米田 透 短文集 2023年2月分
最終更新日: 2023年3月4日
短文集 Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから引用させていただいています。
オーブンに焼芋あると子に告げて
カランコエ(幸福を告げる)
5:55起床。 70.1Kg。
投句の締切日です。
夕食：日本茶
俳句：オーブンに焼芋あると子に告げて
英訳：Hey son, there are sweet potatoes in the oven!
1032+歩。22:30就寝。
先頭へ
切干の煮物最高妻の技
ジンチョウゲ(栄光)
5:28起床。 69.6Kg。
10:30からの真如特別法要にWeb参座しました。娘家族と妻の金沢からの新幹線の座席予約ができました。
夕食：味噌汁、ネギトロ、菜の花、笹かま、切干大根煮物、ごはん、日本茶、大福
俳句：切干の煮物最高妻の技
英訳：Cooked kiribori is top, it is wife's art
3,878歩。22:30就寝。
先頭へ
階段にロープの手すり春きざす
ジンチョウゲ(栄光)
5:59起床。 69.4Kg。
天皇誕生日です。手すり用部品がモノタロウから届きましたので、早速階段に設置を始めました。
夕食：牛肉もやし炒め、肉団子煮物、ごはん、日本茶、饅頭
俳句：階段にロープの手すり春きざす
英訳：A rope handrail on the stairs welcomes the spring
874歩。22:30就寝。
先頭へ
カーペット配達されて春めける
ユキヤナギ(愛嬌)
6:30起床。 69.7Kg。
カーペットが届きました。
夕食：味噌汁、鶏腿焼、千切りキャベツ、魚河岸揚げ、日本茶
俳句：カーペット配達されて春めける
英訳：The delivery of the carpet brings a spring feeling
999歩。22:30就寝。
先頭へ
チーズ入りたこ焼旨し梅の花 妻誕生日赤中心の花束を 春の宵ドリアのチーズ決め手かも 塩糀豚ごはんが進み春の宵 二回目のパウンドケーキ春浅し 断捨離を少しだけやり春きざす 涅槃会の後二回目の海老グラタン バレンタインデー家族でチョコを楽しんで 参禅のごとき二時間春浅し 囲碁会の後は会食春寒し たこ焼きがやや球体に春の昼 手分けして作るラーメン風二月 初めての鯖カツ旨し春の宵 洋風焼の鰤は初めて春浅し 中華丼風炒めもの春の宵 卵かけ御飯を炒め春の雨 肉野菜大きく切ってポトフかな 六年ぶりの娘の帰国春立ちぬ 節分会カメラに向けて豆蒔かれ スパゲティ硬めが好きで夕雲雀 子の当番のクリームシチュー春隣 塩鮭も輸入ものにて冬終る 体重良し冬晴れの受診の日 LINEにて集会ができ寒の内 囲碁会が五人に増えて寒い朝 ふわっとしたカレーができて寒い夜 作句時に睡魔が襲い真冬かな
サンシュユ(持続)
6:22起床。 70.5Kg。
昼食にたこ焼きを作りました。蛸に変えてチーズを入れましたが、やはり芯になるものが必要ということになって、
この次には、ウインナーソーセージでも入れてみることになりました。階段の手すりとして使うロープがアマゾンの置き配達で
夜届きました。
夕食：味噌汁、ホッケ塩焼、筍肉団子、ごはん、たこ焼、日本茶
俳句：チーズ入りたこ焼旨し梅の花
英訳：Cheese-filled takoyaki tastes good, plum blossom
823歩。22:30就寝。
カルミア(大きな希望)
6:10起床。 69.8Kg。
娘家族と妻の石川県行きの新幹線の指定券の予約ができました。
夕食：スープ、ハヤシライス、赤ワイン、抹茶苺ショートケーキ、日本茶
俳句：妻誕生日赤中心の花束を
英訳：A red-centered bouquet for my wife's birthday
5,855歩。22:30就寝。
先頭へ
スミレ(小さな幸せ)
5:30起床。 70.2Kg。
夕食：味噌汁、シーフードドリア、ブロッコリー、カリフラワー、胡瓜漬、日本茶
俳句：春の宵ドリアのチーズ決め手かも
英訳：Spring evening, cheese might be the key ingredient for doria
4,473歩。22:30就寝。
先頭へ
キンポウゲ(栄誉)
6:16起床。 70.2Kg。
夕食：味噌汁、豚肉塩糀焼、烏賊明太、焼海苔、長葱、カリフラワー、胡瓜、キムチ、トマト、ブロッコリー、ごはん、日本茶
俳句：塩糀焼ごはんが進み春の宵
英訳：I can't stop eating rice with shiokoji pork, on a spring evening
2,385歩。22:30就寝。
先頭へ
スノウフレーク(純潔)
6:30起床。 69.8Kg。
クリエイト
夕食：味噌汁、サラダ、餃子、ごはん、日本茶
俳句：二回目のパウンドケーキ春浅し
英訳：Second pound cake, spring is still young
1,591歩。22:30就寝。
先頭へ
フキノトウ(待望)
6:02起床。 69.7Kg。
夕食：味噌汁、焼蕎麦、紅生姜、キムチ、ごはん、チョコレート、日本茶
俳句：断捨離を少しだけやり春きざす
英訳：I did a little bit of decluttering and welcome spring
1,221歩。22:30就寝。
先頭へ
ヒナギク(純潔)
5:20起床。 70.5Kg。
投函、クリエイト
夕食：海老グラタン、蓮根等炒め、日本茶
俳句：涅槃会の後二回目の海老グラタン
英訳：After Nehan-e, made the second shrimp gratin
2,434歩。22:30就寝。
先頭へ
カミツレ(逆境に耐える)
6:00起床。 70.5Kg。
りそな銀行、イトーヨーカドー
夕食：味噌汁、鶏唐揚、烏賊唐揚、コロッケ、胡瓜漬、ごはん、チョコレート、日本茶
俳句：バレンタインデー家族でチョコを楽しんで
英訳：Valentine's Day, enjoying chocolate with family
4,365歩。22:30就寝。
先頭へ
キンセンカ(慈愛)
5:30起床。 70.1Kg。
横浜精舎、郵便局
夕食：味噌汁、肉じゃが、野菜炒め、辛子明太子、ごはん、日本茶、バウムクーヘン
俳句：参禅のごとき二時間春浅し
英訳：Two hours pass like Zen meditation in the shallow spring
8,798歩。22:30就寝。
先頭へ
プリムラ・マラコイデス(素朴)
5:30起床。 70.0Kg。
夕食：味噌汁、塩鯖唐揚げ、大根おろし、ほうれん草、もやし、きゅーちゃん、辛子明太子、ごはん、日本茶
俳句：囲碁会の後は会食春寒し
英訳：After the game of Go, we have a meal under the chilly spring
6,940歩。22:30就寝。
先頭へ
マンサク(霊感)
7:07起床。 69.6Kg。
昼にたこ焼きを作りました。少し良くなった感じです。
夕食：味噌汁、豚肉生姜焼、キャベツ、トマト、ごはん、日本茶、スフレ
俳句：たこ焼きがやや球体に春の昼
英訳：Takoyaki turns into a slightly spherical shape on a spring day
2,454歩。22:30就寝。
先頭へ
エンドウ(いつまでも続く楽しみ)
5:59起床。 70.0Kg。
夕食：味噌ラーメン、日本茶
俳句：手分けして作るラーメン風二月
英訳：Ramen made by dividing the tasks, wind in February
1,236歩。22:30就寝。
先頭へ
ゼンマイ(夢想)
5:58起床。 69.8Kg。
夕食：味噌汁、鯖カツ、鰤鮭刺身、アボカド、胡瓜、パセリ、きゅーちゃん、納豆、菜の花、ごはん、日本茶
俳句：初めての鯖カツ旨し春の宵
英訳：Delicious first-time taste of mackerel cutlet, on a spring evening
4,807歩。22:30就寝。
先頭へ
ホトケノザ(調和)
5:53起床。 69.9Kg。
夕食：味噌汁、鰤の洋風漬、スモークサーモン、胡瓜、プチトマト、ごはん、日本茶
俳句：洋風焼の鰤は初めて春浅し
英訳：Grilled buri in Western style, my first time trying it, on an early spring day
162+歩。22:30就寝。
先頭へ
タンポポ(真心の愛)
6:19起床。 69.9Kg。
夕食：味噌汁、中華丼風、ケール、ごはん、日本茶、アイスラムショコラ
俳句：中華丼風炒めもの春の宵
英訳：Stir-fry dish in the style of Chinese rice bowl, on a spring evening
1,472歩。22:30就寝。
先頭へ
ナノハナ(快活な愛)
6:14起床。 69.9Kg。
夕食：スープ、挽肉炒飯、紅生姜、沢庵、日本茶
俳句：卵かけ御飯を炒め春の雨
英訳：Fried rice from raw egg on top, on a spring rain
7,011歩。22:30就寝。
先頭へ
ネコヤナギ(自由)
5:55起床。 70.0Kg。
夕食：ポトフ、白菜漬、納豆、ミニトマト、菜の花、沢庵、ごはん、日本茶、苺
俳句：肉野菜大きく切ってポトフかな
英訳：Cut the meat and vegetables into large pieces and make a pot-au-feu
4,541歩。22:30就寝。
先頭へ
ヒトリシズカ(静謐)
5:50起床。 70.1Kg。
夕食：味噌汁、ポークソテー、サラダ、白菜漬、ミニトマト、菜の花、沢庵、ごはん、日本茶
俳句：六年ぶりの娘の帰国春立ちぬ
英訳：My daughter's return home after six years, spring has arrived
2,390歩。22:30就寝。
先頭へ
タネツケバナ(勝利)
6:16起床。 70.4Kg。
夕食：鋤焼風、紅生姜、納豆、キムチ、あんぽ柿、福豆、ごはん、日本茶
俳句：節分会カメラに向けて豆蒔かれ
英訳：Facing the camera at the Setsubun festival, beans are thrown
1,693歩。22:30就寝。
先頭へ
セツブンソウ(人間嫌い)
5:10起床。 69.9Kg。
夕食：味噌汁、スパゲティミートソース、日本茶
俳句：スパゲティ硬めが好きで夕雲雀
英訳：I like my spaghetti al dente, skylark in the evening
901歩。22:30就寝。
先頭へ
マーガレット(恋を占う)
5:38起床。 70.0Kg。
夕食：クリームシチュー、鱈子、トマト、ポテサラ、胡瓜、ごはん、饅頭、日本茶
俳句：子の当番のクリームシチュー春隣
英訳：Cream stew made by the child on duty, spring is near
701歩。22:30就寝。
先頭へ
シロタエギク(あなたを支える)
5:16起床。 70.2Kg。
夕食：味噌汁、塩鮭、鱈子、焼海苔、ごはん、日本茶
俳句：塩鮭も輸入ものにて冬終る
英訳： Salted salmon is imported as well, winter comes to an end
5,750歩。22:30就寝。
先頭へ
カルセオラリア(私の伴侶)
5:52起床。 69.6Kg。
受診日なので、体重を気にしていましたが、69.6Kgと良い数値が出ました。
夕食：鶏鍋、肉団子、うどん、餅、日本茶
俳句：体重良し冬晴れの受診の日
英訳：I have a good weight and today is a clear winter day for a check-up
5,126歩。22:30就寝。
先頭へ
13:30からのLINE集会に参加しました。
ラナンキュラス(魅力的)
5:00起床。 69.9Kg。
。
夕食：スープ、ケチャップライス、トマト、小松菜おひたし、日本茶
俳句：LINEにて集会ができ寒の内
英訳：A meeting on LINE becomes possible during a cold period
364歩。22:30就寝。
先頭へ
ヘリオトロープ(どこでも成功、可憐)
5:30起床。 69.9Kg。
9時から戸塚地区センターで囲碁会をやりました。5人集まったので、毎回1人見物となりました。
不正利用のため再発行となったViewカードのSuicaの処理を行いました。帰宅後カードを読み取ったら
廃棄するカードに残っていたSuicaの残高がちゃんと加算されていました。イトーヨーカドーで
蛸を買って帰り、タコヤキ器でたこ焼きを作ってみました。寒修行護摩供には夜web参座しました。
夕食：たこ焼き、ミルクティー、肉団子煮物、鮪・鰤刺身、白菜漬、日本茶
俳句：囲碁会が五人に増えて寒い朝
英訳：Go Game gathering increases to five, chilly morning
7,019歩。22:30就寝。
先頭へ
ヘリオトロープ(献身的な愛)
6:02起床。 69.7Kg。
13時半からの真如苑横浜精舎での総部会録画上映に参加しました。成城石井でソーセージ、生ハム等を買い、
イトーヨーカドーで鶏腿肉他を買って帰りました。
夕食：チキンカレーライス、日本茶
俳句：ふわっとしたカレーができて寒い夜
英訳：Soft curry made, cold night
6,194歩。22:30就寝。
先頭へ
白いヒアシンス(心静かな愛)
6:30起床。 70.1Kg。
1月分の投句をがんばりましたが、半分くらいまでしかいきませんでした。
夕食：味噌汁、豚大根、餃子、ブロッコリー、トマト、沢庵、日本茶
俳句：作句時に睡魔が襲い真冬かな
英訳：Sleepiness attacks during haiku composing in the depths of winter
497歩。22:30就寝。
先頭へ