空
ヤマツツジ(燃える思い)
5:53起床。 70.7Kg。
11時からの真如ヤーナ済摂会にweb参座しました。稚児行列から始まり、英語、中国語、日本語の3人の司会者が進行を司り、
壮大なスケールの、火と水の聖儀となりました。雨も降らず、良かったです。
夕食：ベーコンポテト、挽肉カレーライス、紅生姜、日本茶
俳句：真如ヤーナ済摂会春の空
英訳：Shinnyo Yana Saisho-e
1,020歩。22:30就寝。
先頭へ
木香薔薇植物の死は枯れること
ミヤコワスレ(しばしの憩い)
6:00起床。 70.7Kg。
夕食：味噌汁、大根おろし、鶏ソテー、キャベツ、トマト、卵豆腐、金時豆、薩摩芋、ごはん、日本茶
俳句：木香薔薇植物の死は枯れること
英訳：Woodland rose, death of plant is to wither
773歩。22:30就寝。
先頭へ
夏近し枝の根元をひとつ切り
シバザクラ(合意)
5:31起床。 70.9Kg。
夕食：味噌汁、鯖西京漬、鰈唐揚、穴子天、鱈子、小松菜カニカマ、金時豆、薩摩芋、ごはん、日本茶
俳句：夏近枝の根元をひとつ切り
英訳：Summer is near, cut the base of the baranch
217歩。22:30就寝。
先頭へ
夕食に天ざるも良し暮の春
キショウブ(幸せをつかむ)
5:48起床。 70.7Kg。
夕食：笊蕎麦、天婦羅、冷奴、稲荷鮨、胡瓜マヨ、沢庵、日本茶
俳句：夕食に天ざるも良し暮の春
英訳：For dinner, tenzaru is not bad, late spring
217歩。22:30就寝。
先頭へ
ゆったりと先を明るく見て四月
アカツメクサ(勤勉)
5:36起床。 71.0Kg。
夕食：スープ、肉そぼろ、炒り卵、焼海苔、枝豆、トマト、椎茸、沢庵、鱈子、ごはん、日本茶
俳句：ゆったりと先を明るく見て四月
英訳：Relaxingly, looking at the bright side, in April
6,247歩。22:30就寝。
先頭へ
複数の用事を済ませ暮の春
ハナビシソウ(私の希望を入れてください)
5:30起床。 70.8Kg。
夕食：チキンカレー、紅生姜、キャベトマサラダ、ブロッコリ、日本茶
俳句：複数の用事を済ませ暮の春
英訳：Finishing several things, late spring
3,364歩。22:30就寝。
先頭へ
牛丼は家でも速い暮の春
ヤマブキソウ(すがすがしい明るさ)
5:55起床。 70.7Kg。
夕食：味噌汁、牛丼、紅生姜、日本茶、苺
俳句：牛丼は家でも速い暮の春
英訳：Gyudon is fast at home as well, late spring
50歩。22:30就寝。
先頭へ
春の雨原稿仕上げ手伝って
モクレン(自然への愛)
7:11起床。 70.0Kg。
夕食：お好み焼き、日本茶
俳句：春の雨原稿仕上げ手伝って
英訳：Spring rain, help finishing the manuscript
1,490歩。22:30就寝。
先頭へ
朱の躑躅いつもと違う散歩道
ドウダンツツジ(節制)
5:16起床。 70.1Kg。
夕食：味噌汁、目玉焼、焼豚、トマト、いんげん、炒め煮、ごはん、日本茶
俳句：朱の躑躅いつもと違う散歩道
英訳：Vermilion azalea blooming, another walking path
390歩。22:30就寝。
先頭へ
大勢がいるのに無音春の寺
クマガイソウ(みかけだおし)
5:30起床。 70.7Kg。
10時からの真如苑横浜精舎での霊能発動菩提会に参座しました。
夕食：味噌汁、ポークソテー、野菜サラダ、南瓜、納豆、日本茶、沖縄のパウンドケーキ
俳句：大勢がいるのに無音春の寺
英訳：Silent despite of many people, spring temple
5,150歩。22:30就寝。
先頭へ
採血の針がチクッと春深し
アンズ(はにかみ)
6:17起床。 70.4Kg。
夕食：スープ、スパゲティミートソース、日本茶、苺
俳句：採血の針がチクッと春深し
英訳：The needle for blood taking caused a slight sting, late spring
2,824歩。22:30就寝。
先頭へ
手間のかかった筍飯がどんと出て
ヤグルマギク(教育)
5:53起床。 70.4Kg。
夕食：スープ、豚生姜焼、筍ごはん、若竹煮、菜花、日本茶
俳句：手間のかかった筍飯がどんと出て
英訳：Takenoko gohan, that required a lot of work, came out with a bang
3,907歩。22:30就寝。
先頭へ
七十六まだまだ死なぬ春の虹
チューリップ(博愛)
6:11起床。 70.3Kg。
夕食：味噌汁、お好み焼弁当、唐揚、胡瓜、トマト、かんぴょう巻、日本茶、苺、豆大福
俳句：七十六まだまだ死なぬ春の虹
英訳：76, not dead yet, spring rainbow
2,062歩。22:30就寝。
先頭へ
春眠や囲碁番組は子守歌
ミモザアカシア(優雅)
6:46起床。 70.3Kg。
夕食：味噌汁、塩鮭、焼豚、トマト、コロッケ、カリフラワー、カイワレ、ピーマン塩昆布、ごはん、日本茶
俳句：春眠や囲碁番組は子守歌
英訳：Sleepiness of spring, the Go program is a lullaby
2,466歩。22:30就寝。
先頭へ春
囲碁会の後は花見となりにけり
レンゲソウ(心が和らぐ)
5:30起床。 70.6Kg。
9:00から戸塚地区センターで囲碁会をやりました。6名参加のため、碁石を3組用意して
持って行きましたが、センター備え付けの碁石が使えることになり、さっそくそっちの方にしました。
皆3局以上打って終了後、コンビニでビール、赤ワイン、つまみ、おにぎりを買って、
柏尾川の堤でMO氏の復帰祝と称して花見会をやりました。
夕食：味噌汁、鮪・鯛刺身、青じそ、トマト、もやし、筍、ごはん、日本茶
俳句：囲碁会の後は花見となりにけり
英訳：After the Go gathering, we had a hanami party
7,600歩。22:30就寝。
先頭へ
飯と煮物の筍づくし今年初
ディモルフォセカ(元気)
6:17起床。 70.2Kg。
夕食：味噌汁、ソーセージ、春菊カニカマ、筍ごはん、筍煮物、ブロッコリー、日本茶
俳句：飯と煮物の筍づくし今年初
英訳：Meshi and nimono, takenoko dukushi, the first in this year
511歩。22:30就寝。
先頭へ
夕食にホワイトシチュー春の宵
ナスタチウム(愛国心)
6:19起床。 70.2Kg。
夕食：ホワイトシチュー、鯖干物、茄子ピーマン味噌炒め、ごはん、日本茶
俳句：夕食にホワイトシチュー春の宵
英訳：White stew for dinner, spring evening
3,049歩。22:30就寝。
先頭へ
春深し旅の土産の黒造り
カイドウ(温和)
6:05起床。 70.2Kg。
夕食：味噌汁、ほうれん草ベーコン、炒り卵、黒造り、トマト、サーモン、沢庵、ごはん、日本茶
俳句：春深し旅の土産の黒造り
英訳：Late spring, souvenir kurozukuri from the trip
351歩。22:30就寝。
先頭へ
焼蕎麦を息子が作り春の宵
アジアンタム(無邪気)
6:04起床。 69.6Kg。
夕食：味噌汁、焼蕎麦、紅生姜、焼売、いんげん、沢庵、日本茶
俳句：焼蕎麦を息子が作り春の宵
英訳：Son made fried noodles, spring evening
2,490歩。22:30就寝。
先頭へ
豚カツの出前ほかほか春の宵
ゼラニウム(なぐさめ)
6:42起床。 69.5Kg。
夕食：ひでかつのロースカツ御膳、味噌汁
俳句：豚カツの出前ほかほか春の宵
英訳：The delivered tonkatsu is still hot, spring evening
2,142歩。22:30就寝。
先頭へ
夕食に旅行土産の蛍烏賊
コデマリ(友情)
6:38起床。 69.6Kg。
夕食：鯵干物、豚キャベツ、蛍烏賊、サラダ、ごはん、日本茶、プリン
俳句：夕食に旅行土産の蛍烏賊
英訳：For dinner, we have souvenir firefly squid from the trip
2,297歩。22:30就寝。
先頭へ
肝心なページが抜けて四月馬鹿
カスミソウ(清い心)
6:27起床。 70.1Kg。
19:00から自治会館で役員会があり、予算の説明をしました。肝心のページがコピーから抜けていて
パニックになりましたが、総会資料の方にあったのを副会長が見つけてくれたので、それをコピーし、
事なきえを得ました。
夕食：味噌汁、肉じゃが、豚ニラ玉、金平牛蒡、トマト、ごはん、日本茶
俳句：肝心なページが抜けて四月馬鹿
英訳：The essential page is missing, April Fool
1,627歩。22:30就寝。
先頭へ
自治会の予算の資料三月尽
クロタネソウ(とまどい)
6:40起床。 69.7Kg。
9:30から自治会館で4/1の役員会の資料のコピーを副会長と一緒にやりました。
夕食：味噌汁、肉じゃが、蒲鉾、トマト、枝豆、卵豆腐、黒造り、キューちゃん、ごはん、日本茶
俳句：自治会の予算の資料三月尽
英訳：Budget document for jichikai, the end of March
1,240歩。22:30就寝。
先頭へ
春の宵カラッと揚げた牡蠣フライ
ダイコン(潔白)
6:11起床。 70.2Kg。
13時からの真如苑横浜精舎での総部会録画上映に参加しました。
夕食：味噌汁、牡蠣フライ、コロッケ、サラダ、ごはん、日本茶
俳句：春の宵カラッと揚げた牡蠣フライ
英訳：Spring evening, crispy fried oysters
7,335歩。22:30就寝。
先頭へ
春の空真如開祖の誕生祭
スモモ(忠実)
6:43起床。 70.4Kg。
11時からの真如教主様お誕生117年大祭感謝セレモニーにweb参座しました。
夕食：キーマカレーライス、紅生姜、トマト、胡瓜、もずく、日本茶
俳句：春の空真如教主の誕生祭
英訳：Spring sky, Shinnyo Kyoushu's Birthday
985歩。22:30就寝。
先頭へ