米田 透 短文集 2023年5月分
最終更新日: 2023年6月2日
短文集 Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから引用させていただいています。
灯籠流しハワイの浜に五万人
オリーブ(平和)
5:34起床。 70.8Kg。
13:30からの真如苑横浜精舎での真如ハワイ灯籠流しに参座し、接心修行に取り組みました。
https://fb.watch/kScrwywIkd/
夕食：鮪・鮭刺身・ベビーリーフ・アボカド・トマト、肉じゃが、ごはん、日本茶、
俳句：灯籠流しハワイの浜に五万人
英訳：Lantern Floating, 50,000 people on the beach of Hawaii
4,462歩。22:30就寝。
先頭へ
頸部エコーその後受診梅雨に入る
ナデシコ(純愛)
5:12起床。 71.1Kg。
9時から頸部エコーを中田診療所で受け、受診もしました。コロナワクチンは
最初のバッチが終わってしまって、7/3から再受け付けとのことです。次回は
血液検査もあるので、上手く行けばまとめて1回で済ませられるかもしれません。
夕食：味噌汁、塩鮭、牛肉野菜炒め煮、ごはん、日本茶
俳句：頸部エコーその後受診梅雨に入る
英訳：Clinic
2,834歩。22:30就寝。
先頭へ
総部会録画上映
アマリリス(誇り)
5:47起床。 71.2Kg。
14:30からの真如苑横浜精舎での総部会録画上映に参加しました。
夕食：鶏雑炊、炒り胡麻、もやし酢の物、高野豆腐、海苔佃煮、日本茶、あんころ餅
俳句：>総部会録画上映
英訳：Sobukai video
5,413歩。22:30就寝。
先頭へ
囲碁会とランチ初夏の男子会
シロツメクサ(約束)
6:01起床。 71.0Kg。
9時から戸塚地区センターで囲碁会をしました。I氏とMA氏が欠席のために
4人となりました。ランチを華林菜館で食べました。
夕食：スープ、カツ丼、ポテサラ、搾菜、いんげん、日本茶
俳句：囲碁会
英訳：Go gathering
6,386歩。22:30就寝。
先頭へ
金曜日
ワサビ(目覚め)
6:01起床。 71.0Kg。
夕食：味噌汁、焼売、ひじき、カニカマ、卵豆腐、魚河岸揚、海苔佃煮、梅干、胡瓜、ごはん、日本茶
俳句：金曜日
英訳：Friday
2,182歩。22:30就寝。
先頭へ
規子送迎
アスパラガス(何も変わらない)
5:46起床。 72.0Kg。
「響焰」創刊65周年記念祝賀大会に主宰として出席する妻を立場駅まで車で送って行きました。
帰りは巨大な花束をもらったというので迎えに行きました。
夕食：クリームシチュー、ごはん、日本茶
俳句：規子送迎
英訳：Noriko drop-off and pick-up
1,657歩。22:30就寝。
先頭へ
野毛界隈悪友たちと夏のふぐ
ムギワラギク(思い出)
5:23起床。 71.3Kg。
17時集合で桜木町の「ふぐよし」に4人で集まり、ビール、鰭酒、河豚づくしで久しぶりに
酔っぱらいました。
夕食：
俳句：野毛界隈悪友たちと夏のふぐ
英訳：Fuguyoshi
5,404歩。22:30就寝。
先頭へ
雨
アマドコロ(元気を出して)
5:33起床。 70.9Kg。
夕食：がんもどきの煮物、湯葉豆腐、茄子の味噌炒め、ごはん、日本茶、抹茶カステラ
俳句：雨
英訳：Rain
555歩。22:30就寝。
先頭へ
初夏の風根元から切る病気の木
フクシア(好みのよさ)
5:24起床。 70.9Kg。
自治会関係の入出金のため農協へ行きました。うどんこ病と思われる病気にかかった木を一本根元から切り、
枝葉をごみ袋二つにまとめました。後雨が降るというので優先しました。
18:00からオンライン飲み会に参加しました。
夕食：ビール、つまみ、味噌汁、鰆の味噌漬、もやし、海老、ごはん、なめ茸、海苔佃煮、日本茶
俳句：初夏の風根元から切る病気の木
英訳：Early summer wind, cut the sick tree at the root
2,209歩。22:30就寝。
先頭へ
シンプルなレシピのカレー初夏の午後
ボリジ(心変わり)
5:09起床。 71.3Kg。
妻が響焰65周年記念行事の準備で忙しいため、チキンカレー作りをしました。
夕食：チキンカレー、紅生姜、辣韭漬、高野豆腐、日本茶
俳句：シンプルなレシピのカレー初夏の午後
英訳：Cooking curry by simple recipe, early summer afternoon
3,362歩。22:30就寝。
先頭へ
無汁二菜胡瓜糠漬添えられて
デルフィニウム(高貴)
5:50起床。 71.0Kg。
夕食：じゃが野菜煮物、唐揚・コロッケ・ブロッコリー・トマト・ベビーリーフ、胡瓜糠漬、なめ茸、ごはん、日本茶
俳句：無汁二菜胡瓜糠漬添えられて
英訳：Muju-nisai, cucumber nukazuke being added
1,232歩。22:30就寝。
先頭へ
ホイル焼上手にできて初夏の宵
クルミ(知性)
5:33起床。 71.2Kg。
妻がピアノのレッスンをする日なので、夕食を作りました。あっさりした料理が良いというので、
生鮭を買ってきて、アスパラガス、マッシュルーム、茄子、玉葱などと一緒にホイル焼にしました。
今回は、オリーブ油を予め入れておいたので、こげつきませんでした。
夕食：味噌汁、鮭と野菜のホイル焼、ごはん、日本茶、パウンドケーキ、苺、生クリーム
俳句：ホイル焼上手にできて初夏の宵
英訳：Made successfully foiled salmon amd vegetables, early summer evening
1,711歩。22:30就寝。
先頭へ
焼うどん息子が作り初夏の宵
アヤメ(良き便り)
5:15起床。 70.8Kg。
夕食：味噌汁、スモークサーモン入り野菜サラダ、焼うどん、日本茶
俳句：焼うどん息子が作り初夏の宵
英訳：Son made fried udon, early summer evening
828歩。22:30就寝。
先頭へ
卵炒飯前のレシピで初夏の宵
ジャガイモ(慈愛)
5:26起床。 70.8Kg。
夕食：味噌汁、卵炒飯・紅生姜、搾菜、日本茶
俳句：卵炒飯前のレシピで初夏の宵
英訳：Egg fried rice with the old recipe, early summer evening
3,247歩。22:30就寝。
先頭へ
薩摩汁妻が作って初夏の宵
イキシア(誇り高い)
5:20起床。 70.8Kg。
夕食：薩摩汁、豚肉野菜炒め、ごはん、日本茶、饅頭、苺
俳句：薩摩汁妻が作って初夏の宵
英訳：Wife made Satsumajiru, early summer evening
1,751歩。22:30就寝。
先頭へ
聖五月伴侶のためにケーキ焼く
ドクダミ(白い追憶)
6:21起床。 70.8Kg。
昨日からの雨がまだ残っていました。10:30からの真如苑横浜精舎での常楽会に参座して、接心修行に取り組みました。
今日は結婚記念日なので、苺とメロンと生クリームを買って帰りました。パウンドケーキを焼き、ホイップクリームも
作りました。妻は渋谷句会の帰りに握り鮨を買って来ました。ささやかなお祝いができました。
夕食：ちよだ鮨の握り鮨、パウンドケーキ・生クリーム、日本茶
俳句：聖五月伴侶のためにケーキ焼く
英訳：Holy May, bake a cake for the partner
9,552歩。22:30就寝。
先頭へ
母の日やチーズチキンに初挑戦
シラン(あなたを忘れない)
5:24起床。 70.9Kg。
母の日のお祝いに、チーズチキンを初めて作りました。クッキングパパのレシピを見てやりましたが、
チーズの種類が違っていたのか、パルミジャーノレッジャーノが全部溶けてしまい、チーズのからんだ状態に
できませんでいた。レシピではモッツアレラチーズを入れるようになっていました。
夕食：白ワイン、味噌汁、チーズチキン、ごはん、日本茶
俳句：母の日やチーズチキンに初挑戦
英訳：Mother's Day, cooked "Cheese Chicken" for the first time
2,025歩。22:30就寝。
先頭へ
初夏の雨川辺のインド料理店
サンザシ(希望)
5:17起床。 70.3Kg。
雨だったので歩いて中田駅から地下鉄に乗り戸塚へ行って囲碁会をやりました。
5人でしたが、昼食は久しぶりに東口のチャイに4人で行って、赤ワイン、カレー4種類、ナン、チャイの
ランチを楽しみました。
夕食：スープ、ハヤシライス、胡瓜糠漬、日本茶、ティラミス
俳句：初夏の雨川辺のインド料理店
英訳：Rain, GO gathering, Chai, YAMADA
12,148歩。22:30就寝。
先頭へ
五月分の名簿とラベル投函す
アスチルベ(自由)
5:06起床。 70.4Kg。
夕食：味噌汁、トマト卵炒め、ごはん、日本茶
俳句：五月分の名簿とラベル投函す
英訳：Name lists and address labels for May, drop them in a post box
1,472歩。22:30就寝。
先頭へ
郵便局そして農協初夏の空
ニセアカシア(慕情)
5:00起床。 70.9Kg。
夕食：味噌汁、マカロニグラタン、トマト、日本茶
俳句：郵便局そして農協初夏の空
英訳：Post office, and JA, early summer sky
2,794歩。22:30就寝。
先頭へ
一汁一菜茄子の浅漬添えられて
カーネーション(女性の愛)
6:24起床。 70.8Kg。
夕食：味噌汁、肉・椎茸・葱、茄子浅漬、ごはん、日本茶
俳句：一汁一菜茄子の浅漬添えられて
英訳：Ichiju-issai, eggplant asazuke being added
744歩。22:30就寝。
先頭へ
五月九日教えの母の誕生祭
クレマチス(高潔)
5:39起床。 70.6Kg。
夕食：味噌汁、肉野菜炒め、蒟蒻玉、ごはん、日本茶、苺、ドーナツ
俳句：五月九日教えの母の誕生祭
英訳：May 9th, spiritual mother's birthday festival
697歩。22:30就寝。
先頭へ
対面に戻り集会夏初め
オダマキ(必ず手に入れる)
5:39起床。 70.3Kg。
夕食：スープ、天丼、スパゲッティナポリタン・チーズ、トマト、日本茶
俳句：対面に戻り集会夏初め
英訳：Meeting returned to face-to-face, beginning of summer
5,926歩。22:30就寝。
先頭へ
初夏の風横浜に出てよく歩く
ボタン(王者の風格)
4:20起床。 71.2Kg。
夕食：味噌汁、鶏団子汁、焼ホッケ、胡瓜、トマト、牛蒡キンピラ、ごはん、日本茶
俳句：初夏の風横浜に出てよく歩く
英訳：Early summer wind, go to Yokohama and walk a lot
7,919歩。22:30就寝。
先頭へ
自治会費集金依頼立夏かな
シャクナゲ(威厳)
5:30起床。 70.7Kg。
夕食：味噌汁、揚茄子、薩摩芋揚、トマト、胡瓜、鶏唐揚、アスパラガス、ごはん、日本茶
俳句：自治会費集金依頼立夏かな
英訳：Jichikai Yakuinkai
2,762歩。22:30就寝。
先頭へ
子どもの日危険な国に娘いて
ハナショウブ(うれしい知らせ)
5:00起床。 71.0Kg。
夕食：味噌汁、挽肉じゃが、揚茄子、トマト、胡瓜糠漬、ズッキーニ、ごはん、日本茶
俳句：子どもの日危険な国に娘いて
英訳：Children's Day, daughter is in a dangerous country
1,300歩。22:30就寝。
先頭へ
妻と行くデュオリサイタル夏隣
ヤマブキ(気品)
5:00起床。 70.7Kg。
夕食：鮪5貫、味噌カツ弁当
俳句：妻と行くデュオリサイタル夏隣
英訳：Going to a Duo Recital with wife, near summer
6,098歩。22:30就寝。
先頭へ
憲法記念日いつまで続くこの平和
ミズバショウ(美しい思い出)
5:55起床。 70.7Kg。
夕食：味噌汁、肉団子、カット野菜、卵豆腐、ごはん、日本茶
俳句：憲法記念日いつまで続くこの平和
英訳：Constitution Day, how long does this peace last?
1,304歩。22:30就寝。
先頭へ
農協の後は買い物夏近し
スズラン(幸福が帰る)
6:53起床。 70.4Kg。
夕食：鮪山かけ、アスパラガスバター焼、がんもどき、豌豆、トマト、鯵南蛮、ごはん、日本茶
俳句：農協の後は買い物夏近し
英訳：After visiting JA, do shopping, summer is near
5,471歩。22:30就寝。
先頭へ
鳥帰る人はのんびり散策し
プリムラ・ポリアンサ(可憐)
5:30起床。 71.0Kg。
10:30根岸駅改札集合で三渓園に行きました。池にいた渡り鳥たちはもういませんでした。
夕食：味噌汁、カット野菜、トマト、油淋鶏、青じそ、メンチカツ、出汁巻卵、南瓜、ごはん、日本茶
俳句：鳥帰る人はのんびり散策し
英訳：Birds have returned home, humans are browsing and relaxing
6,969歩。22:30就寝。
先頭へ
家で揚げた天婦羅旨し夏隣
ナシ(博愛)
4:55起床。 70.6Kg。
。
夕食：味噌汁、天婦羅、ごはん、日本茶
俳句：家で揚げた天婦羅旨し夏隣
英訳：Home made tempura is delicious, near summer
605歩。22:30就寝。
先頭へ
昭和の日後期高齢囲碁の会
フジ(歓迎)
5:30起床。 70.3Kg。
9時から戸塚地区センターで囲碁会をやりました。6人参加。ランチを庄やで久しぶりに食べましたが、
注文は全員酢飯の海鮮丼。
夕食：ピザーラのピザ出前、ポテト
俳句：昭和の日後期高齢囲碁の会
英訳：Showa Day, old people's GO gatheing
3,704歩。22:30就寝。
先頭へ
昼食に冷凍ラーメン夏近し
日本サクラソウ(初恋)
5:09起床。 70.0Kg。
。
夕食：冷凍ラーメン、日本茶
俳句：昼食に冷凍ラーメン夏近し
英訳：Freezed ramen for lunch, near summer
490歩。22:30就寝。
先頭へ
窓を開ければ真夏のような日射しかな
シネラアオイ(完全な美)
5:31起床。 70.0Kg。
マイクロソフトの株を少し買おうとしたのですが、株価が急上昇したため、買えませんでした。
まあ値上がりしたからいいか、というところです。また次の機会を待つことにしましょう。
昨日と打って変わった夏のような日射し。13時からの真如苑横浜精舎での総部会録画上映に
参加し、その後ミニ集会をやりました。
夕食：味噌汁、ほっけ焼、鰯塩焼、卵焼、ブロッコリ、郷里、黒豆、ごはん、日本茶
俳句：窓を開ければ真夏のような日射しかな
英訳：When open the window, summer-like sunshine!
5,696歩。22:30就寝。
先頭へ
春の雨いつもと違う階に停め
スカビオサ(感じやすい)
6:40起床。 70.2Kg。
昨夜からの雨。久しぶりに車でイトーヨーカドーに行きました。さすがに雨の日なので、駐車場は天井のある4階に停めました。
最近わかったのは、前から入れて出る時はそのまま出ることができるようになっているので屋上より駐車が楽だということです。
ベルトが壊れたので、今度は構造をよくチェックして頑丈なものを選びました。
夕食：スープ、卵炒飯、ザワークラウト、日本茶
俳句：春の雨いつもと違う駐車階
英訳：Spring rain, park the car on the floor diffrent from usual
1,409歩。22:30就寝。
先頭へ